قراءة كتاب A Lie Never Justifiable: A Study in Ethics
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

A Lie Never Justifiable: A Study in Ethics
never justifiable.
My friend asked me whether I would hesitate to kill an enemy who was on guard over me, or whom I met outside, if it were essential to our escape. I replied that I would not hesitate to do so, any more than I would hesitate at it if we were over against each other in battle. In time of war the soldiers of both sides take the risks of a life-and-death struggle; and now that we were unparoled prisoners it was our duty to escape if we could do so, even at the risk of our lives or of the lives of our captors, and it was their duty to prevent our escape at a similar risk. My friend then asked me on what principle I could justify the taking of a man's life as an enemy, and yet not feel justified in telling him a lie in order to save his life and secure our liberty. How could it be claimed that it was more of a sin to tell a lie to a man who had forfeited his social rights, than to kill him. I confessed that I could not at that time see the reason for the distinction, which my moral sense assured me was a real one, and I asked time to think of it. Thus it was that I came first to face a question of the ages, Is a lie ever justifiable? under circumstances that involved more than life to me, and when I had a strong inducement to see the force of reasons in favor of a "lie of necessity."
In my careful study, at that time, of the principles involved in this question, I came upon what seemed to me the conclusion of the whole matter. God is the author of life. He who gives life has the right to take it again. What God can do by himself, God can authorize another to do. Human governments derive their just powers from God. The powers that be are ordained of God. A human government acts for God in the administering of justice, even to the extent of taking life. If a war waged by a human government be righteous, the officers of that government take life, in the prosecution of the war, as God's agents. In the case then in question, we who were in prison as Federal officers were representatives of our government, and would be justified in taking the lives of enemies of our government who hindered us as God's agents in the doing of our duty to God and to our government.
On the other hand, God, who can justly take life, cannot lie. A lie is contrary to the very nature of God. "It is impossible for God to lie."[1] And if God cannot lie, God cannot authorize another to lie. What is unjustifiable in God's sight, is without a possibility of justification in the universe. No personal or social emergency can justify a lie, whatever may be its apparent gain, or whatever harm may seem to be involved in a refusal to speak it. Therefore we who were Federal prisoners in war-time could not be justified in doing what was a sin per se, and what God was by his very nature debarred from authorizing or approving. I could see no way of evading this conclusion, and I determinedly refused to seek release from imprisonment at the cost of a sin against God.
[Footnote 1: Heb. 6: 18]
At this time I had no special familiarity with ethics as a study, and I was unacquainted with the prominence of the question of the "lie of necessity" in that realm of thought. But on my return from army service, with my newly awakened interest in the subject, I came to know how vigorous had been its discussion, and how varied had been the opinions with reference to it, among philosophic thinkers in all the centuries; and I sought to learn for myself what could be known concerning the principles involved in this question, and their practical application to the affairs of human life. And now, after all these years of study and thought, I venture to make my contribution to this phase of Christian ethics, in an exhibit of the facts and principles which have gone to confirm the conviction of my own moral sense, when first I was called to consider this question as a question.
II.
ETHNIC CONCEPTIONS.
The habit of lying is more or less common among primitive peoples, as it is among those of higher cultivation; but it is of interest to note that widely, even among them, the standard of truthfulness as a duty is recognized as the correct standard, and lying is, in theory at least, a sin. The highest conception of right observable among primitive peoples, and not the average conformity to that standard in practice, is the true measure of right in the minds of such peoples. If we were to look at the practices of such men in times of temptation, we might be ready to say sweepingly with the Psalmist, in his impulsiveness, "I said in my haste, All men are liars!"[1] But if we fixed our minds on the loftiest conception of truthfulness as an invariable duty, recognized by races of men who are notorious as liars, we should see how much easier it is to have a right standard than to conform to it.
[Footnote 1: Psa. 116: II.]
A careful observer of the people of India, who was long a resident among them,[1] says: "More systematic, more determined, liars, than the people of the East, cannot, in my opinion, be found in the world. They often utter falsehoods without any apparent reason; and even when truth would be an advantage, they will not tell it…. Yet, strange to say, some of their works and sayings represent a falsehood as almost the unpardonable sin. Take the following for an example: 'The sin of killing a Brahman is as great as that of killing a hundred cows; and the sin of killing a hundred cows is as great as that of killing a woman; the sin of killing a hundred women is as great as that of killing a child in the womb; and the sin of killing a hundred [children] in the womb is as great as that of telling a lie.'"
[Footnote 1: Joseph Roberts, in his Oriental Illustrations, p. 580.]
The Mahabharata is one of the great epics of ancient India. It contains a history of a war between two rival families, or peoples, and its text includes teachings with reference to "everything that it concerned a cultivated Hindoo to know." The heroes in this recorded war, between the Pandavas and the Kauravas, are in the habit of lying without stint; yet there is evidence that they recognized the sin of lying even to an enemy in time of war, and when a decisive advantage might be gained by it. At a point in the combat when Yudhishthira, a leader of the Pandavas, was in extremity in his battling with Drona, a leader of the Kauravas, the divine Krishna told Yudhishthira that, if he would tell Drona (for in these mythical contests the combatants were usually within speaking distance of each other) that his loved "son Aswatthanea was dead, the old warrior would immediately lay down his arms and become an easy prey." But Yudhishthira "had never been known to tell a falsehood," and in this instance he "utterly refused to tell a lie, even to secure the death of so powerful an enemy." [1] Although it came about that Drona was, as a matter of fact, defeated by treachery, the sin of lying, even in time of war, and to an enemy, is clearly brought out as a recognized principle of both theory and action among the ancient Hindoos.
[Footnote 1: See Wheeler's History of India, I., 321.]
There is a famous passion-play popular in Southern India and Ceylon, which illustrates the Hindoo ideal of truthfulness at every risk or cost. Viswamitra, the tempter and accuser as represented in the Vedas, appears in the council of the gods, face to face with Indra. The question is raised by Indra, who is the most virtuous sovereign on earth. He asks, "What chief of mortals is there, who has never told a lie?" Harischandra, king of Ayodiah (Oude) is named as such a man. Viswamitra denies it. It is agreed (as in the testing of Job, according to the Bible story) that Viswamitra may employ any means whatsoever for the inducing of Harischandra to lie, unhindered by Indra or any other god. If