eKtab
EN ع
Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 04
اقرأ عينة مجانية

Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 04

بقلم Wairy Louis Constant

صفحة 1

The Project Gutenberg Etext of Private Life of Napoleon, by Constant, v4
NB#21 in our Napoleon series

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before redistributing these files!!!!!

Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers.

Please do not remove this.

This should be the first thing seen when anyone opens the book. Do not change or edit it without written permission. The words are carefully chosen to provide users with the information they need about what they can legally do with the texts.

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including for donations.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541

Title: The Private Life of Napoleon Bonaparte, v4

Author: Constant

Release Date: December, 2002 [Etext #3571]
[Yes, we are about one year ahead of schedule]
[The actual date this file first posted = 05/21/01]
[Last modified date = 11/11/01]

Edition: 11

Language: English

The Project Gutenberg Etext Private Life of Napoleon, by Constant, v4
*********This file should be named 3571.txt or 3571.zip********

This etext was produced by David Widger

Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any of these books in compliance with any particular paper edition.

We are now trying to release all our books one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to send us error messages even years after the official publication date.

Please note neither this listing nor its contents are final until midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.

Most people start at our sites at: http://gutenberg.net http://promo.net/pg

Those of you who want to download any Etext before announcement can surf to them as follows, and just download by date; this is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03
or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03

Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters.

Information about Project Gutenberg (one page)

We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release fifty new Etext files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+ If they reach just 1-2% of the world's population then the total should reach over 300 billion Etexts given away by year's end.

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users.

At our revised rates of production, we will reach only one-third of that goal by the end of 2001, or about 4,000 Etexts unless we manage to get some real funding.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

We need your donations more than ever!

As of 10/28/01 contributions are only being solicited from people in:
Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho,
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan,
Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico,
New York, North Carolina, South Carolina, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania,
Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont,
Virginia, Washington, Wisconsin, and Wyoming

We have filed in about 45 states now, but these are the only ones that have responded.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states. Please feel free to ask to check the status of your state.

In answer to various questions we have received on this:

We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states. If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.

While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways.

All donations should be made to:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS). Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information at:

http://www.gutenberg.net/donation.html

***

If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

Michael S. Hart <[email protected]>

[email protected] forwards to [email protected] and archive.org if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .

Prof. Hart will answer or forward your message.

صفحة 2
id="id00049">We would prefer to send you information by email.

***

Example command-line FTP session:

ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

**The Legal Small Print**

(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you may distribute copies of this etext if you want to.

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission.

To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.

THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.

INDEMNITY You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:

[1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word processing or hypertext software, but only so long as *EITHER*:

[*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR

[*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR

[*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form).

[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement.

[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the gross profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.

The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

If you are interested in contributing scanning equipment or

صفحة 3
software or other items, please contact Michael Hart at: [email protected]

[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.] [Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.10/04/01*END*

This etext was produced by David Widger

RECOLLECTIONS OF THE PRIVATE LIFE OF NAPOLEON, V4

BY CONSTANT
PREMIER VALET DE CHAMBRE
TRANSLATED BY WALTER CLARK

1895

CHAPTER XXIII.

It was the 2d of January, 1805, exactly a month after the coronation, that I formed with the eldest daughter of M. Charvet a union which has been, and will I trust ever be, the greatest happiness of my life. I promised the reader to say very little of myself; and, in fact, how could he be interested in any details of my own private life which did not throw additional light upon the character of the great man about whom I have undertaken to write? Nevertheless, I will ask permission to return for a little while to this, the most interesting of all periods to me, and which exerted such an influence upon my whole life. Surely he who recalls and relates his souvenirs is not forbidden to attach some importance to those which most nearly concern himself. Moreover, even in the most personal events of my life, there were instances in which their Majesties took a part, and which, from that fact, are of importance in enabling the reader to form a correct estimate of the characters of both the Emperor and the Empress.

My wife's mother had been presented to Madame Bonaparte during the first campaign in Italy, and she had been pleased with her; for Madame Bonaparte, who was so perfectly good, had, in her own experience, also endured trials, and knew how to sympathize with the sorrows of others.

She promised to interest the General in the fate of my father-in-law, who had just lost his place in the treasury. During this time Madame Charvet was in correspondence with a friend of her husband, who was, I think, the courier of General Bonaparte; and the latter having opened and read these letters addressed to his courier, inquired who was this young woman that wrote such interesting and intelligent letters, and Madame Charvet well deserved this double praise. My father-in-law's friend, while replying to the question of the General-in-chief, took occasion to relate the misfortunes of the family, and the General remarked that, on his return to Paris, he wished to meet M. and Madame Charvet; in consequence of which they were presented to him, and Madame Bonaparte rejoiced to learn that her protegees had also become those of her husband. It had been decided that M. Charvet should follow the General to Egypt; but when my father-in-law arrived at Toulon, Madame Bonaparte requested that he should accompany her to the waters of Plombieres. I have previously related the accident which occurred at Plombieres, and that M. Charvet was sent to Saint-Germain to bring Mademoiselle Hortense from the boarding-school to her mother. On his return to Paris, M. Charvet searched through all the suburbs to find a country-seat, as the General had charged his wife to purchase one during his absence.

When Madame Bonaparte decided on Malmaison, M. Charvet, his wife, and their three children were installed in this charming residence.

My father-in-law was very faithful to the interests of these benefactors of his family, and Madame Charvet often acted as private secretary to Madame Bonaparte.

Mademoiselle Louise, who became my wife, and Mademoiselle Zoe, her younger sister, were favorites of Madame Bonaparte, especially the latter, who passed more time than Louise at Malmaison. The condescension of their noble protectress had rendered this child so familiar, that she said thou habitually to Madame Bonaparte. One day she said to her, "Thou art happy. Thou hast no mamma to scold thee when thou tearest thy dresses."

