eKtab
EN ع
The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25
اقرأ عينة مجانية

The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25

بقلم Stevenson Robert Louis

صفحة 1
Transcriber's note: A few punctuation errors have been corrected. They appear in the text like this, and the explanation will appear when the mouse pointer is moved over the marked passage. Hyphenation inconsistencies were left unchanged.
 

THE WORKS OF

ROBERT LOUIS STEVENSON

SWANSTON EDITION

VOLUME XXV
 

Of this SWANSTON EDITION in Twenty-five
Volumes of the Works of ROBERT LOUIS
STEVENSON Two Thousand and Sixty Copies
have been printed, of which only Two Thousand
Copies are for sale.

This is No. ............

THE WORKS OF

ROBERT LOUIS

STEVENSON

 
VOLUME TWENTY-FIVE
 
LONDON: PUBLISHED BY CHATTO AND
WINDUS: IN ASSOCIATION WITH CASSELL
AND COMPANY LIMITED: WILLIAM
HEINEMANN: AND LONGMANS GREEN
AND COMPANY MDCCCCXII

For permission to use the Letters in the
Swanston Edition of Stevenson’s Works
the Publishers are indebted to the kindness of
Messrs. Methuen & Co., Ltd.

 
ALL RIGHTS RESERVED
 

THE LETTERS OF

ROBERT LOUIS STEVENSON

EDITED BY

SIDNEY COLVIN

PARTS XI—XIV

 

CONTENTS

XI. LIFE IN SAMOA

PART I.—THE OLD BUCCANEER
  PAGE Introductory 3 Letters—   To Sidney Colvin 9 To E. L. Burlingame 24 To Sidney Colvin 25 To E. L. Burlingame 32 To Sidney Colvin 34 To Henry James 43 To Rudyard Kipling 46 To Sidney Colvin 48 To Marcel Schwob 51 To Charles Baxter 53 To Sidney Colvin 54 To H. B. Baildon 56 To Sidney Colvin 58 To the Same 66 To W. Craibe Angus 69 To Edmund Gosse 71 To Miss Rawlinson 74 To Sidney Colvin 76 To Miss Adelaide Boodle 80 To Charles Baxter 82 To Sidney Colvin 83 To E. L. Burlingame 86 To W. Craibe Angus 87 To H. C. Ide 88 To
صفحة 2
Sidney Colvin 90 To the Same 94 To the Same 102 To Henry James 108 To E. L. Burlingame 110 To the Same 111 To Sidney Colvin 112 To W. Craibe Angus 118 To Miss Annie H. Ide 118 To Charles Baxter 120 To Sidney Colvin 121 To Fred Orr 127 To E. L. Burlingame 128 To Henry James 130 To Sidney Colvin 132

XII. LIFE IN SAMOA—continued

SECOND YEAR AT VAILIMA
Introductory 144 Letters—   To E. L. Burlingame 146 To Miss Adelaide Boodle 147 To Sidney Colvin 152 To J. M. Barrie 154 To Sidney Colvin 156 To William Morris 162 To Mrs. Charles Fairchild 163 To Sidney Colvin 166 To E. L. Burlingame 174 To the Rev. S. J. Whitmee 174 To Charles Baxter 177 To Sidney Colvin 178 To the Same 193 To T. W. Dover 209 To E. L. Burlingame 210 To Sidney Colvin 211 To Charles Baxter 213 To W. E. Henley 214 To E. L. Burlingame 215 To Andrew Lang
صفحة 3
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@30714@[email protected]#page216" class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">216 To Miss Adelaide Boodle 217 To Sidney Colvin 221 To the Countess of Jersey 228 To the Same 229 To Sidney Colvin 230 To Mrs. Charles Fairchild 240 To the Children in the Cellar 243 To Sidney Colvin 249 To Gordon Browne 252 To Miss Morse 253 To Miss Taylor 254 To E. L. Burlingame 257 To Sidney Colvin 258 To J. M. Barrie 264 To E. L. Burlingame 266 To Lieutenant Eeles 267 To Charles Baxter 270 To Sidney Colvin 271 To Mrs. Fleeming Jenkin 273 To Henry James 274 To J. M. Barrie 276 To Charles Baxter 278

XIII. LIFE IN SAMOA—continued

THIRD YEAR AT VAILIMA
Introductory 280 Letters—   To Sidney Colvin 282 To Charles Baxter 288 To Sidney Colvin 289 To the Same 291 To Charles Baxter 292 To Sidney Colvin 294 To A. Conan Doyle 299 To Sidney Colvin 299 To S. R. Crockett 305 To Augustus St. Gaudens 308 To Sidney Colvin 310 To Edmund Gosse
صفحة 4
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@30714@[email protected]#page317" class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">317 To Henry James 320 To Sidney Colvin 324 To James S. Stevenson 334 To Henry James 335 To A. Conan Doyle 336 To Charles Baxter 337 To Sidney Colvin 338 To A. Conan Doyle 339 To Augustus St. Gaudens 341 To James S. Stevenson 342 To George Meredith 343 To Charles Baxter 345 To Sidney Colvin 347 To the Same 352 To J. Horne Stevenson 357 To John P——n 358 To Russell P——n 359 To Alison Cunningham 359 To Charles Baxter 360 To J. M. Barrie 362 To R. Le Gallienne 364 To Mrs. A. Baker 366 To Henry James 367 To Sidney Colvin 367

