لم يكن في حدود المستطاع إخراج هذا العمل إلى حيّز الوجود لولا المساعدة والمشورة والدعم الذي تلقيناه من

عدد لا حصر له من الأفراد والمنظمات في كافة أرجاء العالم. إننا نشعر بالامتنان للأشخاص والمنظمات الواردة أسماؤهم في دليل العمل هذا لما قدموه لنا من مبادرات وللوقت الذي منحوه لنا للإجابة على تساؤلاتنا وإبلاغنا بعملهم وفي حالات عديدة قيامهم بكتابة وتحرير مقالات. كما نود أن نشكر أولئك الذين أوصوا منظمات ذات صلة بإجراء مقابلات لإدراجها في دليل العمل هذا.

لقد كتبت كيت كلش مديرة مشروع التكتيكات الجديدة لمشروع حقوق الإنسان ونسّقت الطبعات السابقة لدليل العمل كما قامت بتحرير هذه الطبعة والإشراف عليها بحيث أثر تفانيها التام لنوعية العمل ودقته علينا جميعاً. أما نانسي بيرسون فقد عملت على تطوير مصادر التدريب فيما وفرت لنا راشيل تشيدا التوجيه والخبرة. وقد قامت سوزان أفرسون بتحرير النصوص. وتولت بأم آرنولد كما تولى ماثيو ريزاك والموظفون في كلية مينيا بوليس للفنون والتصاميم برنامج أعمال التصميم بصبر ومهارة وقاموا أيضاً برعاية الكتاب من ألفه إلى يائه. أما دوغلاس جي جونسون فقد وضع الرؤية الأصلية وهيكل برنامج التكتيكات الجديدة اللذين لولاهما لما كان بالإمكان إطلاقاً إخراج هذا الكتاب إلى حيز الوجود.

لقد قام عدد من المتبرعين الكرماء بتقديم الدعم المالي اللازم لإيجاد الرؤية وجمع محتويات الكتاب بما في ذلك مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر ومؤسسة بول وفيليس فايرمان الخيرية وصندوق ائتمان سيغريد روزنغ (المعروف سابقاً باسم صندوق ائتمان روين وإليزابيث روزنغ) ومعهد السلام الأميركي ومتبرعون لا يرغبون في إعلان أسمائهم. وقام متبرعون آخرون بإيجاد مؤسسة قوية لهذا الكتاب وذلك من خلال دعم تداخل نشاطات مركز ضحايا التعذيب (CVT) في عناصر أخرى من مشروع التكتيكات الجديدة بما في ذلك المركز الدولي للنزاعات غير العنيفة والصندوق القومي الخيري ومنظمة الأمن والتعاون الأوروبية ومؤسسة روكفلر ومركز بيلاغيو التابع للمؤسسة في إيطاليا ووزارة الخارجية الأميركية. ولقد تلقى شركاء مركز ضحايا التعذيب في المشروع أيضاً دعماً مالياً من عدد من المنظمات الأمر الذي جعل مشاركتهم ممكنة.

ونود أن نعرب عن تقديرنا للجنة الاستشارية للتكتيكات الجديدة ولأعضاء فريق العمل (المدرجة أسماؤهم جميعاً في القائمة المدرجة في صفحة 36) بالإضافة إلى آخرين دعموا هذا العمل من خلال مراجعتهم للكتاب والتعليق على ما ورد فيه. وقد أدت خبرة هؤلاء ومعرفتهم بحقائق الصراع القائم للنهوض بحقوق الإنسان وتفهمهم لما هو مفيد فعلاً بالنسبة للزملاء في كافة أنحاء العالم، أدت إلى توجيه التطور الذي حققه هذا الكتاب كما أدت إلى استمرار توجيه برنامج التكنيكات الجديدة.

ولقد قدم كل من القاضي ريتشارد أي غولدستون ومورات بلج ومورتن كيوروم وصوفيا ماخر وكايلاش ساتيارثي إسهامات كان من شأنها إضافة الكثير إلى محتويات الكتاب.

واستخدم آخرون مهاراتهم التحليلية والتحريرية رفيعة المستوى في مراجعة فصول الكتاب بما في ذلك سوزان أتوود وتانيا كرومي وفيل ديرنغ وباسيل فرناندو وباربرا فراي ودينا غلاغر وبول هوبت وكارين كانيزا وسلمى خان ومارك ريتشي وليز سيفشينكو وبروس فان فورهيس وزملاؤه في لجنة حقوق الإنسان الآسيوية. وقد ساعدنا كل من بول دالتون وكلارنس دياز وليام ماهوني وبول ميلني وسوزان ميريش وبوريس باستنتسيف والسير نايجل رودلي وأدسون سبنسر وراجش تاندون، على بلورة الفكر الذي يقف خلف ما يمثله الكتاب بوضعه الحالي.

إن الطبعة الحالية استمدت أسسها القوية من طبعتين سابقتين. هذا ونود أن نشكر بشكل خاص من بين أكثر من خمسين متطوعاً ساعدوا في الأبحاث والكتابة والتحرير والمراجعة لهذه المجلدات كلاً من أرون كريمر وبينيت فريمان وباربرا فراي وإدوارد هالبين وإيلين كوفمان ومورتن كيوروم وجون سالزبرغ وروبرت شوميك وديفيد وإيزبرودت. وقام وفيل ديرنغ بتحرير الطبعة الثانية بينما كتب فصول الكتاب كل من ودينا غلافر وكاني ساتو وكاثلين ويبر ووندي ويبر.

وفي الوقت الذي نشعر فيه بالامتنان لكل هؤلاء ولآخرين لا يمكننا إحصاءهم تجاه ما بذلوه من جهود موهوبة وما قضوه من وقت ولما يتمتعون به من بصيرة وكرم، فإننا نود أن نعترف طوعاً بمسؤوليتنا عن أي سهو أو خطأ يتضمنه هذا الكتاب. كما نود أن نؤكد أن الآراء والأحكام والنتائج أو التوصيات التي يتضمنها هذا الكتاب تعود لمشروع التكتيكات الجديدة ولا تعكس بالضرورة وجهة نظر الممولين.