مقدمة المترجم

 

كحفدة مباشرين للرسول (صلى الله عليه وسلم) ، وحماة تقليديين للأماكن المقدسة في الحجاز، يعتبر الهاشميون أعرق الأسر العربية قاطبة محتداً، وأنبلها أصلاً. وأكثرها فجائع تاريخية.

 

وفي هذا الكتاب يستعرض المؤلف جيمس موريس، تاريخ العلاقة بين الهاشميين والبريطانيين منذ بدء الثورة العربية، ونشوب القتال في صحارى الحجاز، إلى عهد الملوك العِظام في العراق والأردن، حتى يصل إلى مذابح بغداد عام 1958.

 

إنها قصة كأنما هي ملحمة تراجيدية، تروي، تصارع القوى والفكر في سياسات الشرق الوسط وعواطفه، وتسرد المنافسات بين الأسر الحاكمة، والغرام الطويل بين بريطانيا والعرب، والولاء التقليدي لعرب الصحراء متضارباً مع الإيديولوجية الجديدة للمدن، وصراع العرب مع الصهيونية وإسرائيل، وتنافس الدول الكبرى على البترول العربي.

 

وعلى الرغم من أن شخصيات الملوك الهاشميين تسيطر على الكتاب، إلا أن صور الشخصيات الأخرى ليست ضعيفة فيه وفي مقدمتها لورنس، وابن سعود، وكلوب.

 

إن هذا الكتاب يروي القصة العربية في أسلوب كله حيوية، رسمته ريشة جيمس موريس، الذي كان أبرز المعلقين على الشؤون السياسية في تلك الفترة.