أنت هنا

قراءة كتاب تقرير إلى غريكو

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: العربية
تقرير إلى غريكو

تقرير إلى غريكو

كتاب " تقرير إلى غريكو " ، تأليف نيكوس كازنتزاكيس ، وترجمة

تقييمك:
5
Average: 5 (1 vote)
الصفحة رقم: 1

كتابة "تقرير إلى غريكو"

كان نيكوس كازانتزاكيس يطلب من ربه أن يمد في عمره عشر سنوات أخرى يكمل بها عمله - يقول فيها ما كان عليه أن يقول و"يفرغ نفسه". وكان يريد أن يأتيه الموت فلا يأخذ منه إلا كيساً من العظام. عشر سنوات تكفي.أو هذا ما كان يظنه.

إلا أن كازانتزاكيس لم يكن من النوع الذي يمكن أن "يفرغ". من دون إحساس بالشيخوخة أو التعب، في الرابعة والسبعين من عمره، كان يعد نفسه متجدد الشباب حتى بعد مغامرته الأخيرة، والحقنة المفجعة.

وتبادر إلى ذهنه المتخصصان العظيمان في "فريبرج": اختصاصي الدم هيلمير والجراح كراوس.

طوال الشهر الأخير كان البروفسور هيلمير يهتف بعد كل زيارة: "أقول لكم إن هذا الرجل معافى. ودمه أصبح سليماً مثل دمي".

وكنت أعنف نيكوس دائماً: "لم تركض هكذا؟"، خشية أن ينزلق على الأرضية الحجرية ويكسر عظماً من عظامه. وكان يجيب: "لا تقلقي يا لينوتسكا. إن لدي أجنحة". وكان في وسع المرء أن يحس بالثقة التي لديه في تكوينه وفي روحه، تلك الثقة التي كانت ترفض أن تمرغ.

كان، أحياناً، يتنهد: "آه. لو أنني، أستطيع أن أملي عليك فقط". ثم يحاول أن يكتب وهو يمسك بالقلم بيده اليسرى".

- لم العجلة؟ من يطاردك؟ لقد فات الأسوأ. وخلال أيام قليلة ستكون قادراً على الكتابة بما يرضي قلبك.

وكان يلفت رأسه ويحدق إلي طويلاً من دون أن يتكلم. وبعد ذلك يتنهد ويقول: "لدي الكثير جداً مما يجب أن أقول. تعذبني مرة أخرى ثلاثة موضوعات، ثلاث روايات جديدة. ولكن علي أن أنهي غريكو أولاً".

الصفحات