You are here

قراءة كتاب Paul and Virginia from the French of J.B.H. de Saint Pierre

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Paul and Virginia from the French of J.B.H. de Saint Pierre

Paul and Virginia from the French of J.B.H. de Saint Pierre

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 3

madam—you! at once virtuous and unhappy—' And, sobbing, she offered Madame de la Tour both her hut and her friendship. That lady, affected by this tender reception, pressed her in her arms, and exclaimed, 'Ah, surely Heaven will put an end to my misfortunes, since it inspires you, to whom I am a stranger, with more goodness towards me than I have ever experienced from my own relations!'

"I knew Margaret; and, although my habitation is a league and a half from hence, in the woods behind that sloping mountain, I considered myself as her neighbour. In the cities of Europe a street, sometimes even a less distance, separates families whom nature had united; but in new colonies we consider those persons as neighbours from whom we are divided only by woods and mountains; and above all, at that period when this island had little intercourse with the Indies, neighbourhood alone gave a claim to friendship, and hospitality toward strangers seemed less a duty than a pleasure. No sooner was I informed that Margaret had found a companion, than I hastened thither, in hope of being useful to my neighbour and her guest.

"Madame de la Tour possessed all those melancholy graces which give beauty additional power, by blending sympathy with admiration. Her figure was interesting, and her countenance expressed at once dignity and dejection. She appeared to be in the last stage of her pregnancy. I told them that, for the future interests of their children, and to prevent the intrusion of any other settler, it was necessary they should divide between them the property of this wild sequestered valley, which is nearly twenty acres in extent. They confided that task to me, and I marked out two equal portions of land. One includes the higher part of this enclosure, from, the peak of that rock buried in clouds, whence springs the rapid river of Fan-Palms, to that wide cleft which you see on the summit of the mountain, and which is called the Cannon's Mouth, from the resemblance in its form. It is difficult to find a path along this wild portion of enclosure, the soil of which is encumbered with fragments of rock, or worn into channels formed by torrents; yet it produces noble trees, and innumerable fountains and rivulets. The other portion of land is comprised in the plain extending along the banks of the river of Fan-Palms, to the opening where we are now seated, from whence the river takes its course between those two hills, until it falls into the sea. You may still trace the vestiges of some meadow-land; and this part of the common is less rugged, but not more valuable than the other; since in the rainy season it becomes marshy, and in dry weather is so hard and unbending, that it will yield only to the stroke of the hatchet. When I had thus divided the property, I persuaded my neighbours to draw lots for their separate possessions. The higher portion of land became the property of Madame de la Tour; the lower, of Margaret; and each seemed satisfied with her respective share. They entreated me to place their habitations together, that they might at all times enjoy the soothing intercourse of friendship, and the consolation of mutual kind offices. Margaret's cottage was situated near the centre of the valley, and just on the boundary of her own plantation. Close to that spot I built another cottage for the dwelling of Madame de la Tour: and thus the two friends, while they possessed all the advantages of neighbourhood, lived on their own property. I myself cut palisades from the mountain, and brought leaves of Fan-Palms from the seashore, in order to construct those two cottages, of which you can now discern neither the entrance nor the roof. Yet, alas! there still remain but too many traces for my remembrance! Time, which so rapidly destroys the proud monuments of empires, seems in this desert to spare those of friendship, as if to perpetuate my regrets to the last hour of my existence.

"Scarcely was her cottage finished, when Madame de la Tour was delivered of a girl. I had been the godfather of Margaret's child, who was christened by the name of Paul. Madame de la Tour desired me to perform the same office for her child also, together with her friend, who gave her the name of Virginia. 'She will be virtuous,' cried Margaret, 'and she will be happy. I have only known misfortune by wandering from virtue.'

"At the time Madame de la Tour recovered, those two little territories had already begun to yield some produce, perhaps in a small degree owing to the care which I occasionally bestowed on their improvement, but far more to the indefatigable labours of the two slaves. Margaret's slave, who was called Domingo, was still healthy and robust, although advanced in years: he possessed some knowledge, and a good natural understanding. He cultivated indiscriminately, on both settlements, such spots of ground as were most fertile, and sowed whatever grain he thought most congenial to each particular soil. Where the ground was poor, he strewed maize; where it was most fruitful, he planted wheat; and rice in such spots as were marshy. He threw the seeds of gourds and cucumbers at the foot of the rocks, which they loved to climb, and decorate with their luxuriant foliage. In dry spots he cultivated the sweet potato; the cotton-tree flourished upon the heights, and the sugar-cane grew in the clayey soil. He reared some plants of coffee on the hills, where the grain, although small, is excellent. The plantain-trees, which spread their grateful shade on the banks of the river, and encircled the cottage, yielded fruit throughout the year. And, lastly, Domingo cultivated a few plants of tobacco, to charm away his own cares. Sometimes he was employed in cutting wood for firing from the mountain, sometimes in hewing pieces of rock within the enclosure, in order to level the paths. He was much attached to Margaret, and not less to Madame de la Tour, whose negro-woman, Mary, he had married at the time of Virginia's birth; and he was passionately fond of his wife. Mary was born at Madagascar, from whence she had brought a few arts of industry. She could weave baskets, and a sort of stuff, with long grass that grows in the woods. She was active, cleanly, and, above all, faithful. It was her care to prepare their meals, to rear the poultry, and go sometimes to Port Louis, and sell the superfluities of these little plantations, which were not very considerable. If you add to the personages I have already mentioned two goats, who were brought up with the children, and a great dog, who kept watch at night, you will have a complete idea of the household, as well as of the revenue of those two farms.

"Madame de la Tour and her friend were employed from the morning till the evening in spinning cotton for the use of their families. Destitute of all those things which their own industry could not supply, they walked about their habitations with their feet bare, and shoes were a convenience reserved for Sunday, when, at an early hour, they attended mass at the church of the Shaddock Grove, which you see yonder. That church is far more distant than Port Louis; yet they seldom visited the town, lest they should be treated with contempt, because they were dressed in the coarse blue linen of Bengal, which is usually worn by slaves. But is there in that external deference which fortune commands a compensation for domestic happiness? If they had something to suffer from the world, this served but to endear their humble home. No sooner did Mary and Domingo perceive them from this elevated spot, on the road of the Shaddock Grove, than they flew to the foot of the mountain, in order to help them to ascend. They discerned in the looks of their domestics that joy which their return inspired. They found in their retreat neatness, independence, all those blessings which are the recompense of toil, and received those services which have their source in affection.—United by the tie of similar wants, and the sympathy of similar misfortunes, they gave each other the tender names of companion, friend, sister.—They had but one will, one interest, one table. All their

Pages