XIV. LIFESAMOA—concluded

FOURTH YEAR AT VAILIMA—THE END
Introductory 373 Letters—   To Charles Baxter 376 To H. B. Baildon 377 To W. H. Low 378 To Sidney Colvin 380 To H. B. Baildon 381 To Sidney Colvin 382 To J. H. Bates 384 To William Archer 384 To Sidney Colvin 386 To W. B. Yeats
صفحة 5
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@30714@[email protected]#page390" class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">390 To George Meredith 390 To Charles Baxter 392 To Mrs. Sitwell 393 To Charles Baxter 394 To Sidney Colvin 396 To R. A. M. Stevenson 398 To Sidney Colvin 404 To Henry James 406 To Marcel Schwob 409 To A. St. Gaudens 410 To Miss Adelaide Boodle 410 To Mrs. A. Baker 413 To Sidney Colvin 414 To J. M. Barrie 416 To Sidney Colvin 422 To Dr. Bakewell 424 To James Payn 425 To Miss Middleton 428 To A. Conan Doyle 429 To Sidney Colvin 430 To Charles Baxter 433 To R. A. M. Stevenson 434 To Sir Herbert Maxwell 440 To Sidney Colvin 441 To Alison Cunningham 445 To James Payn 446 To Sidney Colvin 448 To Professor Meiklejohn 450 To Lieutenant Eeles 451 To Sir Herbert Maxwell 453 To Andrew Lang 453 To Edmund Gosse 454

Appendix I—Account of the Death and Burial of R. L. Stevenson, by Lloyd Osbourne

457

Appendix II—Address of R. L. Stevenson to the Chiefs on the Opening of the Road of Gratitude, October 1894

462 Index to the Letters : Volumes
صفحة 6
XXIII-XXV 469 Index to Volumes I—XXII 509
 


THE LETTERS

OF ROBERT LOUIS STEVENSON

1890—1894


 

THE LETTERS

OF ROBERT LOUIS STEVENSON


XI

LIFE IN SAMOA

FIRST YEAR AT VAILIMA

November 1890-December 1891

Returning from Sydney at the end of October 1890, Stevenson and his wife at once took up their abode in the wooden four-roomed cottage, or “rough barrack,” as he calls it, which had been built for them in the clearing at Vailima during the months of their absence at Sydney and on their cruise in the Equator. Mr. Lloyd Osbourne in the meantime had started for England to wind up the family affairs at Bournemouth. During the first few months, as will be seen by the following letters, the conditions of life at Vailima were rough to the point of hardship. But matters soon mended; the work of clearing and planting went on under the eye of the master and mistress diligently and in the main successfully, though not of course without complications and misadventures. Ways and means of catering were found, and abundance began to reign in place of the makeshifts and privations of the first days. By April a better house, fit to receive the elder Mrs. Stevenson, had been built; and later in the year plans for further extension were considered, but for the present held over. The attempt made at first to work the establishment by means of white servants and head-men indoors and out proved unsatisfactory, and was gradually superseded by the formation of an efficient native staff, which in course of time developed itself into something like a small, devoted feudal clan.

During the earlier months of 1891 Stevenson was not in continuous residence on his new property, but went away on two excursions, the first to Sydney to meet his mother; the second, in company of the American Consul Mr. Sewall, to Tutuila, a neighbouring island of the Samoan group. Of the latter, to him very interesting, trip, the correspondence contains only the beginning of an account abruptly broken off: more, will be found in the extracts from his diary given in Mr. Graham Balfour’s Life (ed. 1906, pp. 312 f.). During part of the spring he was fortunate in having the company of two distinguished Americans, the painter Lafarge and the historian Henry Adams, in addition to that of the local planters, traders, and officials, a singular and singularly mixed community. After some half-year’s residence he began to realise that the arrangements made for the government of Samoa by treaty between the three powers England, Germany, and America were not working nor promising to work well. Stevenson was no abstracted student or dreamer; the human interests and human duties lying immediately about him were ever the first in his eyes; and he found himself drawn deeply into the complications of local politics, as so active a spirit could not fail to be drawn, however little taste he might have for the work.

He kept in the meantime at a fair level of health, and among the multitude of new interests was faithful in the main business of his life—that is, to literature. He did not cease to toil uphill at the heavy task of preparing for serial publication the letters, or more properly chapters, on the South Seas. He planned and began delightedly his happiest tale of South Sea life, The High Woods of Ulufanua, afterwards changed to The Beach of Falesá; conceived the scheme, which was never carried out, of working two of his old conceptions into one long genealogical novel or fictitious family history to be called The Shovels of Newton French; and in the latter part of the year worked hard in continuation of The Wrecker. Having completed this during November, he turned at once, from a sense of duty rather than from any literary inspiration, to the Footnote to History, a laboriously prepared and minutely conscientious account of recent events in Samoa.