During one of the campaigns that I made while in the service of the Emperor, I wrote to my wife, inquiring about the life that her sister led at Malmaison. In her answer, among other things, she said (I copy a passage from one of her letters): "Sometimes we take part in performances such as I had never dreamed of. For instance, one evening the saloon was divided in half by a gauze curtain, behind which was a bed arranged in Greek style, on which a man lay asleep, clothed in long white drapery. Near the sleeper Madame Bonaparte and the other ladies beat in unison (not in perfect accord, however) on bronze vases, making, as you may imagine, a terrible kind of music. During this charivari, one of the gentlemen held me around the waist, and raised me from the ground, while I shook my arms and legs in time to the music. The concert of these ladies awoke the sleeper, who stared wildly at me, frightened at my gestures, then sprang up and ran with all his might, followed by my brother, who crept on all fours, representing a dog, I think, which belonged to this strange person. As I was then a mere child, I have only a confused idea of all this; but the society of Madame Bonaparte seemed to be much occupied with similar amusements."

When the First Consul went to live at Saint-Cloud, he expressed his high opinion of my father-in-law in the most flattering manner, and made him concierge of the chateau, which was a confidential position, the duties and responsibilities of which were considerable.

M. Charvet was charged with organizing the household; and, by orders of the First Consul, he selected from among the old servants of the queen those to whom he gave places as porters, scrubbers, and grooms of the chateau, and he gave pensions to those unable to work.

When the chateau took fire in 1802, as I have related previously, Madame Charvet, being several months pregnant, was terribly frightened; and as it was not thought best to bleed her, she became very ill, and died at the age of thirty years. Louise had been at a boarding-school for several years; but her father now brought her home to keep house for him, though she was then only twelve years old. One of her friends has kindly allowed me to see a letter which Louise addressed to her a short time after our marriage, and from which I have made the following extracts:

"On my return from boarding-school I went to see her Majesty the Empress (then Madame Bonaparte) at the Tuileries. I was in deep mourning. She took me on her knee, and tried to console me, saying that she would be a mother to me, and would find me a husband. I wept, and said that I did not wish to marry. Not at present,' replied her Majesty, I but that will come; be sure of it. I was, however, by no means persuaded that this would be the case. She caressed me a while longer, and I withdrew. When the First Consul was at Saint-Cloud, all the chiefs of the different departments of the household service assembled in the apartments of my father, who was the most popular, as well as the eldest, member of the household. M. Constant, who had seen me as a child at Malmaison, found me sufficiently attractive at Saint-Cloud to ask me of my father, subject to the approval of their Majesties; and it was decided that we should be married after the coronation. I was fourteen years old fifteen days after our marriage.

"Both my sister and I are

صفحة 4
always received with extreme kindness by her Majesty the Empress; and whenever, for fear of annoying her, we let some time pass without going to see her, she complains of it to my father. She sometimes admits us to her morning toilet, which is conducted in our presence, and to which are admitted in her apartments only her women; and a few persons of her household, who, like us, count among their happiest moments those in which they can thus behold this adored princess. The conversations are almost always delightful, and her Majesty frequently relates anecdotes which a word from one or another of us recalls to her."

Her Majesty the Empress had promised Louise a dowry; but the money which she intended for that she spent otherwise, and consequently my wife had only a few jewels of little value and two or three pieces of stuff.

M. Charvet was too refined to recall this promise to her Majesty's recollection. However, that was the only way to get anything from her; for she knew no better how to economize than how to refuse. The Emperor asked me a short time after my marriage what the Empress had given my wife, and on my reply showed the greatest possible vexation; no doubt because the sum that had been demanded of him for Louise's dowry had been spent otherwise. His Majesty the Emperor had the goodness, while on this subject, to assure me that he himself would hereafter look after my interests, and that he was well satisfied with my services, and would prove it to me.

I have said above that my wife's younger sister was the favorite of her Majesty the Empress; and yet she received on her marriage no richer dowry than Louise, nevertheless, the Empress asked to have my sister-in-law's husband presented to her, and said to him in the most maternal tone, "Monsieur, I recommend my daughter to you, and I entreat you to make her happy. She deserves it, and I earnestly hope that you know how to appreciate her!" When my sister-in-law, fleeing from Compiegne, in 1814, went with her husband's mother to Evreux for her confinement, the Empress sent by her first valet de chambre every thing necessary for a young woman in that condition, and, even reproached her with not having come to Navarre.

My sister-in-law had been reared in the same boarding-school as Mademoiselle Josephine Tallien, god-daughter of the Empress, who has since married M. Pelet de la Lozere, and another daughter of Madame Tallien, Mademoiselle Clemence Cabarus. The school was conducted by Madame Vigogne, widow of the colonel of that name, and an old friend of the Empress, who had advised her to take a boarding-school, and promised to procure for her as many pupils as she could. This institution prospered under the direction of this lady, who was distinguished for her intelligence and culture; and she frequently brought to the Empress these protegees, with other young persons who by good conduct had earned this reward; and this was made a powerful means of exciting the emulation of these children, whom her Majesty overwhelmed with caresses, and presented with little gifts.

One morning just as Madame Vigogne was about to visit the Empress, and was descending the staircase to enter her carriage, she heard piercing cries in one of the schoolrooms, and, hastening to the spot, saw a young girl with her clothing on fire. With a presence of mind worthy of a mother, Madame Vigogne wrapped her pupil in the long train of her dress, and thus extinguished the flames, not, however, until the hands of the courageous instructress had been most painfully burned. She made the visit to her Majesty in this condition, and related to her the sad accident which had occurred; while her Majesty, who was easily moved by everything noble and generous, overwhelmed her with praises for her courage, and was so deeply touched that she wept with admiration, and ordered, her private physician to give his best services to Madame Vigogne and her young pupil.

CHAPTER XXIV.

