محمد فؤاد عبد الباقي

من هو محمد فؤاد عبد الباقي

ولد "محمد فؤاد عبد الباقي" في إحدى قرى القليوبية في 3 جمادى الأولى 1299 هـ = مارس 1882م)، ونشأ في القاهرة، وسافر وهو في الخامسة من عمره مع أسرته إلى السودان حيث كان والده يعمل وكيلاً للإدارة المالية بوزارة الحربية، وظل هناك نحو عام ونصف التحق في أثنائها بمدرسة أسوان الابتدائية، ثم عادت الأسرة إلى القاهرة، واستقرت تمامًا في القاهرة.

حياة محمد عبد الباقي

لما أعلن البنك الزراعي عن وظيفة مترجم تقدم لها، وعين بالبنك في 3 من ذي القعدة 1323 هـ = 30 ديسمبر 1905م، ويبدو أنه وجد ميلاً وارتياحًا إلى وظيفته الجديدة، فعمل بها طويلاً حتى 13 من جمادى الأخرى 1352 هـ = 3 أكتوبر 1933م.هيأ له استقراره في هذه الوظيفة أن ينصرف إلى القراءة، ومطالعة أمهات كتب الأدب في العربية والفرنسية، وأن يرتبط بصداقات مع أعلام عصره.

أعمال محمد عبد الباقي

شاء الله أن يقع في يدي الشيخ النسخة الإنجليزية من كتاب "مفتاح كنوز السنة" لفنسك أستاذ اللغات الشرقية بجامعة لندن، وهو فهرست معين الباحث في الوصول إلى مكان الحديث في مصادره المشهورة، فأعجب به، ورغب في ترجمته واستغرق ترجمة هذا العمل خمس سنوات من العمل الجاد حتى أتمه سنة 1352 هـ = 1933م على خير وجه، لما أدرك من أهميته حيث المشتغلون بالحديث يعانون معاناة شديدة في تخريج الحديث، وربما قلب أحدهم صفحات كتاب من كتب السنة حتى يعثر على الحديث.

من مؤلفات محمد عبد الباقي

- "اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان" -
- "جامع مسانيد صحيح البخاري" –
- - ترجمة كتاب "تفصيل آيات القرآن الكريم" لجول لابوم عن الفرنسية،