You are here
قراءة كتاب Autobiographical Sketches
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
and reproduced, and I was proud of the easy fashion in which I mastered and recited page after page. Another source of "carnal pride"—little suspected, I fear, by my dear instructress—was found in the often-recurring prayer meetings. In these the children were called on to take a part, and we were bidden pray aloud; this proceeding was naturally a sore trial, and being endued with an inordinate amount of "false pride"—the fear of appearing ridiculous, i.e., with self conceit—it was a great trouble when the summons came: "Annie dear, will you speak to our Lord". But the plunge once made, and the trembling voice steadied, enthusiasm and facility for cadenced speech always swallowed up the nervous "fear of breaking down", and I fear me that the prevailing thought was more often that God must think I prayed very nicely, than that I was a "miserable sinner", asking "pardon for the sake of Jesus Christ". The sense of sin, the contrition for man's fallen state, which are required by Evangelicalism, can never be truly felt by any child; but whenever a sensitive, dreamy, and enthusiastic child comes under strong Evangelistic influence, it is sure to manifest "signs of saving grace". As far as I can judge now, the total effect of the Calvinistic training was to make me somewhat morbid, but this tendency was counteracted by the healthier tone of my mother's thought, and the natural gay buoyancy of my nature rose swiftly whenever the pressure of the teaching that I was "a child of sin", and could "not naturally please God", was removed.
In the spring of 1861, Miss Marryat announced her intention of going abroad, and asked my dear mother to let me accompany her. A little nephew whom she had adopted was suffering from cataract, and she desired to place him under the care of the famous Düsseldorf oculist. Amy Marryat had been recalled home soon after the death of her mother, who had died in giving birth to the child adopted by Miss Marryat, and named at her desire after her favorite brother Frederick (Captain Marryat). Her place had been taken by a girl a few months older than myself, Emma Mann, one of the daughters of a clergyman who had married a Miss Stanley, closely related, indeed if I remember rightly, a sister of the Miss Mary Stanley who did such noble work in nursing in the Crimea.
For some months we had been diligently studying German, for Miss Marryat thought it wise that we should know a language fairly well before we visited the country of which it was the native tongue. We had been trained also to talk French daily during dinner, so we were not quite "helpless foreigners" when we steamed away from St. Catherine's Docks, and found ourselves on the following day in Antwerp, amid what seemed to us a very Babel of conflicting tongues. Alas for our carefully spoken French, articulated laboriously. We were lost in that swirl of disputing luggage-porters, and could not understand a word! But Miss Marryat was quite equal to the occasion, being by no means new to travelling, and her French stood the test triumphantly, and steered us safely to a hotel. On the morrow we started again through Aix-la-Chapelle to Bonn, the town which lies on the borders of the exquisite scenery of which the Siebengebirge and Rolandseck serve as the magic portal. Our experiences in Bonn were not wholly satisfactory. Dear Auntie was a maiden lady, looking on all young men as wolves to be kept far from her growing lambs. Bonn was a university town, and there was a mania just then prevailing there for all things English. Emma was a plump, rosy, fair-haired typical English maiden, full of frolic and harmless fun; I a very slight, pale, black-haired girl, alternating between wild fun and extreme pensiveness. In the boarding-house to which we went at first—the "Château du Rhin", a beautiful place overhanging the broad blue Rhine—there chanced to be staying the two sons of the late Duke of Hamilton, the Marquis of Douglas and Lord Charles, with their tutor. They had the whole drawing-room floor: we a sitting-room on the ground floor and bedrooms above. The lads discovered that Miss Marryat did not like her "children" to be on speaking terms with any of the "male sect". Here was a fine source of amusement. They would make their horses caracole on the gravel in front of our window; they would be just starting for their ride as we went for walk or drive, and would salute us with doffed hat and low bow; they would waylay us on our way downstairs with demure "Good morning"; they would go to church and post themselves so that they could survey our pew, and Lord Charles—who possessed the power of moving at will the whole skin of the scalp—would wriggle his hair up and down till we were choking with laughter, to our own imminent risk. After a month of this, Auntie was literally driven out of the pretty Château, and took refuge in a girls' school, much to our disgust, but still she was not allowed to be at rest. Mischievous students would pursue us wherever we went; sentimental Germans, with gashed cheeks, would whisper complimentary phrases as we passed; mere boyish nonsense of most harmless kind, but the rather stern English lady thought it "not proper", and after three months of Bonn we were sent home for the holidays, somewhat in disgrace. But we had some lovely excursions during those months; such clambering up mountains, such rows on the swift-flowing Rhine, such wanderings in exquisite valleys. I have a long picture-gallery to retire into when I want to think of something fair, in recalling the moon as it silvered the Rhine at the foot of Drachenfels, or the soft mist-veiled island where dwelt the lady who is consecrated for ever by Roland's love.
A couple of months later we rejoined Miss Marryat in Paris, where we spent seven happy workful months. On Wednesdays and Saturdays we were free from lessons, and many a long afternoon was passed in the galleries of the Louvre, till we became familiar with the masterpieces of art gathered there from all lands. I doubt if there was a beautiful church in Paris that we did not visit during those weekly wanderings; that of St. Germain de l'Auxerrois was my favorite—the church whose bell gave the signal for the massacre of St. Bartholomew—for it contained such marvellous stained glass, deepest purest glory of color that I had ever seen. The solemn beauty of Notre Dame, the somewhat gaudy magnificence of La Sainte Chapelle, the stateliness of La Madeleine, the impressive gloom of St. Roch, were all familiar to us. Other delights were found in mingling with the bright crowds which passed along the Champs Elysées and sauntered in the Bois de Boulogne, in strolling in the garden of the Tuileries, in climbing to the top of every monument whence view of Paris could be gained. The Empire was then in its heyday of glitter, and we much enjoyed seeing the brilliant escort of the imperial carriage, with plumes and gold and silver dancing and glistening in the sunlight, while in the carriage sat the exquisitely lovely empress with the little boy beside her, touching his cap shyly, but with something of her own grace, in answer to a greeting—the boy who was thought to be born to an imperial crown, but whose brief career was to find an ending from the spears of savages in a quarrel in which he had no concern.
In the spring of 1862 it chanced that the Bishop of Ohio visited Paris, and Mr. Forbes, then English chaplain at the Church of the Rue d'Aguesseau, arranged to have a confirmation. As said above, I was under deep "religious impressions", and, in fact, with the exception of that little aberration in Germany, I was decidedly a pious girl. I looked on theatres (never having been to one) as traps set by Satan for the destruction of foolish souls; I was quite determined never to go to a ball, and was prepared to "suffer for conscience sake"—little prig that I was—if I was desired to go to one. I was consequently quite prepared to take upon myself the vows made in my name at my baptism, and to renounce the world, the flesh, and