The Empress Josephine was of medium height, with an exquisite figure; and in all her movements there was an airiness and grace which gave to her walk something ethereal, without detracting from the majesty of the sovereign. Her expressive countenance portrayed all the emotions of her soul, while retaining the charming sweetness which was its ruling expression. In pleasure, as in grief, she was beautiful, and even against your will you would smile when she smiled; if she was sad, you would be also. Never did a woman justify better than she the expression that the eyes are the mirror of the soul. Hers were of a deep blue, and nearly always half closed by her long lids, which were slightly arched, and fringed with the most beautiful lashes in the world; in regarding her you felt yourself drawn to her by an irresistible power. It must have been difficult for the Empress to give severity to that seductive look; but she could do this, and well knew how to render it imposing when necessary. Her hair was very beautiful, long and silken, its nut-brown tint contrasting exquisitely with the dazzling whiteness of her fine fresh complexion. At the commencement of her supreme power, the Empress still liked to adorn her head in the morning with a red madras handkerchief, which gave her a most piquant Creole air, and rendered her still more charming.

But what more than all else constituted the inexpressible charm of the Empress's presence were the ravishing tones of her voice. How many times have I, like many others, stopped suddenly on hearing that voice; simply to enjoy the pleasure of listening to it. It cannot perhaps be said that the Empress was a strictly beautiful woman; but her lovely countenance, expressing sweetness and good nature, and the angelic grace diffused around her person, made her the most attractive of women.

During her stay at Saint-Cloud, the Empress rose habitually at nine o'clock, and made her first toilet, which lasted till ten; then she passed into a saloon, where she found assembled those persons who had solicited and obtained the favor of an audience; and sometimes also at this hour, and in the same saloon, her Majesty received her tradespeople; and at eleven o'clock, when the Emperor was absent, she breakfasted with her first lady of honor and a few others. Madame de la Rochefoucauld, first lady of honor to the Empress, was a hunchback, and so small that it was necessary, when she was to have a place at the table, to heighten the seat of her chair by another very thick cushion made of violet satin. Madame de la Rochefoucauld knew well how to efface, by means of her bright and sparkling, though somewhat caustic wit, her striking elegance, and her exquisite court manners, any unpleasant impression which might be made by her physical deformity.

Before breakfast the Empress had a game of billiards; or, when the weather was good, she walked in the gardens or in the inclosed park, which recreation lasted only a short while, and her Majesty soon returned to her apartments, and occupied herself with embroidery, while talking with her ladies, like herself, occupied with some kind of needlework. When it happened that they were not interrupted by visits, between two and three o'clock in the afternoon the Empress took a drive in an open barouche; and on her return from this the grand toilet took place, at which the Emperor was sometimes present.

Now and then, also, his Majesty surprised the Empress in her saloon; and we were sure to find him, on those occasions, amusing, amiable, and in fine spirits.

At six o'clock dinner was served; this the Emperor frequently forgot, and delayed it indefinitely, in consequence of which dinner was more than once eaten at nine or ten o'clock in the evening. Their Majesties dined together alone, or in the company of a few invited guests, princes of the imperial family, or ministers,

صفحة 5
after which there was a concert, reception, or the theater; and at midnight every one retired except the Empress, who greatly enjoyed sitting up late, and then played backgammon with one of the chamberlains. The Count de Beaumont was thus honored most frequently.

On the days of the chase the Empress and her ladies followed in the coach. They had a special costume for this occasion, consisting of a kind of green riding-habit, and a hat ornamented with white plumes. All the ladies who followed the chase dined with their Majesties.

When the Empress spent the night in the Emperor's apartment, I entered in the morning, as usual, between seven and eight o'clock, and nearly always found the august spouses awake. The Emperor usually ordered tea, or an infusion of orange flowers, and rose immediately, the Empress saying to him, with a laugh, "What, rising already? Rest a little longer."—"Well, you are not asleep, then?" replied his Majesty, rolling her over in the covering, giving her little slaps on her cheeks and shoulders, laughing, and kissing her.

At the end of a few moments the Empress rose also, put on a wrapper, and read the journals, or descended by the little communicating stairway to her own apartment, never leaving the Emperor without a few words expressing the most touching affection and good-will.

Elegant and simple in her dress, the Empress submitted with regret to the necessity of toilets of state. Jewels, however, were much to her taste; and, as she had always been fond of them; the Emperor presented her with them often and in great quantities; and she greatly enjoyed adorning herself with them, and still more exhibiting them to the admiration of others.

One morning, when my wife was present at her toilet, her Majesty related that, being newly married to M. de Beauharnais, and much delighted with the ornaments he had given her, she was in the habit of carrying them around in her reticule (reticules were then an essential part of a woman's dress), and showing them to her young friends.

As the Empress spoke of her reticule, she ordered one of her ladies to hunt for one to show my wife. The lady whom the Empress addressed could scarcely repress a laugh at this singular request, and assured her Majesty that there was nothing similar to that now in her wardrobe; to which the Empress replied, with an air of regret, that she would have really liked to see again one of her old reticules, and that the years hall brought great changes. The jewels of the Empress Josephine could hardly have been contained in the reticule of Madame de Beauharnais, however long or deep it might have been; for the jewel case which had belonged to Queen Marie Antoinette, and which had never been quite full, was too small for the Empress. One day, when she wished to exhibit all her ornaments to several ladies who expressed a desire to see them, it was necessary to prepare a large table on which to place the caskets; and, as this table was not sufficient, several other pieces of furniture were also covered with them.

Good to excess, as everyone knows, sympathetic beyond all expression, generous even to prodigality, the Empress made the happiness of all who surrounded her; loving her husband with a devotion which nothing ever changed, and which was as deep in her last moments as at the period when Madame Beauharnais and General Bonaparte made to each other a mutual avowal of their love. Josephine was long the only woman loved by the Emperor, as she well deserved to have ever been; and for several years the harmony of this imperial household was most touching. Attentive, loving, and entirely devoted to Josephine, the Emperor took pleasure in embracing her neck, her figure, giving her taps, and calling her 'ma grosse bete'; all of which did not prevent, it is true, his being guilty of some infidelities, but without failing otherwise in his conjugal duties. On her side the Empress adored him, sought by every means to please him, to divine his wishes, and to forestall his least desires.

