المجموعة الشعرية "ليلا على سفر" للشاعر السويدي توماس ترانسترومر، التي ترجمها وتحقق منها إلى العربية الكاتب العراقي علي ناصر كنانة - غيل رامسي، الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 2003، نقرأ من أجوائها:
أبريل والصمت
أنت هنا
قراءة كتاب ليلا على سفر
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
ليلا على سفر
الصفحة رقم: 10
أوراق كتاب الليل
ذاتَ ليلةِ مايس نزلتُ
في نورٍ قمريٍ بارد
حيث كان العشبُ رمادياً والأزهارْ
بَيْدَ أنّ العطرَ أخضر·
انزلقتُ إلى أعلى المنحدر
في تلك الليلة المصابة بعمى الألوان
فيما أحجارٌ بيض
تعطي إنذاراً للقمر·
مرحلةٌ
طولُها عدّةُ دقائق
وعرضُها ثمانية وخمسون عاماً·
ومن ورائي
خلف المياهِ المشِّعةِ كالفُسفور
كان يوجد الساحلُ الآخر
ومَنْ يحكمونه·
بشرٌ لهم مستقبل
عوضاً عن وجوه·