eKtab
EN ع
Ifugao Law
(In American Archaeology and Ethnology, Vol. 15, No. 1)
اقرأ عينة مجانية

Ifugao Law (In American Archaeology and Ethnology, Vol. 15, No. 1)

بقلم Barton Roy Franklin

صفحة 1

In American Archaeology and Ethnology
Vol. 15, No. 1, pp. 1–186, plates 1–33
February 15, 1919
Ifugao Law
By R. F. Barton

“We are likely to think of the savage as a freakish creature, all moods—at one moment a friend, at the next moment a fiend. So he might be were it not for the social drill imposed by his customs. So he is, if you destroy his customs, and expect him nevertheless to behave as an educated and reasonable being. Given, then, a primitive society in a healthy and uncontaminated condition, its members will invariably be found to be on the average more law-abiding, as judged from the stand-point of their own law, than is the case in any civilized state.

“Of course, if we have to do with a primitive society on the down-grade—and very few that have been ‘civilizaded,’ as John Stuart Mill terms it, at the hands of the white man are not on the down-grade—its disorganized and debased custom no longer serves a vital function. But a healthy society is bound, in a wholesale way, to have a healthy custom.”

R. R. Marrett, in Anthropology.

Contents

Introduction

     Page

The Ifugaos      8

Sources of Ifugao law and its present status of development      11

  • 1. Relation of taboo to law      11
  • 2. Scope of customary law      14
  • 3. Connection of law and religion      14
  • 4. General principles of the Ifugao legal system      14
  • 5. Stage of development of Ifugao law      16

The Family Law

Marriage      17

  • 6. Polygamy      17
  • 7. Nature of marriage      17
  • 8. Eligibility to marriage      18
  • 9. The two ways in which marriage may be brought about      18
  • 10. Contract marriage      19
  • 11. Marriage ceremonials      21
  • 12. Gifts to the kin of the bride: hakba      22
  • 13. Obligations incurred by those who enter into a marriage contract      24
  • 14. The binawit relation      25
  • 15. Property rights acquired by marriage      26

Remarriage of the widowed      27

  • 16. The gibu payment to terminate marriage      27

Divorce      30

  • 17. Divorce because of necessity      30
  • 18. Divorce for mutual benefit      30
  • 19. Divorce which may be demanded by either party      30
  • 20.
صفحة 2
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@40807@[email protected]#s20" class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">Cases where divorce may be demanded by one party or the other      31
  • 21. The hudhud, or payment for mental anguish      32
  • 22. Divorce ceremonies      33
  • 23. Property settlements in case of divorce      33
  • Dependents in relation to family law      34

    • 24. Adopted children      34
    • 25. Servants      34
    • 26. Slaves      35

    Illegitimate children      36

    • 27. Definition of illegitimacy; its frequency      36
    • 28. Obligations of father to bastard child      36
    • 29. Determination of parentage      37

    Reciprocal obligation of parents and their children      37

    • 30. Duties of parents to children      37
    • 31. Obligations of children to parents      38

    The Property Law

    The kinds of property      39

    • 32. The Ifugao’s classification of properties      39

    Family property      39

    • 33. The Ifugao attitude toward family property      39
    • 34. Rice lands      40
    • 35. Forest lands      40
    • 36. Heirlooms      40
    • 37. Sale of family property      41

    Personal property      41

    • 38. Definition      41
    • 39. Houses      41
    • 40. Valuable trees      41

    Perpetual tenure      42

    • 41. Rice and forest lands      42
    • 42. “Homesteading”      43
    • 43. Paghok, or landmarks      43
    • 44. Right of way through property owned by others      43

    Transient tenure      43

    • 45. Tenure of sweet potato fields      43

    Transfers of property for a

    صفحة 3
    consideration      44
    • 46. The balal      44
    • 47. Sales of family property      45
    • 48. Responsibility of seller after property has left his hands      49