From his earliest days at Vailima, determined that our intimacy should suffer no diminution by absence, Stevenson began, to my great pleasure, the practice of writing me a monthly budget containing a full account of his doings and interests. At first the pursuits of the enthusiastic farmer, planter, and overseer filled these letters delightfully, to the exclusion of almost everything else except references to his books projected or in hand. Later these interests began to give place in his letters to those of the local politician, immersed in affairs which seemed to me exasperatingly petty and obscure, however grave the potential European complications which lay behind them. At any rate, they were hard to follow intelligently from the other side of the globe; and it was a relief whenever his correspondence turned to matters literary or domestic, or humours of his own mind and character. These letters, or so much of them as seemed suitable for publication, were originally printed separately, in the year following the writer’s death, under the title Vailima Letters. They are here placed, with some additions, in chronological order among those addressed to other friends or acquaintances. During this first year at Vailima his general correspondence was not nearly so large as it afterwards became; Mr. Burlingame, as representative of the house of Scribner, receiving the lion’s share next to myself.

For the love of Stevenson I will ask readers to take the small amount of pains necessary to grasp and remember the main facts of Samoan politics in the ten years 1889-99. At the date when he settled in Vailima the government of the islands had lately been re-ordered between the three powers interested—namely, Germany, England, and the United States—at the Convention of Berlin (July 14, 1889). The rivalries and jealousies of these three powers, complicated with the conflicting claims of various native kings or chiefs, had for some time kept the affairs of the islands dangerously embroiled. Under the Berlin Convention, Malietoa Laupepa, who had previously been deposed and deported by the Germans in favour of a nominee of their own, was reinstated as king, to the exclusion of his kinsman, the powerful and popular Mataafa, whose titles were equally good and abilities certainly greater, but who was especially obnoxious to the Germans owing to his resistance to them during the troubles of the preceding years. In the course of that resistance a small German force had been worsted in a petty skirmish at Fagalii, and resentment at this affront to the national pride was for several years one of the chief obstacles to the reconciliation of contending interests. For a time the two kinsmen, Laupepa and Mataafa, lived on amicable terms, but presently differences arose between them. Mataafa had expected to occupy a position of influence in the government: finding himself ignored, he withdrew to a camp (Malie) a few miles outside the town of Apia, where he lived in semi-royal state as a sort of passive

صفحة 7
rebel or rival to the recognised king. In the meantime, in the course of the year 1891, the two white officials appointed under the Berlin Convention—namely, the Chief Justice, a Swedish gentleman named Cedercrantz, and the President of the Council, Baron Senfft von Pilsach—had come out to the islands and entered on their duties. These gentlemen soon proved themselves unfitted for their task to a degree both disastrous and grotesque. Almost the entire white community were soon against them; with the native population they had no influence or credit; affairs both political and municipal went from bad to worse; and the consuls of the three powers, acting as an official board of advisers to the king, could do very little to mend them.

To the impropriety of some of the official proceedings Stevenson felt compelled to call attention in a series of letters to the Times, the first of which appeared in 1891, the remainder in 1892. He had formed the conviction that for the cure of Samoan troubles two things were necessary: first and above all, the reconciliation of Laupepa and Mataafa; secondly, the supersession of the unlucky Chief Justice and President by men better qualified for their tasks. To effect the former purpose, he made his only practical intromission in local politics, and made it unsuccessfully. The motive of his letters to the Times was the hope to effect the second. In this matter, after undergoing the risk, which was at one moment serious, of deportation, he in the end saw his wishes fulfilled. The first Chief Justice and President were replaced by better qualified persons in the course of 1893. But meantime the muddle had grown to a head. In the autumn of that year war broke out between the partisans of Laupepa and Mataafa: the latter were defeated, and Mataafa exiled to a distant island. At the close of the following year Stevenson died. Three years later followed the death of Laupepa: then came more confused rivalries between various claimants to the kingly title. The Germans, having by this time come round to Stevenson’s opinion, backed the claims of Mataafa, which they had before stubbornly disallowed, while the English and Americans stood for another candidate. In 1899 these differences resulted in a calamitous and unjustifiable action, the bombardment of native villages for several successive days by English and American war-ships. As a matter of urgent necessity, to avert worse things, new negotiations were set on foot between the three powers, with the result that England withdrew her claims in Samoa altogether, America was satisfied with the small island of Tutuila with its fine harbour of Pago-pago, while the two larger islands of Upolu and Savaii were ceded to Germany. German officials have governed them well and peacefully ever since, having allowed the restored Mataafa, as long as he lived, a recognised position of headship among the native chiefs. Stevenson during his lifetime was obnoxious to the German official world. But his name and memory are now held in honour by them, his policy to a large extent practically followed, and he would have been the first to acknowledge the merits of the new order had he lived to witness it.

These remarks, following the subject down to what remains for the present its historic conclusion, will, I hope, be enough to clear it for the present purpose out of the reader’s way and enable him to understand as much as is necessary of the political allusions in this and the following sections of the correspondence.

It need only be added that in reading the following pages it must be borne in mind that Mulinuu and Malie, the places respectively of Laupepa’s and Mataafa’s residence, are also used to signify their respective parties and followings.