At first she gave her husband cause for jealousy. Having been strongly prejudiced against her by indiscreet reports, during the campaign of Egypt, the Emperor on his return had explanations with her, which did not always end without lamentations and violent scenes; but peace was soon restored, and was thereafter very rarely broken, for the Emperor could not fail to feel the influence of so many attractions and such loveliness.

The Empress had a remarkable memory, of which the Emperor often availed himself; she was also an excellent musician, played well on the harp, and sang with taste. She had perfect tact, an exquisite perception of what was suitable, the soundest, most infallible judgment imaginable, and, with a disposition always lovely, always the same, indulgent to her enemies as to her friends, she restored peace wherever there was quarrel or discord. When the Emperor was vexed with his brothers or other persons, which often happened, the Empress spoke a few words, and everything was settled. If she demanded a pardon, it was very rare that the Emperor did not grant it, however grave the crime committed; and I could cite a thousand examples of pardons thus solicited and obtained. One occurrence which is almost personal to me will sufficiently prove how all-powerful was the intercession of this good Empress.

Her Majesty's head valet being one day a little affected by the wine he had taken at a breakfast with some friends, was obliged, from the nature of his duties, to be present at the time of their Majesties' dinner, and to stand behind the Empress in order to take and hand her the plates. Excited by the fumes of the champagne, he had the misfortune to utter some improper words, which, though pronounced in a low tone, the Emperor unfortunately overheard. His Majesty cast lightning glances at M. Frere, who thus perceived the gravity of his fault; and, when dinner was over, gave orders to discharge the impudent valet, in a tone which left no hope and permitted no reply.

Monsieur Frere was an excellent servant, a gentle, good, and honest man; it was the first fault of this kind of which he could be accused, and consequently he deserved indulgence. Application was made to the grand marshal, who refused to intercede, well knowing the inflexibility of the Emperor; and many other persons whom the poor man begged to intercede for him having replied as the grand marshal had done, M. Frere came in despair to bid us adieu. I dared to take his cause in hand, with the hope that by seizing a favorable moment I might succeed in appeasing his Majesty. The order of discharge required M. Frere to leave the palace in twenty-four hours; but I advised him not to obey it, but to keep himself, however, constantly concealed in his room, which he did. That evening on retiring, his Majesty spoke to me of what had passed, showing much anger, so I judged that silence was the best course to take; and therefore waited; but the next day the Empress had the kindness to tell me that she would be present at her husband's toilet, and that, if I thought proper to open the matter, she would sustain me with all her influence. Consequently, finding the Emperor in a good humor, I spoke of M. Frere; and depicting to his Majesty the despair of this poor man, I pointed out to him the reasons which might excuse the impropriety of his conduct. "Sire," said I, "he is a good man, who has no fortune, and supports a numerous family; and if he has to quit the service of her Majesty the Empress, it will not be believed that it was on account of a fault for which the wine was more to be blamed than he, and he will be utterly ruined." To these words, as well as to many other suggestions, the Emperor only replied by interruptions, made with every appearance of a decided opposition to the pardon which I had requested. Fortunately the Empress was good enough to come to my assistance,

صفحة 6
and said to her husband in her own gentle tones, always so touching and full of expression, "Mon ami, if you are willing to pardon him, you will be doing me a favor." Emboldened by this powerful patronage, I renewed my solicitations; to which the Emperor at last replied abruptly, addressing himself to both the Empress and myself, "In short, you wish it; well, let him stay then."

Monsieur Frere thanked me with his whole heart, and could hardly believe the good news which I brought him; and as for the Empress, she was made happy by the joy of this faithful servant, who gave her during the remainder of his life every proof of his entire devotion. I have been assured that, in 1814, on the departure of the Emperor for the Island of Elba, Monsieur Frere was by no means the last to blame my conduct, the motive of which he could not possibly know; but I am not willing to believe this, for it seems to me that in his place, if I thought I could not defend an absent friend, I should at least have kept silence.

As I have said, the Empress was extremely generous, and bestowed much in alms, and was most ingenious in finding occasions for their bestowal. Many emigres lived solely on her benefactions; she also kept up a very active correspondence with the Sisters of Charity who nursed the sick, and sent them a multitude of things. Her valets were ordered to go in every direction, carrying to the needy the assistance of her inexhaustible benevolence, while numerous other persons also received each day similar commissions; and all these alms, all these multiplied gifts which were so widely diffused, received an inestimable value from the grace with which they were offered, and the good judgment with which they were distributed. I could cite a thousand instances of this delicate generosity.

Monsieur de Beauharnais had at the time of his marriage to Josephine a natural daughter named Adele. The Empress reared her as if she had been her own daughter, had her carefully educated, gave her a generous dowry, and married her to a prefect of the Empire.

If the Empress showed so much tenderness for a daughter who was not her own, it is impossible to give an idea of her love and devotion to Queen Hortense and Prince Eugene, which devotion her children fully returned; and there was never a better or happier mother. She was very proud of her children, and spoke of them always with an enthusiasm which seemed very natural to all who knew the Queen of Holland and the Vice-King of Italy. I have related how, having been left an orphan at a very early age by the Revolutionary scaffold, young Beauharnais had gained the heart of General Bonaparte by an interview in which he requested of him his father's sword, and that this action inspired in the General a wish to become acquainted with Josephine, and the result of that interview, all of which events are matters of history. When Madame de Beauharnais had become the wife of General Bonaparte, Eugene entered on a military career, and attached himself immediately to the fortunes of his step- father, whom he accompanied to Italy in the capacity of aide-de-camp. He was chief of squadron in the chasseurs of the Consular Guard, and at the immortal battle of Marengo shared all the dangers of the one who took so much pleasure in calling him his son. A few years later the chief of squadron had become Vice-King of Italy, the presumptive heir of the imperial crown (a title which, in truth, he did not long preserve), and husband of the daughter of a king.

