eKtab
EN ع
Some Account of Gothic Architecture in Spain
اقرأ عينة مجانية

Some Account of Gothic Architecture in Spain

بقلم Street George Edmund

صفحة 1

Transcriber's note: The etext attempts to replicate the printed book as closely as possible. Obvious errors in spelling and punctuation have been corrected (see the list here). The spellings of names, places and Spanish words used by the author have not been corrected or modernized by the etext transcriber. The footnotes have been moved to the end of the text body. The images have been moved from the middle of a paragraph to the closest paragraph break.


SANTIAGO CATHEDRAL.
PORTICO DE DA GLORIA.

SOME ACCOUNT

OF

GOTHIC ARCHITECTURE

IN

SPAIN.

BY GEORGE EDMUND STREET, A.R.A.,

HONORARY MEMBER OF THE IMPERIAL ACADEMY OF THE FINE ARTS, VIENNA.




“The old paths, where is the good way.”

JEREMIAH vi. 16.

SECOND EDITION.

LONDON:

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET.

1869.

The right of Translation is reserved.

TO

THE RIGHT HONOURABLE

WILLIAM   EWART   GLADSTONE,

&c. &c. &c.,

THIS WORK IS INSCRIBED

AS A TESTIMONY OF THE AUTHOR’S RESPECT

AND ADMIRATION.

PREFACE.

THE book which I here commit to the reader requires, I fear, some apology on my part. I feel that I have undertaken almost more than an artist like myself, always at work, has any right to suppose he can properly accomplish in the little spare time he can command. Nevertheless, I have always felt that part of the duty which every artist owes to his mother art is to study her developments wherever they are to be seen, and whenever he can find the opportunity. Moreover, I believe that in this age it is only by the largest kind of study and range of observation that any artist can hope to perfect himself in so complex and difficult an art as architecture, and that it is only by studying the development of Gothic architecture in all countries that we can form a true and just estimate of the marvellous force of the artistic impulse which wrought such wonders all over Europe in the twelfth, thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries.

In a day of revival, such as this, I believe it to be necessary that we should form this just estimate of bygone art; because I am sure that, unless our artists learn their art by studying patiently, lovingly, and constantly the works of their great predecessors, they will never themselves be great. I know full well how much hostility there is on the part of some to any study of foreign examples; but as from my boyhood up I have never lost any opportunity of visiting and studying our old English buildings, and as my love for our own national artistic peculiarities rather increases than diminishes the more I study the contemporary buildings of the Continent, I have no hesitation in giving to the world what I have been able to learn about Spanish art.

What I have here written will no doubt be supplemented and corrected by others hereafter; and much additional light will, I hope, be thrown upon the history of Spanish buildings and their architects. It will be found that I have referred to many Spanish authorities for the historical facts on which the dates of the buildings I have visited can alone be decided. Of these authorities none is more useful to the architect, none is more creditable to its authors, than the ‘Notices of the Architects and Architecture of Spain, by D. Eugenio Llaguno y Amirola, edited with additions by D. Juan Agustin Cean-Bermudez,’ in four volumes, compiled about the beginning of this century, but not published until A.D. 1829.[1]

This work, full of documentary evidence as to the Spanish architects and their works, appears to me to be far better in its scheme and mode of execution than any work which we in England have upon the buildings of our own country; and, though it is true that neither of its authors had a very accurate knowledge of the art, they seem to have exercised great diligence in their search after information bearing on their subject, and to have been remarkably successful.

Mr. Ford’s ‘Handbook of Spain’ has been of great service to me, not only because it was the only guide to be had, and on account of the charm of his style, but because it had the rare excellence (in a Guide-book) of constantly referring to local guides and authorities, and so enabling me to turn at once to the books most likely to aid me in my work.

The other works to which I have at some pains referred are mainly local guides and histories, collections of documents, and the like. Of these a vast number have been published, and I cannot pretend to have exhausted the stores which they contain.