    Transfers of property arising from family relationships      50

    • 49. Methods of transfer      50
    • 50. Assignment and transfer of property during the lifetime of the owner      50
    • 51. Inheritance      50
    • 52. The passing of property between relatives because of relationship      50
    • 53. The law of primogeniture      51
    • 54. The passing of property to legitimate sons and daughters by assignment or inheritance      51
    • 55. The passing of property to other relatives      51
    • 56. Property rights of bastards      52
    • 57. Transfers of property to adopted children      53
    • 58. Servants and slaves as inheritors      54
    • 59. Wills and testaments      54

    Settlements of debts of the aged and deceased      55

    • 60. When the debtor has children      55
    • 61. When the debtor is childless but leaves a spouse      55
    • 62. Debts for which the kin of the deceased are held      55
    • 63. Attitude toward debts      56

    Borrowing and lending      56

    • 64. Lupe, or interest      56
    • 65. Patang, or interest paid in advance      56
    • 66. Another form of patang      57

    Go-betweens      57

    • 67. The go-between      57
    • 68. Responsibility of go-betweens      57
    • 69. Conditions relieving a go-between of responsibility      58
    • 70. Payment due those who find the body of one dead by violence      58

    Contracts for the sale of property      59

    • 71. On whom binding      59

    Irrigation law      59

    • 72. The law as to new fields      59
    • 73. The law as to water
    صفحة 4
         60
  • 74. The law as to irrigation ditches      60
  • Penal Law

    Penalties      61

    • 75. Nature and reckoning of fines      61

    Circumstances which affect penalty      63

    • 76. Moral turpitude not a factor      63

    Penal responsibility      63

    • 77. The nungolat, or principal      63
    • 78. The tombok, or “thrower”      64
    • 79. Iba’n di nungolat, “the companions of the one who was strong”      64
    • 80. The montudol, “shower,” or informer      64
    • 81. Servants who commit crimes at the bidding of their masters      64
    • 82. Likelihood to punishment      65
    • 83. Drunkenness and insanity in relation to criminal responsibility      65
    • 84. The relation of intent to criminal responsibility      65

    Other factors affecting liability      66

    • 85. Alienship      66
    • 86. Confession      66
    • 87. Kinship      67
    • 88. Rank and standing in the community      67
    • 89. Importance of influential position and personality      68
    • 89a. Cripples and unfortunates      68

    The principal crimes and their frequency      69

    • 90. List of offenses      69

    Sorcery      70

    • 91. The ayah or soul-stealing      70
    • 92. Other forms of sorcery      70
    • 93. Punishment of sorcery      71

    Adultery      72

    • 94. Forms of adultery      72
    • 95. Punishment of adultery      73
    • 96. Sex in relation to punishment for adultery      74

    The taking of life      75

    • 97. General considerations      75
    • 98.
    صفحة 5
    tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">Executions justifiable by Ifugao law      76
  • 99. Feuds      77
  • 100. War      77
  • 101. Head-taking      78
  • 102. Hibul, or homicide      78
  • 103. Attempts to murder      79
  • 104. Wounding      79
  • 105. Special liability of the givers of certain feasts      79
  • 106. The labod, fine assessed for homicide      81
  • 107. Accidental killing of animals      82
  • 108. Malicious killing of animals      83
  • Putting another in the position of an accomplice      83

    • 109. The tokom, or fine for compromising another      83

    Theft      85

    • 110. Of theft in general      85
    • 111. Theft of rice from a granary      86
    • 112. Theft of unharvested rice      86
    • 113. Illegal confiscation      86

    Arson      87

    • 114. Fines assessed for goba or arson      87

    Kidnapping      87

    • 115. Circumstances under which kidnapping may occur      87

    Incest      88

    • 116. Rarity of such offenses      88

    Rape      88

    • 117. Both parties being unmarried      88
    • 118. Rape of a married woman by an unmarried man      89
    • 119. Rape of a married woman by a married man      89