The vice-queen (Augusta Amelia of Bavaria) was handsome and good as an angel. I happened to be at Malmaison on the day the Empress received the portrait of her daughter-in-law, surrounded by three or four children, one upon her shoulder, another at her feet, and a third in her arms, all of whom had most lovely faces. The Empress, seeing me, deigned to call me to admire with her this collection of charming heads; and I perceived that, while speaking, her eyes were full of tears. The portraits were well painted, and I had occasion later to find that they were perfect likenesses. From this time the only question was playthings and rare articles of all sorts to be bought for these dear children, the Empress going in person to select the presents she desired for them, and having them packed under her own eyes.

The prince's valet has assured me that, at the time of the divorce, Prince Eugene wrote his wife a very desponding letter, and perhaps expressed in it some regret at not being an adopted son of the Emperor, to which the Princess replied most tenderly, saying, among other things, "It is not the heir of the Emperor whom I married and whom I love, but it is Eugene de Beauharnais." The Prince read this sentence and some others in the presence of the person from whom I have these facts, and who was touched even to tears. Such a woman deserved more than a throne.

After that event, so grievous to the heart of the Empress, and for which she never found consolation, she left Malmaison no more, except to make a few visits to Navarre.

Each time that I returned to Paris with the Emperor, I had no sooner arrived than my first duty was to go to Malmaison, though I was rarely the bearer of a letter from the Emperor, as he wrote to Josephine only on extraordinary occasions. "Tell the Empress I am well, and that I wish her to be happy," were almost invariably the parting words of the Emperor as I set out. The moment I arrived the Empress quitted everything to speak to me; and I frequently remained an hour and often two hours with her; during which time there was no question of anything save the Emperor. I must tell her all that he had suffered on the journey, if he had been sad or gay, sick or well; while she wept over the details as I repeated them, and gave me a thousand directions regarding his health, and the cares with which she desired I should surround him. After this she deigned to question me about myself, my prospects, the health of my wife, her former protegee; and at last dismissed me, with a letter for his Majesty, begging me to say to the Emperor how happy she would be if he would come to see her.

Before his departure for Russia, the Empress, distressed at this war, of which she entirely disapproved, again redoubled her recommendations concerning the Emperor, and made me a present of her portrait, saying to me, "My good Constant, I rely on you; if the Emperor were sick, you would inform me of it, would you not? Conceal nothing from me, I love him so much."

Certainly the Empress had innumerable means of hearing news of his Majesty; but I am persuaded that, had she received each day one hundred letters from those near the Emperor, she would have read and reread them with the same avidity.

When I had returned from Saint-Cloud to the Tuileries, the Emperor asked me how Josephine was, and if I found her in good spirits; he received with pleasure the letters I brought, and hastened to open them. All the time I was traveling, or on the campaign in the suite of his Majesty, in writing to my wife, I spoke of the Emperor, and the good princess was delighted that she showed my letters to her. In fact, everything having the least connection with her husband interested the Empress to a degree which proved well the singular devotion that she still felt for him after, as before, their separation. Too generous, and unable to keep her expenses within her income, it often happened that the Empress was obliged to send away her furnishers unpaid the very day she had herself fixed for the settlement of their bills; and as this reached the ears of the Emperor on one occasion, there ensued a very unpleasant scene between the Empress and himself, ending in a decision, that in future no merchant or furnisher should come to the chateau without a letter from the lady of attire or secretary of orders; and this plan, once decided upon, was followed very closely until

صفحة 7
the divorce. During this explanation the Empress wept freely, and promised to be more economical, upon which the Emperor pardoned and embraced her, and peace was made, this being, I think, the last quarrel of this nature which disturbed the imperial household.

I have heard that after the divorce, the allowance of the Empress having been exceeded, the Emperor reproached the superintendent of Malmaison with this fact, who in turn informed Josephine. His kind-hearted mistress, much distressed at the annoyance which her steward had experienced, and not knowing how to establish a better order of things, assembled a council of her household, over which she presided in a linen dress without ornament; this dress had been made in great haste, and was used only this once. The Empress, whom the necessity for a refusal always reduced to despair, was continually besieged by merchants, who assured her that they had made such or such a thing expressly for her own use, begging her not to return it because they would not be able to dispose of it; in consequence of which the Empress kept everything they brought, though they afterwards had to be paid for.

The Empress was always extremely polite in her intercourse with the ladies of her household; and a reproach never came from those lips which seemed formed to say only pleasant things; and if any of her ladies gave her cause of dissatisfaction, the only punishment she inflicted was an absolute silence on her part, which lasted one, two, three, or even eight days, the time being longer or shorter according to the gravity of the fault. And indeed this penalty, apparently so mild, was really very cruel to many, so well did the Empress know how to make herself adored by those around her.

In the time of the Consulate, Madame Bonaparte often received from cities which had been conquered by her husband, or from those persons who desired to obtain her intercession with the First Consul, quantities of valuable furniture, curiosities of all kinds, pictures, stuffs, etc. At first these presents delighted Madame Bonaparte greatly; and she took a childish pleasure in having the cases opened to find what was inside, personally assisting in unpacking them, and rummaging through all these pretty things. But soon these consignments became so considerable, and were so often repeated, that it was found necessary to place them in an apartment, of which my father-in-law kept the key, and where the boxes remained untouched until it pleased Madame Bonaparte to have them opened.

When the First. Consul decided that he would take up his residence at Saint-Cloud, my father-in-law was obliged to leave Malmaison, and install himself in the new palace, as the master wished him to take charge there.

Before leaving Malmaison, my father-in-law rendered an account to Madame Bonaparte of everything committed to his care, and all the cases which were piled up from floor to ceiling in two rooms were opened in her presence. Madame Bonaparte was astonished at such marvelous riches, comprising marbles, bronzes, and magnificent pictures, of which Eugene, Hortense, and the sisters of the First Consul received a large part, and the remainder was used in decorating the apartments of Malmaison.