Unfortunately, so far as I have been able to learn, no one of late years has taken up the subject of the Mediæval antiquities of Spain in the way in which we are accustomed to see them treated by writers on the subject elsewhere in Europe. The ‘Ensayo Historico’ of D. José Caveda is very slight and unsatisfactory, and not to be depended on. Passavant, who has published some notes on Spanish architecture,[2] is so ludicrously wrong in most of his statements that it seems probable that he trusted to his internal consciousness instead of to personal inspection for his facts. The work of Don G. P. de Villa Amil[3] is very showy and very untrustworthy; and that of Don F. J. Parcerisa,[4] and the great work which the Spanish Government is publishing,[5] are both so large and elaborate as to be useless for the purpose of giving such a general and comprehensive idea of the features of Gothic architecture in Spain as it has been my effort to give in this work.

Seeing, then, how complete is the ignorance which up to the present time we have laboured under, as to the true history and nature of Gothic architecture in Spain, I commit this volume to the reader with a fair trust that what has

صفحة 2
been the occupation of all my leisure moments for the last two or three years,—a work not only of much labour at home, but of considerable labour also in long journeys taken year after year for this object alone,—will not be found an unwelcome addition to the literature of Christian art. I have attempted to throw what I had to say into the form which has always appeared to me to be the right form for any such architectural treatise. The interest of the subject is threefold—first, Artistic and Archæological; secondly, Historical; and lastly, Personal. I have first of all, therefore, arranged the notes of my several journeys in the form of one continuous tour; and then, in the concluding chapters, I have attempted a general résumé of the history of architecture in Spain, and, finally, a short history of the men who as architects and builders have given me the materials for my work.

To this I have added, in an Appendix, two catalogues—one of dated examples of buildings, and the other of their architects, with short notices of their works; and, beside these, a few translations of documents which seem to me to bring before us in a very real way the mode in which these mediæval buildings were undertaken, carried on, and completed.

CONTENTS.

CHAP.     PAGE I. Irun, San Sebastian, Burgos 1 II. BURGOS 12 III. Palencia, Valladolid 56 IV. Salamanca, Zamora, Benavente 78 V. LEON 105 VI. Astorga, Lugo, La Coruña 129 VII. Santiago de Compostella 140 VIII. Medina del Campo, Avila 160 IX. SEGOVIA 180 X. Madrid, Alcalá, Guadalajara, Sigüenza 195 XI. TOLEDO 209 XII. VALENCIA 259 XIII. TARRAGONA 273 XIV. BARCELONA 291 XV. Gerona, Perpiñan, S.
صفحة 3
Elne 318 XVI. Manresa, Lérida 339 XVII. Huesaca, Zaragoza 362 XVIII. Tarazona, Veruela 376 XIX. Tudela, Olite, Pamplona 391 XX. Summary of the History of Gothic Architecture in Spain 409 XXI. Gothic Architects in Spain 448

APPENDIX.

  PAGE

A.—Catalogue of dated examples of Spanish Buildings, from the tenth to the sixteenth century inclusive

467

B.—Catalogue of Architects, Sculptors, and Builders of the Churches, &c., mentioned in this volume

471

C.—Documents relating to the construction of the new Cathedral at Salamanca

482

D.—Royal Warrant for the payment of the Master of the Works at Santiago

489

E.—Memoir of the construction of the Cathedral at Segovia, by the Canon Juan Rodriguez

490

F.—Catalogue of the subjects carved on the screens round the Coro of Toledo Cathedral

495

G.—Agreement between Jayme Fabre and the Sub-prior and Brethren of the Convent of San Domingo at Palma in Mallorca

500

H.—The Reports of the Junta of Architects assembled at Gerona to decide on the mode of building the nave of the Cathedral

501

I.—Contract between Guillermo Sagrera and the Council of the Fabric, for the erection of the Exchange at Palma in Mallorca

514 INDEX: A,
صفحة 4
tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Z 517

LIST OF ILLUSTRATIONS.

