You are here

قراءة كتاب Christianity and Islam

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Christianity and Islam

Christianity and Islam

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

intensified, again through Christian policy, Christian officials cannot have been uncommon: otherwise Muslim theorists would never have uttered their constant invectives against the employment of Christians in administrative duties. Naturally zealots appeared at all times on the Muhammedan as well as on the Christian side and occasionally isolated acts of oppression took place: these were, however, exceptional. So late as the eleventh century, church funeral processions were able to pass through the streets of Bagdad with all the emblems of Christianity and disturbances were recorded by the chroniclers as exceptional. In Egypt, Christian festivals were also regarded to some extent as holidays by the Muhammedan population. We have but to imagine these conditions reversed in a Christian kingdom of the early middle ages and the probability of my theory will become obvious.

The Christians of the East, who had broken for the most part with the orthodox Church, also regarded Islam as a lesser evil than the Byzantine established Church. Moreover Islam, as being both a political and ecclesiastical organisation, regarded the Christian church as a state within a state and permitted it to preserve its own juridical and at first its own governmental rights. Application was made to the bishops when anything was required from the community and the churches were used as taxation offices. This was all in the interests of the clergy who thus found their traditional claims realised. These relations were naturally modified in the course of centuries; the crusades, the Turkish wars and the great expansion of Europe widened the breach between Christianity and Islam, while as the East was gradually brought under ecclesiastical influence, the contrast grew deeper: the theory, however, that the Muhammedan conquerors and their successors were inspired by a fanatical hatred of Christianity is a fiction invented by Christians.

We have now to examine this early development of Islam in somewhat greater detail: indeed, to secure a more general appreciation of this point is the object of the present work.

The relationship of the Qoran to Christianity has been already noted: it was a book which preached rather than taught and enounced isolated laws but no connected system. Islam was a clear and simple war-cry betokening merely a recognition of Arab supremacy, of the unity of God and of Muhammed's prophetic mission. But in a few centuries Islam became a complex religious structure, a confusion of Greek philosophy and Roman law, accurately regulating every department of human life from the deepest problems of morality to the daily use of the toothpick, and the fashions of dress and hair. This change from the simplicity of the founder's religious teaching to a system of practical morality often wholly divergent from primitive doctrine, is a transformation which all the great religions of the world have undergone. Religious founders have succeeded in rousing the sense of true religion in the human heart. Religious systems result from the interaction of this impulse with pre-existing capacities for civilisation. The highest attainments of human life are dependent upon circumstances of time and place, and environment often exerts a more powerful influence than creative power. The teaching of Jesus was almost overpowered by the Graeco-Oriental culture of later Hellenism. Dissensions persist even now because millions of people are unable to distinguish pure religion from the forms of expression belonging to an extinct civilisation. Islam went through a similar course of development and assumed the spiritual panoply which was ready to hand. Here, as elsewhere, this defence was a necessity during the period of struggle, but became a crushing burden during the peace which followed victory, for the reason that it was regarded as inseparable from the wearer of it. From this point of view the analogy with Christianity will appear extremely striking, but it is something more than an analogy: the Oriental Hellenism of antiquity was to Christianity that which the Christian Oriental Hellenism of a few centuries later was to Islam.

We must now attempt to realise the nature of this event so important in the history of the world. A nomadic people, recently united, not devoid of culture, but with a very limited range of ideas, suddenly gains supremacy over a wide and populous district with an ancient civilisation. These nomads are as yet hardly conscious of their political unity and the individualism of the several tribes composing it is still a disruptive force: yet they can secure domination over countries such as Egypt and Babylonia, with complex constitutional systems, where climatic conditions, the nature of the soil and centuries of work have combined to develop an intricate administrative system, which newcomers could not be expected to understand, much less to recreate or to remodel. Yet the theory has long been held that the Arabs entirely reorganised the constitutions of these countries. Excessive importance has been attached to the statements of Arab authors, who naturally regarded Islam as the beginning of all things. In every detail of practical life they regarded the prophet and his contemporaries as their ruling ideal, and therefore naturally assumed that the constitutional practices of the prophet were his own invention. The organisation of the conquering race with its tribal subordination was certainly purely Arab in origin. In fact the conquerors seemed so unable to adapt themselves to the conditions with which they met, that foreigners who joined their ranks were admitted to the Muhammedan confederacy only as clients of the various Arab tribes. This was, however, a mere question of outward form: the internal organisation continued unchanged, as it was bound to continue unless chaos were to be the consequence. In fact, pre-existing administrative regulations were so far retained that the old customs duties on the former frontiers were levied as before, though they represented an institution wholly alien to the spirit of the Muhammedan empire. Those Muhammedan authors, who describe the administrative organisation, recognise only the taxes which Islam regarded as lawful and characterise others as malpractices which had crept in at a later date. It is remarkable that these so-called subsequent malpractices correspond with Byzantine and Persian usage before the conquest: but tradition will not admit the fact that these remained unchanged. The same fact is obvious when we consider the progress of civilisation in general. In every case the Arabs merely develop the social and economic achievements of the conquered races to further issues. Such progress could indeed only be modified by a general upheaval of existing conditions and no such movement ever took place. The Germanic tribes destroyed the civilisations with which they met; they adopted many of the institutions of Christian antiquity, but found them an impediment to the development of their own genius. The Arabs simply continued to develop the civilisation of post-classical antiquity, with which they had come in contact.

This procedure may seem entirely natural in the department of economic life, but by no means inevitable where intellectual progress is concerned. Yet a similar course was followed in either case, as may be proved by dispassionate examination. Islam was a rising force, a faith rather of experience than of theory or dogma, when it raised its claims against Christianity, which represented all pre-existing intellectual culture. A settlement of these claims was necessary and the military triumphs are but the prelude to a great accommodation of intellectual interests. In this Christianity played the chief part, though Judaism is also represented: I am inclined, however, to think that Jewish ideas as they are expressed in the Qoran were often transmitted through the medium of Christianity. There is no doubt that in Medina Muhammed was under direct Jewish influence of extraordinary power. Even at that time

Pages