The Empress's love of ornaments included for a while antique curiosities, cut stones, and medals. M. Denon flattered this whim, and ended by persuading the good Josephine that she was a perfect connoisseur in antiques, and that she should have at Malmaison a cabinet, a keeper for it, etc. This proposition, which flattered the self-love of the Empress, was favorably received; the room was selected, M. de M—— made keeper, and the new cabinet enriched by diminishing in the same proportion the rich furniture of the apartments of the chateau. M. Denon, who had originated this idea, took upon himself to make a collection of medals; but this idea, which came so suddenly, vanished as suddenly; the cabinet was changed into a saloon for guests, and the antiques relegated to the antechamber of the bathing hall, while M. de M——, having no longer anything to keep, remained constantly in Paris.

A short time after this, two ladies of the palace took a fancy to persuade the Empress that nothing could be handsomer or more worthy of her than a necklace of Greek and Roman antique stones perfectly matched. Several chamberlains approved the idea, which, of course, pleased the Empress, for she was very fond of anything unique; and consequently one morning, as I was dressing the Emperor, the Empress entered, and, after a little conversation, said, "Bonaparte, some ladies have advised me to have a necklace made of antique stones, and I came to ask you to urge M. Denon to select only very handsome ones." The Emperor burst out laughing, and refused flatly at first; but just then the grand marshal of the palace arrived, and the Emperor informed him of this request of the Empress, asking his opinion. M. le due de Frioul thought it very reasonable, and joined his entreaties to those of the Empress. "It is an egregious folly," said the Emperor; "but we are obliged to grant it, because the women wish it, so, Duroc, go to the cabinet of antiques, and choose whatever is necessary."

M. le due de Frioul soon returned with the finest stones in the collection, which the crown jeweler mounted magnificently; but this ornament was of such enormous weight that the Empress never wore it.

Though I may be accused of making tiresome repetitions, I must say that the Empress seized, with an eagerness which cannot be described, on all occasions of making benefactions. For instance, one morning when she was breakfasting alone with his Majesty, the cries of an infant were suddenly heard proceeding from a private staircase. The Emperor was annoyed at this, and with a frown, asked sharply what that meant. I went to investigate, and found a new-born child, carefully and neatly dressed, asleep in a kind of cradle, with a ribbon around its body from which hung a folded paper. I returned to tell what I had seen; and the Empress at once exclaimed, "O Constant! bring me the cradle." The Emperor would not permit this at first, and expressed his surprise and disapprobation that it should have been thus introduced into the interior of his apartments, whereupon her Majesty, having pointed out to him that it must have been done by some one of the household, he turned towards me, and gave me a searching look, as if to ask if it was I who had originated this idea. I shook my head in denial. At that moment the baby began to cry, and the Emperor could not keep from smiling, still growling, and saying, "Josephine, send away that monkey!"

The Empress, wishing to profit by this return of good humor, sent me for the cradle, which I brought to her. She caressed the little new-born babe, quieted it, and read the paper attached to which was a petition from its parents. Then she approached the Emperor, insisting on his caressing the infant himself, and pinching its fat little cheeks; which he did without much urging, for the Emperor himself loved to play with children. At last her Majesty the Empress, having placed a roll of napoleons in the cradle, had the little bundle in swaddling clothes carried to the concierge of the palace, in order that he might restore it to its parents.

I will now give another instance of the kindness of heart of her Majesty the Empress, of which I had the honor to be a witness, as well as of the preceding.

A few days before the coronation, a little girl four and a half years old had been rescued from the Seine; and a charitable lady, Madame Fabien Pillet, was much interested in providing a home for the poor orphan. At the time of the coronation, the Empress, who had been informed of this occurrence, asked to see this child, and having regarded it a few moments with much emotion, offered her protection most gracefully and

صفحة 8
sincerely to Madame Pillet and her husband, and announced to them that she would take upon herself the care of the little girl's future; then, with her usual delicacy and in the affectionate tone which was so natural to her, the Empress added, "Your good action has given you too many claims over the poor little girl for me to deprive you of the pleasure of completing your work, I therefore beg your permission to furnish the expenses of her education. You have the privilege of putting her in boarding-school, and watching over her; and I wish to take only a secondary position, as her benefactress." It was the most touching sight imaginable to see her Majesty, while uttering these delicate and generous words, pass her hands through the hair of the poor little girl, as she had just called her, and kiss her brow with the tenderness of a mother. M. and Madame Pillet withdrew, for they could no longer bear this touching scene.

CHAPTER XXV.

The appointment of General Junot as ambassador to Portugal recalled to my recollection a laughable anecdote concerning him, which greatly amused the Emperor. While in camp at Boulogne, the Emperor had published in the order of the day that every soldier should discard powder, and arrange his hair 'a la Titus', on which there was much murmuring; but at last all submitted to the order of the chief, except one old grenadier belonging to the corps commanded by General Junot. Not being able to decide on the sacrifice of his oily tresses or his queue, the old soldier swore he would submit to it only in case his general would himself cut off the first lock; and all the officers interested in this affair having succeeded in getting no other reply, at last reported him to the general. "That can be managed; bring the idiot to me!" replied he. The grenadier was called, and General Junot himself applied the scissors to an oiled and powdered lock; after which he gave twenty francs to the grumbler, who went away satisfied to let the barber of the regiment finish the operation.

The Emperor having been informed of this adventure, laughed most heartily, and praised Junot, complimenting him on his condescension.

