قراءة كتاب Punch, or the London Charivari, Volume 153, November 14, 1917
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Punch, or the London Charivari, Volume 153, November 14, 1917
all means and ways,
But seldom fail to foozle 'em;
And now if WILLIAM makes no sign
(This is his funeral more than mine)
The giaours can have Jerusalem.
O.S.
THE SUGAR FIEND.
"I will have a cup of tea," I said to the waitress, "China if possible; and please don't forget the sugar."
"Yes, and what will you eat with I it?" she asked.
"What you please," I replied; "it is all horrible."
I do not take kindly to war-time teas. My idea of a tea is several cups of the best China, with three large lumps of sugar in each, and half-a-dozen fancy-cakes with icing sugar all over them and cream in the middle, and just a few cucumber sandwiches for the finish. (This does sound humorous, no doubt, but I seek no credit for it. Humour used to depend upon a sense of proportion. It now depends upon memory. The funniest man in England at the present moment is the man who has the most accurate memory for the things he was doing in the early summer of 1914).
The loss of the cakes I could bear stoically enough if they would leave my tea alone, or rather if they would allow me a reasonable amount of sugar for it. However, we are an adaptable people and there are ways in which even the sugar paper-dish menace can be met. My own plan, here offered freely to all my fellow-sufferers, provides an admirable epitome of War and Peace. The sugar allowance being about half what it ought to be, I take half of the cup unsweetened, thus tasting the bitterness of war, and then I put in the sugar and bask in the sunshine of peace.
On this particular occasion peace was on the point of being declared when I found my attention irresistibly compelled by the man sitting opposite to me, the only other occupant of my table. At first I thought of asking him not to stare at me so rudely, and then I found that he was not looking at me but over my shoulder at some object at the end of the room. I can resist the appeal of three hundred people gazing into the sky at the same moment, but the intense concentration of this man was too much for me. I turned round. Seeing nothing unusual I turned back again, but it was too late. My sugar had gone! No trace of it anywhere, except in the bubbles that winked suspiciously on the surface of the miscreant's tea.
His face did not belong to any of the known criminal types. It was a pale, dreamy, garden-suburb sort of face—a face you couldn't possibly give in charge, except, perhaps, under the Military Service Acts.
"Do you know," I said to him, "that you have just committed one of the most terrible offences open to civilised mankind—a crime even worse (Heaven help me if I exaggerate) than trampling on an allotment?"
"Oh, I'm sorry!" he replied, waking from his dream. "Did you want that sugar? You know, you seemed to be getting on very well without it."
As I could not believe him to be beyond the reach of pity, I explained my method to him, describing as harrowingly as I could the joy of those first few moments after the declaration of peace. I suggested to him that he might sometimes find it useful himself, if ever he should be compelled to sit at an unoccupied table. ("Touché," he murmured, raising his hat). "And now," I concluded, "as I have told you my system, perhaps you will tell me yours—not for imitation, but for avoidance."
"There is very little to tell," he replied sorrowfully, "but it is tragic enough. All my life I have been fond of sugar. Before the war I took always nine lumps to a cup of tea. (It was my turn to raise my hat.) By a severe course of self-repression I have reduced it to seven, but I cannot get below that. I have given up the attempt. There are a hundred cures for the drink habit; there is not one for the sugar habit. As I cannot repress the desire, I have had to put all my energy into getting hold of sugar. I noticed some time ago that at these restaurants they give the sugar allowance to all customers who ask for tea or coffee, although perhaps twenty per cent. of them do not take sugar at all. It is these people who supply me with the extra sugar I need. In your case it was an honest mistake. I always wait to see if people are proposing to use their sugar before I appropriate it."
"But if you only take from the willing," I inquired, "why do you not ask their permission?"
"I suppose I have given you the right to ask me that question," he replied with much dignity, "but it is painful to me to have to answer it. I have not yet sunk so low that I have to beg people for their cast-off sugar. I may come to it in the end, perhaps. At present the 'earnest gaze' trick is generally sufficient, or, where it fails, a kick on the shin. But I hate cruelty."
"Physical cruelty," I suggested.
"No, any kind of cruelty. I have said that in your case I made a mistake. If I could repair it I would."
"Well," I said, "here's something you can do towards it, although it's little enough." And I handed him the ticket the waitress had written out for me. "And now I'll go and get a cup of tea somewhere."
"One moment," he said, as I rose to go. "We may meet again."
"Never!" I said firmly.
"Ah, but we may, I have a number of disguises. Let me suggest something that will make another mistake of this kind impossible."
"I am not going to give up my plan," I said.
"No, don't," he answered; "but why not drink the sugared half first?"
Extract from an official letter received "Somewhere in France":—
"It must be clearly understood that the numbers shown under the heading, 'Awaiting Leave' will be the number of all ranks who have not had leave to the United Kingdom since last arrival in this country, whether such arrival was their last return from Leave, or their last arrival in France."
And the Authorities are still wondering why the "Awaiting Leave" list tallied so exactly with the daily strength.

A GREAT INCENTIVE.
MEHMED (reading despatch from the All-Highest). "'DEFEND JERUSALEM AT ALL COSTS FOR MY SAKE. I WAS ONCE THERE MYSELF.'"
THE MUD LARKS.
The ammunition columns on either flank provide us with plenty of amusement. They seem to live by stealing each other's mules. My line-guards tell me that stealthy figures leading shadowy donkeys are crossing to and fro all night long through my lines. The respective C.O.'s, an Australian and an Irishman, drop in on us from time to time and warn us against each other. I remain strictly neutral, and so far they have respected my neutrality. I have taken steps toward this end by surrounding my horses with barbed wire and spring guns, tying bells on them and doubling the guard.
Monk, the Australian, dropped in on us two or three days ago. "That darn Sinn Feiner is the limit," said he; "lifted my best moke off me last night while I was up at the batteries. He'd pinch BALAAM'S ass." We murmured condolences, but Monk waived them aside. "Oh, it's quite all right. I wasn't born yesterday, or the day before for that matter. I'll make that merry Fenian weep tears of blood before I've finished. Just you watch."
O'Dwyer, the merry Fenian, called next day.
"Give us a dhrink, brother-officers," said he, "I'm wake wid laughter."
We asked what had happened.
"Ye know that herrin'-gutted bush-ranger over yonder? He'd stale the milk out of your tea, he would, be the same token. Well, last night he got vicious and took a crack at my lines. I had rayson to suspect he'd be afther tryin' somethin' on, so I laid