(The Full-Page Engravings are Numbered in Order.)

Frontispiece. Santiago Cathedral, Portico de la Gloria.   Vignette on Title-page, Segovia from the Alcazar. Page   Compartment of Nave, Burgos Cathedral 14 1. Burgos Cathedral, North-west View (from Fergusson) 25   Varieties of Crockets, Burgos Cathedral 28 2. Burgos Cathedral, Clerestory of Choir 29 3. Burgos Cathedral, View of Cloisters from the roof 30   Carved Capital, Burgos Cathedral 33   Transept Chapel, Las Huelgas 35 4. Las Huelgas, Burgos, north-west view 38 5. San Esteban, Burgos, Interior looking west 49   San Esteban, Burgos, Iron Lectern 50 6. San Gil, Burgos, Iron Pulpit 51   Prie-Dieu, Palencia Cathedral 59   Steeple of San Miguel, Palencia
صفحة 5
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@41040@[email protected]#page_062" class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">62   Cloister, Sta. Maria l’Antigua, Valladolid 67 7. Salamanca Old Cathedral, Interior of Lantern looking east 80 8. Salamanca Old Cathedral, Exterior of Lantern 82   Archivolt, San Martin, Salamanca 91 9. Zamora, Bridge over the Douro 91 10. Zamora Cathedral, Interior of Nave looking east 92 11. Zamora Cathedral, Exterior from the south-west 94   Choir Lectern, Zamora Cathedral 96   Monument, la Magdalena, Zamora 98   San Vicente, Zamora 99 12. Benavente, East End of Sta. Maria 102 13. Leon Cathedral, Interior of Aisle round the Apse 108   Bay of Choir, Leon Cathedral 113   Interior of San Isidoro, Leon, looking north-east 123 14. Leon, South Transept of San Isidoro 126 15. Lugo Cathedral, Interior, looking north-west 132   Sta. Maria, la Coruña 137 16. La Coruña, Church of Santiago 138 17. Santiago Cathedral, Interior of Lower Church 147   Exterior of Chevet, Santiago de Compostella 149 18. Santiago Cathedral, Shafts in South Doorway 150   Inscription on South Door, Santiago Cathedral 151 19. Santiago Cathedral, Interior of South Transept looking north-east
صفحة 6
valign="bottom">152   Central Shaft of Western Doorway, Santiago Cathedral 154 20. Medina del Campo, the Castle 160   Puerta de San Vicente, Avila 163 21. Avila Cathedral, Interior of Aisle round the Apse 164   East End, Avila Cathedral 165   Stone Roofing, Avila Cathedral 168 22. San Vicente, Avila, north-east view 170 23. San Vicente, Avila, Interior of Western Porch 172 24. Segovia, Interior of the Templars’ Church 184 25. San Esteban, Segovia, south-west view of Church and Steeple 187 26. San Millan, Segovia, north-west view 188   Capital in Cloister, San Martin, Segovia 190   Organ, Alcalá de Henares 200   Domestic Window, Alcalá de Henares 201 27. Guadalajara, Palace of the Duke del Infantado 203 28. Sigüenza Cathedral, Interior of Nave and Aisles looking north-east 204   San Cristo de la Luz, Toledo (from Fergusson) 215 29. Toledo, Interior of Sta. Maria la Blanca (from Fergusson) 218   Knocker and Nails on Door, Toledo 222   San Roman, Toledo 225   Sta. Magdalena, Toledo 226   Puerta del Sol, Toledo 230   Stone Roof of Outer Aisle and Chapels, Toledo Cathedral 239 30. Toledo Cathedral, Interior of Transept, &c., looking north-west
صفحة 7
valign="bottom">241   Diagrams of Vaulting, Toledo Cathedral 243   Chapels of the Chevet, Toledo Cathedral 245 31. Toledo Cathedral, Interior of North Aisle of Choir, looking east 246 32. Valencia Cathedral, North Transept and Cimborio (from Fergusson) 263   The Micalete, Valencia Cathedral 264   Puerta de Serranos, Valencia 268 33. Valencia, Exterior of the Casa Lonja 270   Ajimez Window, Valencia 270   Apse of Choir, Tarragona Cathedral 277   Newel Staircase, ditto 278 34. Tarragona Cathedral, View across Transepts 280 35. Tarragona Cathedral, Interior of Cloister 282   Sculptured Abacus in Cloister, Tarragona Cathedral 284   West Front of San Pablo, Barcelona 293 36. Barcelona Cathedral, Exterior of Chevet 298 37. Barcelona Cathedral, Interior of West End of Nave 301 38. Barcelona Cathedral, View of the Steeples, &c., from the Cloisters 304   Lock on Screen in Cloister, Barcelona Cathedral 305 39. Sta. Maria del Mar, Barcelona, south-west view 308   Interior of Sta. Agata, Barcelona 312 40. Barcelona, the Casa Consistorial 314   Ajimez Window, Barcelona 315 41. Gerona Cathedral, Interior looking east 322   Altar, Gerona Cathedral
صفحة 8
align="right" valign="bottom">327   Wheel of Bells, ditto 328 42. San Pedro, Gerona, Exterior from north-west 330   Spire of San Feliu, Gerona 334 43. Manresa, Interior of the Collegiate Church 342   Wheel of Bells, Manresa Collegiate Church 345 44. Lérida Old Cathedral, View from Steeple 353   Cornice of South Transept Doorway, Lérida Old Cathedral 355 45. Lérida Old Cathedral, South Porch 356   Pendentive, &c., under Lantern, Lérida Old Cathedral 357   Interior of San Pedro, Huesca 366 46. Church at Salas, near Huesca, West Front 368   Cloister, Tarazona 381 47. Tarazona, Campanile of La Magdalena 382 48. Abbey of Veruela, Entrance Gateway 384 49. Veruela Abbey Church, Interior 386   Chapel Altar, Veruela 387   Entrance to Chapter-house, Veruela 388 50. Tudela Cathedral, Interior of Choir 392   Angle of Cloister, Tudela 397   Castle, and Church of San Pedro, Olite 400 51. Pamplona Cathedral, Exterior from the north-east 402