I could cite a thousand similar instances of the kindness of heart joined to military brusqueness which characterized General Junot, and could also cite those of another kind, which would do less honor to his name. The slight control he had over himself often threw him into transports of rage, the most ordinary effect of which was forgetfulness of his rank and the dignity of demeanor which it demanded of him. Every one has heard the adventure of the gambling-house, when he tore up the cards, upset the furniture, and beat both bankers and croupiers, to indemnify himself for the loss of his money; and the worst of it was, he was at that very time Governor of Paris. The Emperor, informed of this scandal, sent for him, and demanded of him (he was still very angry), if he had sworn to live and die mad. This might have been, from the sequel, taken as a prediction; for the unfortunate general died at last in a fit of mental aberration. He replied in such improper terms to the reprimands of the Emperor that he was sent, perhaps in order that he might have time to calm himself, to the army of England. It was not only in gaming-houses, however, that the governor thus compromised his dignity; for I have heard other stories about him of a still more shocking character, which I will not allow myself to repeat. The truth is, General Junot prided himself much less on respecting the proprieties than on being one of the best pistol-shots in the army. While riding in the country, he would often put his horse into a gallop, and with a pistol in each hand, never fail to cut off, in passing, the heads of the ducks or chickens which he took as his target. He could cut off a small twig from a tree at twenty-five paces; and I have even heard it said (I am far from guaranteeing the truth of this) that on one occasion, with the consent of the party whose imprudence thus put his life in peril, he cut half in two the stem of a clay pipe, hardly three inches long, which a soldier held between his teeth.

In the first journey which Madame Bonaparte made into Italy to rejoin her husband, she remained some time at Milan. She had at that time in her service a 'femme de chambre' named Louise, a large and very beautiful woman, and who showed favors, well remunerated however, to the brave Junot. As soon as her duties were ended, Louise, far more gorgeously attired than Madame Bonaparte, entered an elegant carriage, and rode through the city and the principal promenades, often eclipsing the wife of the General-in-chief. On his return to Paris, the latter obliged his wife to dismiss the beautiful Louise, who, abandoned by her inconstant lover, fell into great destitution; and I often saw her afterwards at the residence of Josephine begging aid, which was always most kindly granted. This young woman, who had dared to rival Madame Bonaparte in elegance, ended by marrying, I think, an English jockey, led a most unhappy life, and died in a miserable condition.

The First Consul of the French Republic, now become Emperor of the French, could no longer be satisfied with the title of President of Italy. Therefore, when new deputies of the Cisalpine Republic passed over the mountains, and gathered at Paris for consultation, they conferred on his Majesty the title of King of Italy, which he accepted, and a few days after his acceptance he set out for Milan, where he was to be crowned.

I returned with the greatest pleasure to that beautiful country, of which, notwithstanding the fatigues and dangers of war, I retained the most delightful recollections. How different the circumstances now! As a sovereign the Emperor was now about to cross the Alps, Piedmont, and Lombardy, each gorge, each stream, each defile of which we had been obliged in a former visit to carry by force of arms. In 1800 the escort of the First Consul was a warlike army; in 1805 it was a peaceful procession of chamberlains, pages, maids of honor, and officers of the palace.

Before his departure the Emperor held in his arms at the baptismal font, in company with Madame his mother, Prince Napoleon Louis, second son of his brother Prince Louis. [The third son lived to become Napoleon III.] The three sons of Queen Hortense had, if I am not much mistaken, the Emperor as godfather; but he loved most tenderly the eldest of the three, Prince Napoleon Charles, who died at the age of five years, Prince Royal of Holland. I shall speak afterwards of this lovely child, whose death threw his father and mother into the most overwhelming grief, was the cause of great sorrow to the Emperor, and may be considered as the source of the gravest events.

After the baptismal fetes we set out for Italy, accompanied by the Empress Josephine. Whenever it was convenient the Emperor liked to take her with him; but she always desired to accompany her husband, whether or not this was the case.

The Emperor usually kept his journey a profound secret up to the moment of his departure, and ordered at midnight horses for his departure to Mayence or Milan, exactly as if a hunt at Saint-Cloud or Rambouillet was in question.

On one of his journeys (I do not remember which), his Majesty had decided not to take the Empress Josephine. The Emperor was less disturbed by this company of ladies and women who formed her Majesty's suite, than he was by the annoyance of the bandboxes and bundles with which they were usually encumbered, and wished on this occasion to travel rapidly, and without ostentation, and spare the towns on his route an enormous increase of expense.

He therefore ordered everything to be in readiness for his departure, at one o'clock in the morning, at which hour the Empress was generally asleep; but, in spite of all precautions,

صفحة 9
some slight noise warned the Empress of what was taking place. The Emperor had promised her that she should accompany him on his first journey; but he had deceived her, nevertheless, and was about to set out without her! She instantly called her women; but vexed at their slowness, her Majesty sprang out of bed, threw on the first clothing she found at hand, and ran out of her room in slippers and without stockings. Weeping like a little child that is being taken back to boarding-school, she crossed the apartments, flew down the staircase, and threw herself into the arms of the Emperor, as he was entering his carriage, barely in time, however, for a moment later he set out. As almost always happened at the sight of his wife's tears, the Emperor's heart was softened; and she, seeing this, had already entered the carriage, and was cowering down in the foot, for the Empress was scantily clad. The Emperor covered her with his cloak, and before starting gave the order in person that, with the first relay, his wife should receive all she needed.

The Emperor, leaving his wife at Fontainebleau, repaired to Brienne, where he arrived at six o'clock in the evening, and found Mesdames de Brienne and Lomenie, with several ladies of the city, awaiting him at the foot of the staircase to the chateau. He entered the saloon, and received most graciously all persons who were presented to him, and then passed into the garden, conversing familiarly with Mesdames Brienne and Lomenie, and recalling with surprising accuracy the smallest particulars of the stay which he made during his childhood at the military school of Brienne.

His Majesty invited to his table at dinner his hostesses and a few of their friends, and afterwards made a party at a game of whist with Mesdames de Brienne, de Vandeuvre, and de Nolivres. During this game, as also at the table, his conversation was animated and most interesting, and he displayed such liveliness and affability that every one was delighted.

His Majesty passed the night at the chateau of Brienne, and rose early to visit the field of la Rothiere, one of his favorite walks in former days. He revisited with the greatest pleasure those spots where his early youth had been passed, and pointed them out with a kind of pride, all his movements, all his reflections, seeming to say, "See whence I set out, and where I have arrived."

