You are here
قراءة كتاب Captain Fracasse
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
his frame was lithe, vigorous, and admirably proportioned, all his movements were slow and apathetic, like those of an old man. His gestures were entirely devoid of animation, his whole expression inert, and it was evidently a matter of perfect indifference to him where he might chance to find himself at home, in his dismal chateau, or abroad in the desolate Landes.
He had on an old gray felt hat, much too large for him, with a dingy, shabby feather, that drooped as if it felt heartily ashamed of itself, and the miserable condition to which it was reduced. A broad collar of guipure lace, ragged in many places, was turned down over a just-au-corps, which had been cut for a taller and much stouter man than the slender, young baron. The sleeves of his doublet were so long that they fell over his hands, which were small and shapely, and there were large iron spurs on the clumsy, old-fashioned riding-boots he wore. These shabby, antiquated clothes had belonged to his father; they were made according to the fashion that prevailed during the preceding reign; and the poor young nobleman, whose appearance in them was both ridiculous and touching, might have been taken for one of his own ancestors. Although he tenderly cherished his father's memory, and tears often came into his eyes as he put on these garments that had seemed actually a part of him, yet it was not from choice that young de Sigognac availed himself of the paternal wardrobe. Unfortunately he had no other clothes, save those of his boyhood, long ago outgrown, and so he was thankful to have these, distasteful as they could not fail to be to him. The peasants, who had been accustomed to hold them in respect when worn by their old seignior, did not think it strange or absurd to see them on his youthful successor; just as they did not seem to notice or be aware of the half-ruined condition of the chateau. It had come so gradually that they were thoroughly used to it, and took it as a matter of course. The Baron de Sigognac, though poverty-stricken and forlorn, was still in their eyes the noble lord of the manor; the decadence of the family did not strike them at all as it would a stranger; and yet it was a grotesquely melancholy sight to see the poor young nobleman pass by, in his shabby old clothes, on his miserable old pony, and followed by his forlorn old dog.
The baron sat down in silence at the table prepared for him, having recognised Pierre's respectful salute by a kindly gesture. The old servant immediately busied himself in serving his master's frugal supper; first pouring the hot soup—which was of that kind, popular among the poor peasantry of Gascony, called "garbure"—upon some bread cut into small pieces in an earthen basin, which he set before the baron; then, fetching from the cupboard a dish of bacon, cold, and cooked in Gascon fashion, he placed that also upon the table, and had nothing else to add to this meagre repast. The baron ate it slowly, with an absent air, while Miraut and Beelzebub, one on each side of him, received their full share from his kind hand.
The supper finished, he fell into a deep reverie. Miraut had laid his head caressingly upon his master's knee, and looked up into his face with loving, intelligent eyes, somewhat dimmed by age, but still seeming to understand his thoughts and sympathize with his sadness. Beelzebub purred loudly meantime, and occasionally mewed plaintively to attract his attention, while Pierre stood in a respectful attitude, cap in hand, at a little distance, motionless as a statue, waiting patiently until his master's wandering thoughts should return. By this time the darkness had fallen, and the flickering radiance from the few sticks blazing in the great fireplace made strange effects of light and shade in the spacious old kitchen. It was a sad picture; this last scion of a noble race, formerly rich and powerful, left wandering like an uneasy ghost in the castle of his ancestors, with but one faithful old servant remaining to him of the numerous retinue of the olden times; one poor old dog, half starved, and gray with age, where used to be a pack of thirty hounds; one miserable, superannuated pony in the stable where twenty horses had been wont to stand; and one old cat to beg for caresses from his hand.
At last the baron roused himself, and signed to Pierre that he wished to retire to his own chamber; whereupon the servant lighted a pine knot at the fire, and preceded his master up the stairs, Miraut and Beelzebub accompanying them. The smoky, flaring light of the torch made the faded figures on the wall seem to waver and move as they passed through the hall and up the broad staircase, and gave a strange, weird expression to the family portraits that looked down upon this little procession as it moved by below them. When they reached the tapestried chamber Pierre lighted a little copper lamp, and then bade the baron good-night, followed by Miraut as he retraced his steps to the kitchen; but Beelzebub, being a privileged character, remained, and curled himself up comfortably in one of the old arm-chairs, while his master threw himself listlessly into the other, in utter despair at the thought of his miserable loneliness, and aimless, hopeless life. If the chamber seemed dreary and forlorn by day, it was far more so by night. The faded figures in the tapestry had an uncanny look; especially one, a hunter, who might have passed for an assassin, just taking aim at his victim. The smile on his startlingly red lips, in reality only a self-satisfied smirk, was fairly devilish in that light, and his ghastly face horribly life-like. The lamp burned dimly in the damp heavy air, the wind sighed and moaned along the corridors, and strange, frightful sounds came from the deserted chambers close at hand. The storm that had long been threatening had come at last, and large, heavy rain-drops were driven violently against the window-panes by gusts of wind that made them rattle loudly in their leaden frames. Sometimes it seemed as if the whole sash would give way before the fiercer blasts, as though a giant had set his knee against it, and was striving to force an entrance. Now and again, when the wind lulled for a moment while it gathered strength for a fresh assault, the horrid shriek of an owl would be heard above the dashing of the rain that was falling in torrents.
The master of this dismal mansion paid little attention to this lugubrious symphony, but Beelzebub was very uneasy, starting up at every sound, and peering into the shadowy corners of the room, as if he could see there something invisible to human eyes. The baron took up a little book that was lying upon the table, glanced at the familiar arms stamped upon its tarnished cover, and opening it, began to read in a listless, absent way. His eyes followed the smooth rhythm of Ronsard's ardent love-songs and stately sonnets, but his thoughts were wandering far afield, and he soon threw the book from him with an impatient gesture, and began slowly unfastening his garments, with the air of a man who is not sleepy, but only goes to bed because he does not know what else to do with himself, and has perhaps a faint hope of forgetting his troubles in the embrace of Morpheus, most blessed of all the gods. The sand runs so slowly in the hour-glass on a dark, stormy night, in a half-ruined castle, ten leagues away from any living soul.
The poor young baron, only surviving representative of an ancient and noble house, had much indeed to make him melancholy and despondent. His ancestors had worked their own ruin, and that of their descendants, in various ways. Some by gambling, some in the army, some by undue prodigality in living—in order that they might shine at court—so that each generation had left the estate more and more diminished. The fiefs, the farms, the land surrounding the chateau itself, all had been sold, one after the other, and the last baron, after desperate efforts to retrieve the fallen fortunes of the family—efforts which came too late, for it is useless to try to stop the leaks after the vessel has gone down—had left