You are here
قراءة كتاب The Life of St. Mochuda of Lismore
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
neighbourhood. Many of the inhabitants of the neighbouring villages aroused by the noise rushed out, with appeals for help and loud cries, to investigate the matter. Mochuda's people were frightened by the din and their pack and riding horses stampeded and lost their loads and it was not without difficulty that they were caught again. Mochuda knew what caused the noise and he told the workmen who had played this mischievous trick that they should be scattered throughout the different provinces of Ireland, that they should be always worthless and unprofitable, that the mill they were engaged on should never be finished and that their progeny after them should be valueless race of mischief-makers. The latter are called the Hi-Enna [Ui Enna Aine Aulium] to-day.
One day Mochuda came to a place called Cluain-Breanainn where apples abounded. His followers asked some apples for him but the orchard owner refused them. Said Mochuda:—"From this day forward no fruit shall grow in you orchard for ever," and that prophecy has been fulfilled.
Mochuda had in his monastery twelve exceedingly perfect disciples, scil.:—Caoinche Mac Mellain [Mochua Mac Mellain or Cronan], who was the first monk to enter Rahen; Mucoinog [Mochoemog]; the three sons of Nascainn—Goban, Srafan, and Laisren; Mulua [Molua]; Lugair; Mochomog Eile; Aodhan [Aedhan]; Fachtna Coinceann [Fiachna or Fiochrae]; Fionnlog and Mochomog who became a bishop later. The virtue of these monks surpassed belief and Mochuda wished to mitigate their austerities before their death. He therefore built separate cells for them that they might have some comfort in their old age as a reward for their virtue in youth; moreover he predicted blessings for them. He made [a prophecy] for one of them, mentioned above, scil.:—Mochua Mac Mellain, for whom he had built a comfortable cell at a place called Cluain-Da-Chrann. He said to him: "Your place of resurrection will not be here but in another place which God has given you." That prediction has been verified. To a second disciple, scil.:—Fiachna, Mochuda said:—"Your resurrection will not be in this place though I have made you a cell here; you will have three further abiding places, nevertheless it will be with your own companion, Aodhan, that your remains will rest and your resurrection will be in the territory of Ui Torna, and it is from you that the place will get its name." For this Aodhan alluded to Mochuda likewise built another cell in the land of Ui Torna close by Slieve Luachra, and speaking prophetically he said to him: "The remains of your fellow-disciple, Fiachna, will be carried to you hither and from him will this place be named." That statement has been verified, for the church is now called Cill-Fiachna and it was first called Cill-Aeghain. Concerning other persons, Mochuda prophesied various other things, all of them have come to pass.
A child born of secret adultery was abandoned close by the monastery of Rahen and Mochuda fostered the child until he became a bishop, though no one knew his name or his progenitors. Mochuda said:—"This child's name is Dioma and his father is Cormac of the race of Eochaidh Eachach." All thereupon magnified the foreknowledge of Mochuda, which he had from no other than the Holy Spirit. Having consecrated him bishop, Mochuda instructed him: "Go in haste to your own native region of Hy-Eachach in the southern confines of Munster for there will your resurrection be. War and domestic strife shall arise among your race and kinsfolk unless you arrive there soon to prevent it." Dioma set out, accompanied by another bishop, Cuana by name, who was also a disciple of Mochuda's. They travelled into Ibh Eachach and Dioma preached the word of God to his brethren and tribesmen. He made peace between them and they built a monastery for him and he placed himself, his kindred, and parish under his chosen master, Mochuda, and he ended his life (there) in peace.
On another occasion Mochuda travelled from Rahen to the provinces of Munster and entered Ciarraighe Corca. It happened that Cairbre Mac Criomhthain, who was king of Munster, was at that time in Magh-Cuirce, the place to which Mochuda came. At the same time there fell a fire ball which destroyed one of the king's residences, killing his wife, many of his people and his son, Aodh Mac Cairbre, who were buried in the falling ruin. There were killed there moreover two good carriage horses of the king's. Cairbre besought Mochuda that he would restore the queen and his son to life, and when the saint saw the king's faith he prayed for him to God and then addressing the dead he said,—"Arise." They arose thereupon and he gave them safe to the king and they all gave glory and thanks to God and Mochuda. The king moreover made large offerings of land and servile tenants to Mochuda. But one of the tenants, through pride and jealousy, refused to obey Mochuda, notwithstanding the king's command. Mochuda said: "Your posterity will die out and their inheritance, for sake of which you (mis)behave towards me, shall become mine for ever; whosoever takes from me that which another has given me shall be deprived of heaven and earth." That man and his posterity soon came to nought.
On another occasion Mochuda sent a golden belt to Fergus Mac Criomhthan who suffered from uncleanness of skin arising from kidney disease and upon application of the girdle, by the blessing of Mochuda he recovered.
Another time again a king of Munster, Cathal Mac Aodha, in the region of Cuirche, was a sufferer from a combination of complaints—he was deaf, lame, and blind, and when Mochuda came to see him the king and his friends prayed the saint to cure him. Mochuda therefore prayed for him and made the sign of the cross on his eyes and ears and immediately he was healed of all his maladies—he heard and saw perfectly, and Cathal gave extensive lands to God and Mochuda for ever, scil:—Oilean Cathail and Ros-Beg and Ros-Mor and Inis-Pic [Spike Island]. Mochuda placed a religious community in Ros-Beg to build there a church in honour of God. Mochuda himself commenced to build a church on Inis-Pic and he remained there a whole year. [On his departure] Mochuda left there—in the monastery of Inis-Pic—to watch over it, in his stead, and to keep it in perfect order—the three disciples whom we have already named (scil:— the three sons of Nascon, i.e. Goban a bishop, Srafan a priest, and holy Laisren) together with the saintly bishop, Dardomaighen [Domangenum], (who had conferred orders on them in presence of Mochuda) and forty monks. Thereupon Mochuda returned to Rahen. That island we have mentioned, scil.:—Inis-Pic, is a most holy place in which an exceedingly devout community constantly dwell.
Mochuda next directed his steps eastward through Munster and he crossed the river then called Nemh, and now named the Abhainn More. As he crossed he saw a large apple floating in the middle of the ford. This he took up and carried away with him in his hand. Hence (that ford is named) Ath-Ubhla in Fermoy [Ballyhooley]. His attendant asked Mochuda for the apple, but the latter refused to give it saying—"God will work a miracle by that apple and through me to-day: we shall meet Cuana Mac Cailcin's daughter whose right hand is powerless so that she cannot move it from her side. But she shall be cured by the power of God through this apple." This was accomplished. Mochuda espied the child playing a game with the other girls in the faithche [lawn] of the Lios. He approached and said to her:—"Take this apple." She, as usual, put forth her left hand for the fruit. "You shall not get it in that hand, but take it in the other." The girl full of faith tried to put out the right hand, and on the instant the hand became full of strength and blood and motion so that she took the apple in it. All rejoiced thereat and were amazed at the wonder wrought. That night Cuana said to his daughter: "Choose yourself which you prefer of


