قراءة كتاب Mr. Punch's History of the Great War
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Mr. Punch's History of the Great War
tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}img"/>
THE STORY OF FIDGETY WILHELM
(Up-to-date Version of "Struwwelpeter")
"Let me see if Wilhelm can
Be a little gentleman;
Let me see if he is able
To sit still for once at table!"
"But Fidgety Will
He won't sit still."
Just like any bucking horse.
"Wilhelm! We are getting cross!"
Feb. 1, 1896.

THE SOWER OF TARES
(After Millais, Aug. 23, 1905)
So, too, with Turkey. From 1876 to 1913 Mr. Punch's cartoons on the Near East are one continuous and illuminating commentary on Lord Salisbury's historic admission that we had "backed the wrong horse," culminating in the cartoon "Armageddon: a Diversion" in December, 1912, when Turkey says "Good! If only all these other Christian nations get at one another's throats I may have a dog's chance yet." Throughout the entire series the Sick Man remains cynical and impenitent, blowing endless bubble-promises of reform from his hookah, bullying and massacring his subject races whenever he had the chance, playing off the jealousies of the Powers, one against the other, to further his own sinister ends.

SOLID
GERMANY: "Donnerwetter! It's rock. I thought it was going to be paper." (Aug. 2, 1911)
Yet Mr. Punch does not wish to lay claim to any special prescience or wisdom, for, in spite of lucid intervals of foresight, we were all deceived by Germany. Nearly fifty years of peace had blinded us to fifty years of relentless preparation for war. But if we were deceived by the treachery of Germany's false professions, we had no monopoly of illusion. Germany made the huge mistake of believing that we would stand out--that we dared not support France in face of our troubles and divisions at home. She counted on the pacific influences in a Liberal Cabinet, on the looseness of the ties which bound us to our Dominions, on the "contemptible" numbers of our Expeditionary Force, on the surrender of Belgium. She had willed the War; the tragedy of Sarajevo gave her the excuse. There is no longer any need to fix the responsibility. The roots of the world conflict which seemed obscure to a neutral statesman have long been laid bare by the avowals of the chief criminal. The story is told in the Memoir of Prince Lichnowsky, in the revelations of Dr. Muehlon of Krupp's, in the official correspondence that has come to light since the Revolution of Berlin. Germany stands before the bar of civilisation as the reus confitens in the cause of light against darkness, freedom against world enslavement.
So the War began, and if "when war begins then hell opens," the saying gained a tenfold truth in the greatest War of all, when the aggressor at once began to wage it on non-combatants, on the helpless and innocent, on women and children, with a cold and deliberate ferocity unparalleled in history. Let it now be frankly owned that in the shock of this discovery Mr. Punch thought seriously of putting up his shutters. How could he carry on in a shattered and mourning world? The chronicle that follows shows how it became possible, thanks to the temper of all our people in all parts of the Empire, above all to the unwavering confidence of our sailors and soldiers, to that "wonderful spirit of light-heartedness, that perpetual sense of the ridiculous" which, in the words of one of Mr. Punch's many contributors from the front, "even under the most appalling conditions never seemed to desert them, and which indeed seemed to flourish more freely m the mud and rain of the front line trenches than in the comparative comfort of billets or 'cushy jobs.'" Tommy gave Mr. Punch his cue, and his high example was not thrown away on those at home, where, when all allowance is made for shirkers and slackers and scaremongers, callous pleasure-seekers, faint-hearted pacificists, rebels and traitors, the great majority so bore themselves as to convince Mr. Punch that it was not only a privilege but a duty to minister to mirth even at times when one hastened to laugh for fear of being obliged to weep. In this resolve he was fortified and encouraged, week after week, by the generous recognition of his efforts which came from all parts of our far-flung line.
This is no formal History of the War in the strict or scientific sense of the phrase; no detailed record of naval and military operations. There have been many occasions on which silence or reticence seemed the only way to maintain the national composure. It is Mr. Punch's History of the Great War, a mirror of varying moods, month by month, but reflecting in the main how England remained steadfastly true to her best traditions; how all sorts and conditions of men and women comported themselves throughout the greatest ordeal that had ever befallen their race.
Mr. PUNCH'S HISTORY of the GREAT WAR
August, 1914.
Four weeks ago we stood on the verge of the great upheaval and knew it not. We were thinking of holidays; of cricket and golf and bathing, and then were suddenly plunged in the deep waters of the greatest of all Wars. It has been a month of rude awakening, of revelation, of discovery--of many moods varying from confidence to deep misgiving, yet dominated by a sense of relief that England has chosen the right course. Sir Edward Grey's statement that we meant to stand by France and fulfil our obligations to Belgium rallied all parties. "Thrice armed is he that hath his quarrel just." The Fleet "stands fast" and the vigil of the North Sea has begun. Lord Kitchener has gone to the War Office, and in twelve days from the declaration of War our Expeditionary Force, the best trained and equipped army that England has ever put into the field, landed in France. The Dominions and India are staunch. Every able-bodied public school boy and under-graduate of military age has joined the colours. The Admiralty is crowded with living counterparts of Captain Kettle, offering their services in any capacity, linking up the Merchant Marine with the Royal Navy in one great solidarity of the sea.
The Empire is sound and united. So far the omens are good. But as the days pass the colossal task of the Allies becomes increasingly apparent. Peace-loving nations are confronted by a Power which has prepared for war for forty years, equipped in every detail as no Power has ever been equipped before, with a docile and well-disciplined people trained to arms, fortified by a well-founded belief in their invincibility, reinforced by armies of spies in every country, hostile or neutral. We are up against the mightiest War-machine of all time, wonderful in organisation, joining the savagery of the barbarian to the deadliest resources of modern science. The revelation of the black soul of Germany is the greatest and the most hideous surprise of this month of months, crowning long years of treachery and the abuse of hospitality with an orgy of butchery and devastation--the torture and massacre of old men, women and children, the shooting of hostages, the sack and burning of towns and the destruction of ancient seats of learning. Yet we feel that in trampling upon heroic Belgium, who dared to bar the gate, Germany has outraged the conscience of the world and sealed her ultimate doom.