You are here
قراءة كتاب The Barbarism of Berlin
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
tell you that the word of the sinister and almost unhuman Chinaman is often as good as his bond: and it was amid palm trees and Syrian pavilions that the great utterance opened the tabernacle to him that sweareth to his hurt and changeth not. There is doubtless a dense labyrinth of duplicity in the East, and perhaps more guile in the individual Asiatic than in the individual German. But we are not talking of the violations of human morality in various parts of the world. We are talking about a new and inhuman morality, which denies altogether the day of obligation. The Prussians have been told by their literary men that everything depends upon Mood: and by their politicians that all arrangements dissolve before "necessity." That is the importance of the German Chancellor's phrase. He did not allege some special excuse in the case of Belgium, which might make it seem an exception that proved the rule. He distinctly argued, as on a principle applicable to other cases, that victory was a necessity and honour was a scrap of paper. And it is evident that the half-educated Prussian imagination really cannot get any farther than this. It cannot see that if everybody's action were entirely incalculable from hour to hour, it would not only be the end of all promises, but the end of all projects. In not being able to see that, the Berlin philosopher is really on a lower mental level than the Arab who respects the salt, or the Brahmin who preserves the caste. And in this quarrel we have a right to come with scimitars as well as sabres, with bows as well as rifles, with assegai and tomahawk and boomerang, because there is in all these at least a seed of civilisation that these intellectual anarchists would kill. And if they should find us in our last stand girt with such strange swords and following unfamiliar ensigns, and ask us for what we fight in so singular a company, we shall know what to reply: "We fight for the trust and for the tryst; for fixed memories and the possible meeting of men; for all that makes life anything but an uncontrollable nightmare. We fight for the long arm of honour and remembrance; for all that can lift a man above the quicksands of his moods, and give him the mastery of time."
II
THE REFUSAL OF RECIPROCITY
In the last summary I suggested that Barbarism, as we mean it, is not mere ignorance or even mere cruelty. It has a more precise sense, and means militant hostility to certain necessary human ideas. I took the case of the vow or the contract, which Prussian intellectualism would destroy. I urged that the Prussian is a spiritual Barbarian, because he is not bound by his own past, any more than a man in a dream. He avows that when he promised to respect a frontier on Monday, he did not foresee what he calls "the necessity" of not respecting it on Tuesday. In short, he is like a child, who at the end of all reasonable explanations and reminders of admitted arrangements has no answer except "But I want to."
There is another idea in human arrangements so fundamental as to be forgotten; but now for the first time denied. It may be called the idea of reciprocity; or, in better English, of give and take. The Prussian appears to be quite intellectually incapable of this thought. He cannot, I think, conceive the idea that is the foundation of all comedy; that, in the eyes of the other man, he is only the other man. And if we carry this clue through the institutions of Prussianised Germany, we shall find how curiously his mind has been limited in the matter. The German differs from other patriots in the inability to understand patriotism. Other European peoples pity the Poles or the Welsh for their violated borders; but Germans only pity themselves. They might take forcible possession of the Severn or the Danube, of the Thames or the Tiber, of the Garry or the Garonne—and they would still be singing sadly about how fast and true stands the watch on Rhine; and what a shame it would be if anyone took their own little river away from them. That is what I mean by not being reciprocal: and you will find it in all that they do: as in all that is done by savages.
Here, again, it is very necessary to avoid confusing this soul of the savage with mere savagery in the sense of brutality or butchery; in which the Greeks, the French and all the most civilised nations have indulged in hours of abnormal panic or revenge. Accusations of cruelty are generally mutual. But it is the point about the Prussian that with him nothing is mutual. The definition of the true savage does not concern itself even with how much more he hurts strangers or captives than do the other tribes of men. The definition of the true savage is that he laughs when he hurts you; and howls when you hurt him. This extraordinary inequality in the mind is in every act and word that comes from Berlin. For instance, no man of the world believes all he sees in the newspapers; and no journalist believes a quarter of it. We should, therefore, be quite ready in the ordinary way to take a great deal off the tales of German atrocities; to doubt this story or deny that. But there is one thing that we cannot doubt or deny: the seal and authority of the Emperor. In the Imperial proclamation the fact that certain "frightful" things have been done is admitted; and justified on the ground of their frightfulness. It was a military necessity to terrify the peaceful populations with something that was not civilised, something that was hardly human. Very well. That is an intelligible policy: and in that sense an intelligible argument. An army endangered by foreigners may do the most frightful things. But then we turn the next page of the Kaiser's public diary, and we find him writing to the President of the United States, to complain that the English are using dum-dum bullets and violating various regulations of the Hague Conference. I pass for the present the question of whether there is a word of truth in these charges. I am content to gaze rapturously at the blinking eyes of the True, or Positive, Barbarian. I suppose he would be quite puzzled if we said that violating the Hague Conference was "a military necessity" to us; or that the rules of the Conference were only a scrap of paper. He would be quite pained if we said that dum-dum bullets, "by their very frightfulness," would be very useful to keep conquered Germans in order. Do what he will, he cannot get outside the idea that he, because he is he and not you, is free to break the law; and also to appeal to the law. It is said that the Prussian officers play at a game called Kriegsspiel, or the War Game. But in truth they could not play at any game; for the essence of every game is that the rules are the same on both sides.
But taking every German institution in turn, the case is the same; and it is not a case of mere bloodshed or military bravado. The duel, for example, can legitimately be called a barbaric thing; but the word is here used in another sense. There are duels in Germany; but so there are in France, Italy, Belgium and Spain; indeed, there are duels wherever there are dentists, newspapers, Turkish baths, time-tables, and all the curses of civilisation; except in England and a corner of America. You may happen to regard the duel as an historic relic of the more barbaric States on which these modern States were built. It might equally well be maintained that the duel is everywhere the sign of high civilisation; being the sign of its more delicate sense of honour, its more vulnerable vanity, or its greater dread of social disrepute. But whichever of the two views you take, you must concede that the essence of the duel is an armed equality. I should not, therefore, apply the word barbaric, as I am using it, to the duels of German officers or even to the broadsword combats that are conventional among the German students. I do not see why a young Prussian should not have scars all over his face if he likes them; nay, they are often the redeeming