    Ma-hailyu, or minor offenses      89

    • 120. False accusation      89
    • 121. Baag or slander      90
    • 122. Threats of violence      90
    • 123. Insult      90

    Procedure

    The family in relation to procedure      92

    • 124. Family unity and coöperation      92
    صفحة 6

    The monkalun or go-between      94

    • 125. Nature of his duties      94

    Testimony      95

    • 126. Litigants do not confront each other      95

    Ordeals      96

    • 127. Cases in which employed      96
    • 128. The hot water ordeal      96
    • 129. The hot-bolo ordeal      97
    • 130. Alao, or duel      97
    • 131. Trial by bultong or wrestling      97
    • 132. The umpire and the decision      99

    Execution of justice      99

    • 133. Retaliation      99
    • 134. Seizure of chattels      100
    • 135. Seizure of rice fields      102
    • 136. Enforced hospitality      103
    • 137. Kidnapping or seizure of persons      104
    • 138. Cases illustrating seizure and kidnapping      104

    The paowa or truce      107

    • 139. The usual sense of the term “paowa”      107
    • 140. Another sense of the term “paowa”      107

    Termination of controversies: peace-making      108

    • 141. The hidit or religious aspects of peace-making      108

    An inter-village law      109

    • 142. Neutrality      109

    Appendices

    • I. Ifugao reckoning of relationship      110
    • II. Connection of religion with procedure      110
    • III. Parricide      120
    • IV. Concubinage among the Kalingas      121

    Glossary      122

    Explanation of plates      130

    Preface

    There is no law so strong as custom. How much more universal, willing, and spontaneous is obedience to the customary law that a necktie shall be worn with a stiff collar than is obedience to the ordained law against expectoration on sidewalks; notwithstanding that the latter has more basis in consideration of the public weal and even in aesthetics.

    This little paper shows how a people having no vestige of constituted

    صفحة 7
    authority or government, and therefore living in literal anarchy, dwell in comparative peace and security of life and property. This is owing to the fact of their homogeneity and to the fact that their law is based entirely on custom and taboo.

    The Ifugaos are a tribe of barbarian head-hunters. Nevertheless, after living among them for a period of eight years, I am fully satisfied that never, even before our government was established over them, was the loss of life from violence of all descriptions nearly so great among them as it is among ourselves. I do not, however, wish to be understood as advocating their state of society as ideal, or as in any way affording more than a few suggestions possibly to our own law-makers. Given dentists and physicians, however, I doubt gravely if any society in existence could afford so much advantage in the way of happiness and true freedom as does that of the Ifugaos.

    But we must realize that probably neither security of the individual life nor even happiness are the chief ends of existence. The progress and evolution of our people are much more important in all probability, and this seems to demand the sacrifice of ease and freedom and of much happiness on the part of the individuals composing our society.

    Acknowledgments are due first to my teacher and friend, Professor Frederick Starr, for his encouragement and assistance, and, above all, for his inculcation of respect for and tolerance toward customs other than our own.

    Captain Jeff D. Gallman, whose work among the Ifugaos stands to the credit of our government of the Philippines second to that of no other man in the archipelago, assisted me in many ways. He is a man learned in the “lore of men,”

    “Who ha’ dealt with men

    In the new and naked lands.”

    Dr. David P. Barrows, now Major Barrows, also rendered me indispensable aid and encouragement. Dr. A. L. Kroeber of the chair of anthropology, University of California, and his associates, Dr. T. T. Waterman and Mr. E. W. Gifford, have read the manuscript and proofs and have made valuable suggestions which are incorporated in the paper as finally published. These gentlemen have been unstintedly generous in welcoming a newcomer in the field in which they are so preëminent.

    Dr. George W. Simonton has kindly assisted in preparing the manuscript for the printer.

    The photographs, with one exception, were taken by myself.

    San Francisco, California, January 14, 1918.