You are here
قراءة كتاب An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2
of treating them; so it is, that my meaning, I find, is often mistaken, and I have not the good luck to be everywhere rightly understood.
Of this the ingenious author of the Discourse Concerning the Nature of Man has given me a late instance, to mention no other. For the civility of his expressions, and the candour that belongs to his order, forbid me to think that he would have closed his Preface with an insinuation, as if in what I had said, Book II. ch. xxvii, concerning the third rule which men refer their actions to, I went about to make virtue vice and vice virtue, unless he had mistaken my meaning; which he could not have done if he had given himself the trouble to consider what the argument was I was then upon, and what was the chief design of that chapter, plainly enough set down in the fourth section and those following. For I was there not laying down moral rules, but showing the original and nature of moral ideas, and enumerating the rules men make use of in moral relations, whether these rules were true or false: and pursuant thereto I tell what is everywhere called virtue and vice; which "alters not the nature of things," though men generally do judge of and denominate their actions according to the esteem and fashion of the place and sect they are of.
If he had been at the pains to reflect on what I had said, Bk. I. ch. ii. sect. 18, and Bk. II. ch. xxviii. sect. 13, 14, 15 and 20, he would have known what I think of the eternal and unalterable nature of right and wrong, and what I call virtue and vice. And if he had observed that in the place he quotes I only report as a matter of fact what OTHERS call virtue and vice, he would not have found it liable to any great exception. For I think I am not much out in saying that one of the rules made use of in the world for a ground or measure of a moral relation is—that esteem and reputation which several sorts of actions find variously in the several societies of men, according to which they are there called virtues or vices. And whatever authority the learned Mr. Lowde places in his Old English Dictionary, I daresay it nowhere tells him (if I should appeal to it) that the same action is not in credit, called and counted a virtue, in one place, which, being in disrepute, passes for and under the name of vice in another. The taking notice that men bestow the names of 'virtue' and 'vice' according to this rule of Reputation is all I have done, or can be laid to my charge to have done, towards the making vice virtue or virtue vice. But the good man does well, and as becomes his calling, to be watchful in such points, and to take the alarm even at expressions, which, standing alone by themselves, might sound ill and be suspected.
'Tis to this zeal, allowable in his function, that I forgive his citing as he does these words of mine (ch. xxviii. sect. II): "Even the exhortations of inspired teachers have not feared to appeal to common repute, Philip, iv. 8;" without taking notice of those immediately preceding, which introduce them, and run thus: "Whereby even in the corruption of manners, the true boundaries of the law of nature, which ought to be the rule of virtue and vice, were pretty well preserved. So that even the exhortations of inspired teachers," &c. By which words, and the rest of that section, it is plain that I brought that passage of St. Paul, not to prove that the general measure of what men called virtue and vice throughout the world was the reputation and fashion of each particular society within itself; but to show that, though it were so, yet, for reasons I there give, men, in that way of denominating their actions, did not for the most part much stray from the Law of Nature; which is that standing and unalterable rule by which they ought to judge of the moral rectitude and gravity of their actions, and accordingly denominate them virtues or vices. Had Mr. Lowde considered this, he would have found it little to his purpose to have quoted this passage in a sense I used it not; and would I imagine have spared the application he subjoins to it, as not very necessary. But I hope this Second Edition will give him satisfaction on the point, and that this matter is now so expressed as to show him there was no cause for scruple.
Though I am forced to differ from him in these apprehensions he has expressed, in the latter end of his preface, concerning what I had said about virtue and vice, yet we are better agreed than he thinks in what he says in his third chapter (p. 78) concerning "natural inscription and innate notions." I shall not deny him the privilege he claims (p. 52), to state the question as he pleases, especially when he states it so as to leave nothing in it contrary to what I have said. For, according to him, "innate notions, being conditional things, depending upon the concurrence of several other circumstances in order to the soul's exerting them," all that he says for "innate, imprinted, impressed notions" (for of innate IDEAS he says nothing at all), amounts at last only to this—that there are certain propositions which, though the soul from the beginning, or when a man is born, does not know, yet "by assistance from the outward senses, and the help of some previous cultivation," it may AFTERWARDS come certainly to know the truth of; which is no more than what I have affirmed in my First Book. For I suppose by the "soul's exerting them," he means its beginning to know them; or else the soul's 'exerting of notions' will be to me a very unintelligible expression; and I think at best is a very unfit one in this, it misleading men's thoughts by an insinuation, as if these notions were in the mind before the 'soul exerts them,' i. e. before they are known;—whereas truly before they are known, there is nothing of them in the mind but a capacity to know them, when the 'concurrence of those circumstances,' which this ingenious author thinks necessary 'in order to the soul's exerting them,' brings them into our knowledge.
P. 52 I find him express it thus: 'These natural notions are not so imprinted upon the soul as that they naturally and necessarily exert themselves (even in children and idiots) without any assistance from the outward senses, or without the help of some previous cultivation.' Here, he says, they 'exert themselves,' as p. 78, that the 'soul exerts them.' When he has explained to himself or others what he means by 'the soul's exerting innate notions,' or their 'exerting themselves;' and what that 'previous cultivation and circumstances' in order to their being exerted are—he will I suppose find there is so little of controversy between him and me on the point, bating that he calls that 'exerting of notions' which I in a more vulgar style call 'knowing,' that I have reason to think he brought in my name on this occasion only out of the pleasure he has to speak civilly of me; which I must gratefully acknowledge he has done everywhere he mentions me, not without conferring on me, as some others have done, a title I have no right to.
There are so many instances of this, that I think it justice to my reader and myself to conclude, that either my book is plainly enough written to be rightly understood by those who peruse it with that attention and indifferency, which every one who will give himself the pains to read ought to employ in reading; or else that I have written mine so obscurely that it is in vain to go about to mend it. Whichever of these be the truth, it is myself only am affected thereby; and therefore I shall be far from troubling my reader with what I think might be said in answer to those several objections I have met with, to passages here and there of my book; since I persuade myself that he who thinks them of moment enough to be concerned whether they are true or false, will be able to see that what is said is either not well founded, or else not contrary to my doctrine, when I and my opposer come both to be well understood.
If any other authors, careful that none of their good