You are here

قراءة كتاب The Uprising of a Great People The United States in 1861. to Which is Added a Word of Peace on the Difference Between England the United States.

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Uprising of a Great People
The United States in 1861. to Which is Added a Word of Peace on the Difference Between England the United States.

The Uprising of a Great People The United States in 1861. to Which is Added a Word of Peace on the Difference Between England the United States.

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 1




THE UPRISING OF A GREAT PEOPLE.



THE UNITED STATES IN 1861.




TO WHICH IS ADDED
A WORD OF PEACE
ON THE DIFFERENCE BETWEEN ENGLAND AND
THE UNITED STATES.





FROM THE FRENCH OF
COUNT AGÉNOR DE GASPARIN




BY MARY L. BOOTH.




NEW AMERICAN EDITION
FROM THE AUTHOR'S REVISED EDITION.
1862.








TRANSLATOR'S PREFACE

TO THE REVISED AMERICAN EDITION.




The edition of the Uprising of a Great People which we issue herewith, has been carefully revised to conform to the new edition of the original work, just published at Paris. The author has corrected several errors of fact, which were noted by American reviewers on the appearance of the translation, and has also made sundry changes in the work, designed to bring it down to the present time, and to adapt its counsels to the new light that is breaking in upon us in the progress of events. These changes, however, have been few, and relate chiefly to the policy of emancipation, for so truly has this remarkable book proved a prophecy, that the author, on reviewing it after a lapse of several eventful months, can find nothing to strike out as having proved untrue. We are indebted to the kindness of Count de Gasparin for one or two corrections of trifling biographical misstatements in the translator's preface.

The pamphlet concerning the Trent affair, and the surrender of Messrs. Mason and Slidell, which we append to this edition, will be read with interest at the present crisis, as an able exposition of the views of European statesmen on the international difficulty which has sprung so unexpectedly upon us. While it justifies the surrender on the ground of technical error, it utters a solemn warning in the name of Europe, that, if the demand were a mere pretext to force us into a ruinous war, such a proceeding will not again be tolerated. This pamphlet, entitled Une Parole de Paix, is the article which appeared in the Journal des Débats, December 11, 12, and 13, since published as a brochure, with some additions.

This new edition is especially valuable, inasmuch as it seals the faith of our noble friend and sympathizer. "A few months ago," says Count de Gasparin, in his preface, "I believed in the uprising of a great people; now I am sure of it." Let not the issue shame us by disappointing his trust!

MARY L. BOOTH.

NEW YORK, February, 1862.






PREFACE

TO THE SECOND EDITION.




I have nothing to change in these pages. When I wrote them before the breaking out of the American crisis, I foreboded, which was not difficult, that the crisis would be long and grievous, that there would be mistakes and reverses; but I foreboded, also, that through these mistakes and reverses, an immense progress was about to come to light. Some have undertaken to doubt it: at the sight of civil war, and the evils which it necessarily entails, at the recital of one or two defeats, they have hastened to raise their hands to Heaven, and to proclaim in every key the ruin of the United States.

This is not the place to discuss judgments, sometimes superficial, sometimes malevolent, which too often pass current among us; to examine what has been, what should be the attitude of our Europe, what is our responsibility, what are our interests and our duties. We alone, I am ashamed to admit it, we alone run the risk of rendering doubtful the final triumph of the good cause; we have not ceased to be, in spite of ourselves, the only chance and the only hope of the champions of slavery.

Perhaps I shall enter ere long, in a new study, upon the important subject which I confine myself to indicating here, and which pre-occupies the government at Washington to such a degree that it seems inclined to order defensive preparations in view of an unnatural conflict between liberal America and ourselves. Everything may happen—alas! the seemingly impossible like all else. It is not enough, therefore, to declare this impossible and monstrous, it is not enough to prove that the present state of feeling in Europe is far from giving reason to foresee an intervention in favor of the South; it is necessary to sap at the base these deplorable sophisms, more fully credited than is imagined, which may, in due time, under the pressure of certain industrial needs or of certain political combinations, urge France and England into a course which is not their own.

For the present, I have only wished to repeat, with a strengthened conviction, what I said a few months ago. I believed then in the uprising of a great people; now I am sure of it.

VALLEYRES, November 2, 1861.






TRANSLATOR'S PREFACE.




At this moment, when we are anxiously scrutinizing every indication of European feeling with respect to the American question, the advent of a book, bearing the stamp of a close philosophical, political, and practical study of the subject, and written, withal, in so hopeful a spirit as to make us feel with the writer that whatever may result from the present crisis must be for good, cannot fail to be of public interest and utility. So truly prophetic is this work in its essence, that we can hardly believe that it was written in great part amid the mists that preceded the inauguration of Mr. Lincoln. All probabilities appear to have been foreseen, and the unerring exactness with which events have taken place hitherto precisely in the direction indicated by the author, encourages us to believe that this will continue until his predictions will have been fulfilled to the end. Clear-sighted, philosophical, appreciative of American genius and accomplishment, critical, yet charitable to tenderness, stigmatizing the fault, yet forgiving the offender, cheering our nation onward by words of encouragement, bravely spoken at the needed-moment, menacing Europe with the scorn of posterity, if, forgetting her oft-repeated professions, she dare forsake the side of liberty to traffic in principles; such is the scope of what a late reviewer calls "the wisest book which has been written upon America since De Tocqueville."

Few men are better qualified to judge American affairs than Count de Gasparin. A many-sided man, combining the scholar, the statesman, the politician, the man of letters, and the finished gentleman, possessed of every advantage of culture, wealth, and position, he has devoted a long life to the advocacy of liberty in all its forms, whether religious or political, and has ended by making a profound study of American history and politics, the accuracy of which is truly remarkable. A few facts with respect to his career, kindly furnished by his personal friend, Rev. Dr. Robert Baird, of New York, will be here in place.

Count Agénor Étiénne de Gasparin was born at Orange, July 4, 1810. His family is Protestant, and of Corsican origin; his father was a man of talent and position, who served for many years as Prefect of the District of the Rhone, and afterwards as Minister of the Interior under Louis Philippe, by whom he was highly esteemed. He received a liberal education, and devoted himself especially to literature, till 1842, when he was elected by the people of the island of Corsica to

Pages