You are here

قراءة كتاب With Zola in England A Story of Exile

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
With Zola in England
A Story of Exile

With Zola in England A Story of Exile

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 2

the views he holds, he could not do otherwise than come forward at this crisis in French history as the champion of truth and justice. Silence on his part would have been a denial of all his principles, all his past life. . . . Against him are marshalled all the Powers of Darkness, all the energy of those who prefer concealment to light, all the enmity of the military hierarchy which has never forgotten "La Debacle," all the hatred of the Roman hierarchy which will never forgive "Lourdes" and "Rome." And the fetish of Patriotism is brandished hither and thither, rallying even free-thinkers to the cause of concealment, while each and every appeal for light and truth is met by the clamorous cry: "Down with the dirty Jews!"

* He himself wrote these very words seventeen months later in his article 'Justice,' published in Paris on his return from exile.

'For even as Jean Calas was guilty of being a Protestant so is Alfred Dreyfus guilty of being a Jew, and at the present hour unhappily there are millions of French people who can no more believe in a Jew's innocence than their forerunners could believe a Protestant to be guiltless. Zola, for his part, is no Jew, nor can he even be called a friend of the Jews—in several of his books he has attacked them somewhat violently for certain tendencies shown by some of their number—but most assuredly does he regard them as fellow-men and not as loathsome animals. In the same way Voltaire wrote pungent pages against the narrow practices of Calvinism and yet espoused the causes of Calas and Sirven, even as Zola has espoused that of Dreyfus. The only remaining question is whether Zola will prove as successful as his famous forerunner. [Nearly the whole of the European press was at that stage expressing doubt on this point.] In this connection I may say that I regard Zola as a man of very calm, methodical, judicial mind. He is no ranter, no lover of words for words' sake, no fiery enthusiast. Each of his books is a most laborious, painstaking piece of work. If he ever brings forward a theory he bases it on a mountain of evidence, and he invariably subordinates his feeling to his reason. I therefore venture to say that if he has come forward so prominently in this Dreyfus case it is not because he feels that wrong has been done, but because he is absolutely convinced of it. Doubtless many of the expressions in his recent letter to President Faure have come from his heart, but they were in the first place dictated by his reason. It is not for me here and at the present hour to speak of proofs, however great may be public curiosity; but most certainly Zola has not taken up this case without what he considers to be abundant proof. I do not say he will be able to prove each and every item of his great indictment, but when you wish to bring everything to light it is often necessary to cast your net so wide that none shall escape it, none linger in concealment with their actions unexplained. And I take it that whatever be the verdict of Zola's countrymen, whether or not Alfred Dreyfus be again and this time absolutely proved guilty . . . Zola himself will have done good work in striving to bring the whole truth to light so that it shall be as evident to one and all as the very sun itself. And this, when all is said, is really Zola's one great object in this terrible business.

'I may add that he is risking far more than his great predecessor risked in favour of Calas. Voltaire pleaded from his retirement on the Swiss frontier; Zola pleads the cause he has adopted on the very spot, on the very scene of all the agitation. Anonymous assassins threaten him with death in letters and postcards. Fanatical Jew-baiters march through the streets anxious for an opportunity to wreck his house and murder not only himself but his wife also in the sacred name of Patriotism.* Should their menaces be escaped there remains the Assize Court with a jury that will need to be brave indeed if it is to resist all the pressure of a deliberately organised "terror." At the end possibly lie imprisonment, fine, disgrace, ruin. How jubilantly some are already rubbing their hands in the bishops' palaces, the parsonages, the sacristies of France! Ah! no stone will be kept unturned to secure a conviction! But Emile Zola does not waver. It may be the truth, the whole truth will only be known to the world in some distant century; but he, anxious to hasten its advent and prevent the irreparable, courageously stakes all that he has, person, position, fame, affections, and friendships. . . . And this he does for no personal object whatsoever, but in the sole cause of truth and justice, ever repeating the cry common to both Goethe and himself: "Light, more light!"

* There is not the slightest doubt that M. Zola incurred the greatest personal danger between January and April 1898. M. Ranc, the old and tried Republican, who knows what danger is, has lately pointed this out in forcible terms in the Paris journal Le Matin.

'Ah! to all the true hearts that have followed and loved him through years of mingled blame and praise, hard-earned victory and unmerited reviling, he is at this hour dearer even than he was before; for he has now put the seal upon his principles, and to the force of precept has added that of the most courageous personal example.'

This then is what I wrote immediately after the publication of Zola's letter 'J'accuse,' basing myself simply on my knowledge of the master's character, of the passions let loose in France, and of a few matters connected with the Dreyfus case, then kept secret but now public property. And had I to write anything of the kind at the present time, I should, I think, have but few words to alter beyond substituting the past for the present or future tense. In one respect I was mistaken. I did not imagine the truth to be quite so near at hand. Since January 1898, however, nine-tenths of it have been revealed and the rest must now soon follow. And I hold, as all hold who know the inner workings of l'Affaire Dreyfus, that M. Zola's exile, like his letter to President Faure and his repeated trials for libel, has in a large degree contributed to this victory of truth. For by going into voluntary banishment, he kept not only his own but also Dreyfus's case 'open,' and thus helped to foil the last desperate attempts that were being made to prevent the truth from being discovered.

I should add that in the following pages I deal very slightly with l'Affaire Dreyfus, on which so many books have already been written. Indeed, as a rule, I have only touched on those incidents which had any marked influence on M. Zola during his sojourn in this country.

E. A. V.

MERTON, SURREY.
  June 1899.

WITH ZOLA IN ENGLAND

I

ZOLA LEAVES FRANCE

From the latter part of the month of July 1898, down to the end of the ensuing August, a frequent heading to newspaper telegrams and paragraphs was the query, 'Where is Zola?' The wildest suppositions concerning the eminent novelist's whereabouts were indulged in and the most contradictory reports were circulated. It was on July 18 that M. Zola was tried by default at Versailles and sentenced to twelve months' imprisonment on the charge of having libelled, in his letter 'J'accuse,' the military tribunal which had acquitted Commandant Esterhazy. On the evening of the 19th his disappearance was signalled by various telegrams from Paris. Most of these asserted that he had gone on a tour to Norway, a course which the 'Daily News' correspondent declared to be very sensible on M. Zola's part, given the tropical

Pages