His Majesty walked in advance of the persons who accompanied him, and took much pleasure in being first to call by their names the various localities he passed. A peasant, seeing him thus some distance from his suite, cried out to him familiarly, "Oh, citizen, is the Emperor going to pass soon?"—"Yes," replied the Emperor, "have patience."

The Emperor had inquired the evening before, of Madame Brienne, news of Mother Marguerite. Thus was styled a good woman who dwelt in a cottage, in the midst of the forest, and on whom the, pupils of the military academy were accustomed to make frequent visits. He had not forgotten her name, and learning, with as much joy as surprise, that she still lived, the Emperor, extended his morning ride, and galloping up to the door of the cottage, alighted from his horse, and entered the home of the good old peasant. Her sight was impaired by age; and besides, the Emperor had changed so much since she had seen him that it would have been difficult even for the best eyes to recognize him. "Good-day, Mother Marguerite," said his Majesty, saluting the old woman; "so you are not curious to see the Emperor?"—"Yes, indeed, my good sir; I am very curious to see him; so much so, that here is a little basket of fresh eggs that I am going to carry to Madame; and I shall then remain at the chateau, and endeavor to see the Emperor. But the trouble is, I shall not be able to see him so well to-day as formerly, when he came with his comrades to drink milk at Mother Marguerite's. He was not Emperor then; but that was nothing, he made the others step around! Indeed, you should have seen him! The milk, the eggs, the brown bread, the broken dishes though he took care to have me paid for everything, and began by paying his own bill."—"What! Mother Marguerite," replied his Majesty, smiling, "you have not forgotten Bonaparte!"—"Forgotten! my good sir; you think that any one would forget such a young man as he, who was wise, serious, and sometimes even sad, but always good to poor people? I am only a poor peasant woman, but I could have predicted that this young man would make his way. He has not done it very badly, has he? Ah, no, indeed!"

During this short dialogue, the Emperor had at first turned his back to the door, and consequently to the light, which entered the cottage only by that means. But, by degrees; the Emperor approached the good woman; and when he was quite near her, with the light shining full on his face from the door, he began to rub his hands and say, trying to recall the tone and manner of the days of his early youth, when he came to the peasant's house, "Come, Mother Marguerite, some milk and fresh eggs; we are famishing." The good old woman seemed trying to revive her memories, and began to observe the Emperor with the closest attention. "Oh, yes, Mother, you were so sure a while ago of knowing Bonaparte again. Are we not old acquaintances, we two?" The peasant, while the Emperor was addressing these last words to her, had fallen at his feet; but he raised her with the most touching kindness, and said to her, "The truth is, Mother Marguerite, I have still a schoolboy's appetite. Have you nothing to give me?" The good woman, almost beside herself with happiness, served his Majesty with eggs and milk; and when this simple repast was ended, his Majesty gave his aged hostess a purse full of gold, saying to her, "You know, Mother Marguerite, that I believe in paying my bills. Adieu, I shall not forget you." And while the Emperor remounted his horse, the good old woman, standing on the threshold of her door, promised him, with tears of joy, to pray to the good God for him.

One morning, when he awoke, his Majesty was speaking of the possibility of finding some of his old acquaintances; and an anecdote concerning General Junot was related to him, which amused him greatly. The General finding himself, on his return from Egypt, at Montbard, where he had passed several years of his childhood, had sought with the greatest care for his companions in school and mischief, and had found several, with whom he had talked gayly and freely of his early frolics and his schoolboy excursions. As they went together to revisit the different localities, each of which awakened in them some memory of their youth, the general saw an old man majestically promenading on the public square with a large cane in his hand. He immediately ran up to him, threw his arms around him, and embraced him many times, almost suffocating him. The promenader disengaged himself with great difficulty from his warm embraces, regarded General Junot with an amazed air, and remarked that he was ignorant to what he could attribute such excessive tenderness from a soldier wearing the uniform of a superior officer, and all the indications of high rank. "What," cried he, "do you not recognize me?"— "Citizen General, I pray you to excuse me, but I have no idea"— "Ah, morbleu, my dear master, have you forgotten the most idle, the most lawless, the most incorrigible of your scholars?"—"A thousand pardons, you are Monsieur Junot."—"Himself!" replied Junot, renewing his embraces, and laughing with his friends at the singular characteristics by which he had caused himself to be recognized. As for his Majesty the Emperor, if any of his old masters had failed to recognize him, it could not be by reminiscences of this kind that he could have recalled himself to them; for every one knows that he was distinguished at the military school for his application to work, and the regularity and sobriety of his life.

A meeting of the same

صفحة 10
nature, saving the difference in recollections, awaited the Emperor at Brienne. While he was visiting the old military school, now falling to ruin, and pointing out to the persons who surrounded him the situation of the study halls, dormitories, refectories, etc., an ecclesiastic who had been tutor of one of the classes in the school was presented to him. The Emperor recognized him immediately; and, uttering an exclamation of surprise, his Majesty conversed more than twenty minutes with this gentleman, leaving him full of gratitude.

The Emperor, before leaving Brienne to return to Fontainebleau, required the mayor to give him a written account of the most pressing needs of the commune, and left on his departure a considerable sum for the poor and the hospitals.

Passing through Troyes, the Emperor left there, as everywhere else, souvenirs of his generosity. The widow of a general officer, living in retirement at Joinville (I regret that I have forgotten the name of this venerable lady, who was more than an octogenarian), came to Troyes, notwithstanding her great age, to ask aid from his Majesty. Her husband having served only before the Revolution, the pension which she had enjoyed had been taken from her under the Republic, and she was in the greatest destitution. The brother of General Vouittemont, mayor of a commune in the suburbs of Troyes, was kind enough to consult me as to what should be done in order to present this lady to the Emperor; and I advised him to have her name placed on the list of his Majesty's private audiences. I myself took the liberty of speaking of Madame de to the Emperor; and the audience was granted, though I do not pretend to attribute the merit of it to myself, for in traveling the Emperor was always very accessible.