2· الطبعة الفرنسية الحديثة

 

في سنة (1965) صدرت في باريس طبعة حديثة بعنوان: إمبراطورية التركي الأعظم كما يراها أحد رعايا لويس الرابع عشر، جان تيفينو· وتقع هذه الترجمة في (294) صفحة بمجلد واحد من القطع الكبير، وقد صدرت ضمن مجموعة عصر وقارات (Temps et Continents)، وتتضمن فهرسًا بالأسماء ورسومًا توضيحية، وما إلى ذلك· وعنوانها الأصلي:

 

.L'Empire du grand turc vu par un sujet de Louis XIV, Jean Thévenot. Paris: Calmann-Levy, 1965-