قراءة كتاب The Gates of India Being an Historical Narrative
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
language should have absolutely disappeared. We have the statement of Seneca (referred to by Bellew in his Inquiry) that the Greek language was spoken in the Indus valley as late as the middle of the first century after Christ; "if indeed it did not continue to be the colloquial in some parts of the valley to a considerably later period." As this is nearly two centuries after the overthrow of Greek dominion in Afghanistan, it at least indicates that the Greek settlements established four centuries earlier must have continued to exist, and to be reinforced by Greek women (for children speak their mother's tongue) to a comparatively late period; and that the triumph of the Jat over the Greek did not by any means efface the influence of the Greek in India for centuries after it occurred. It is probable that when the importation of Greek women (who were often employed in the households of Indian chiefs and nobles at a time when Greek ladies married Indian Princes) ceased, then the Greek language ceased to exist also. The retinue and followers of Alexander's expedition took the women of the country to wife, and it is not, as is so often supposed, to the results of that expedition so much as to the long existence of Greek colonies and settlements that we must attribute the undoubted influence of Greek art on the early art of India.
Thus we have a wide field before us for inquiry into the early history of ethnographical movement in Asia, as it affected the relation between Europe and Afghanistan. Afghanistan (which is a modern political development) has ever held the landward gates of India. We cannot understand India without a study of that wide hinterland (Afghan, Persian, and Baluch) through which the great restless human tide has ever been on the move: now a weeping nation of captives led by tear-sodden routes to a land of exile; now a band of merchants reaching forward to the land of golden promise; or perchance an army of pilgrims marching with their feet treading deep into narrow footways to the shrines of forgotten saints; or perchance an armed host seeking an uncertain fate; a ceaseless, waveless tide, as persistent, as enterprising, and infinitely more complicated in its developments than the process of modern emigration, albeit modern emigration may spread more widely.
Living as we do in fixed habitations and hedged in not merely by narrow seas but by the conventionalities of civilized existence, we fail to realize the conditions of nomadic life which were so familiar to our Asiatic ancestors. Something of its nature may be gathered to-day from the Kalmuk and Kirghiz nomads of Central Asia. A day's march is not a day's march to them—it is a day's normal occupation. The yearly shift in search of fresh pasture is not a flitting on a holiday tour; it is as much a part of the year's life as the change of raiment between summer to winter. Everything moves; the home is not left behind; every man, woman, and child of the family has a recognised share in the general shift. Perhaps that of the Kirghiz man is the easiest. He smokes a lazy pipe in the bright sunshine and watches his boys strip off the felt covering of his wicker-built "kibitka," whilst his wife with floating bands of her white headdress fluttering in the breeze, and her quilted coat turned up to give more freedom to her booted legs, gets together the household traps in compact bundles for the great hairy camel to carry. Her efforts are not inartistic; long experience has taught her exactly where every household god can be stowed to the best advantage. Meanwhile the happy, good-looking Kirghiz girls are racing over the grass country after sheep, and ere long the little party is making its slow but sure way over the breezy steppes to the passes of the blue mountains, which look down from afar on to the warmer plains. And who has the best of it? The free-roving, untrammelled child of the plain, quite godless, and taking no thought for the morrow, or the carefully cultured and tight-fitted product of civilization to whom the motor and the railway represent the only thinkable method of progression? That, however, is not the point. What we wish to emphasize is the apparent inability on the part of many writers on the subject of ancient history and geography to realize the essential difference between then and now as regards human migratory movement.
There is often an apparent misconception that there is more movement in these days of railways and steamers and motors than existed ten centuries before Christ. The difference lies not in the comparative amount of movement but in the method of it. In one sense only is there more movement—there are more people to travel; but in a broader sense there is much less movement. Whole nations are no longer shifted at the will of the conqueror across a continent, trade seekers no longer devote their lives to the personal conduct of caravans; armies swelled to prodigious size by a tagrag following no longer (except in China) move slowly over the face of the land, devouring, like a swarm of locusts, all that comes in their way. Colonial emigration perhaps alone works on a larger scale now than in those early times; but taking it "bye and large," the circulation of the human race, unrestricted by political boundaries, was certainly more constant in the unsettled days of nomadic existence than in these later days of overgrown cities and electric traffic. If little or nothing is recorded of many of the most important migrations which have changed the ethnographic conditions of Asia, whilst at the same time we have volumes of ancient philosophy and mythology, it is because such changes were regarded as normal, and the current of contemporary history as an ephemeral phenomenon not worth the labour of close inquiry or a manuscript record.
Such a gazetteer as that presented to us by Herodotus would not have been possible had there not been free and frequent access to the countries and the people with whom it deals. It is impossible to conceive that so much accuracy of detail could have been acquired without the assistance of personal inquiry on the spot. If this is so, then the Persians at any rate knew their way well about Asia as far east as Tibet and India, and the Greeks undoubtedly derived their knowledge from Persia. When Alexander of Macedon first planned his expedition to Central Asia he had probably more certain knowledge of the way thither than Lord Napier of Magdala possessed when he set out to find the capital of Theodore's kingdom in Abyssinia, and it is most interesting to note the information which was possessed by the Greek authorities a century and a half before Alexander's time.
One notable occurrence pointing to a fairly comprehensive knowledge of geography of the Indian border by the Persians, was the voyage of the Greek Scylax of Caryanda down the Indus, and from its mouth to the Arabian Gulf, which was regarded by Herodotus as establishing the fact of a continuous sea. This voyage, or mission, which was undertaken by order of Darius who wished to know where the Indus had its outlet and "sent some ships" on a voyage of discovery, is most instructive. It is true that the accounts of it are most meagre, but such details as are given establish beyond a doubt that the expedition was practical and real. The Persian dominions then extended to the Indus, but there is no evidence that they ever extended beyond that river into the peninsula of India. The Indus of the Persian age was not the Indus of to-day, and its outlet to the sea presumably did not differ materially from that of the subsequent days of Alexander and Nearkos. Thanks to the careful investigations of the Bombay Survey Department, and the close attention which has been given to ancient landmarks by