GROUND PLANS.

  Plate 1. Burgos, Plan of Cathedral 34 2. Burgos, Plans of Las Huelgas, San Gil,
صفحة 9
and San Esteban 46 3. Palencia and Valladolid, Plans of three Churches 61 4. Salamanca, Plans of old and new Cathedrals and San Marcos 104 5. Leon, Plan of Cathedral 128 6. Leon, Plan of San Isidoro 128 7. Lugo, Plan of Cathedral 132 8. Plans of Churches at Benavente, La Coruña, Segovia, and Lérida 137 9. Santiago, Plan of Cathedral 158 10. Avila, Plan of Cathedral 168 11. Avila, Plan of San Vicente 170 12. Segovia, Plan of Cathedral 194 13. Sigüenza, Plan of Cathedral 208 14. Toledo, Plan of Cathedral 258 15. Tarragona, Plan of Cathedral 290 16. Barcelona, Plan of Cathedral 306 17. Barcelona, Plans of three Churches 310 18. Gerona, Plans of Cathedral, &c. 338 19. Manresa, Plan of the Collegiata 341 20. Lérida, Plan of the old Cathedral 358 21. Huesca, Plans of the Cathedral and San Pedro
صفحة 10
class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">366 22. Tarazona, Plan of the Cathedral 378 23. Veruela, Plan of the Abbey Church, &c. 390 24. Tudela, Plan of the Cathedral 398 25. Pamplona, Plans of Cathedral and of San Saturnino 408