You are here

قراءة كتاب The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction Volume 20, No. 556, July 7, 1832

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Volume 20, No. 556, July 7, 1832

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction Volume 20, No. 556, July 7, 1832

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 6

give himself credit for: his first impulses are always good, but his temper, which is impatient, prevents his acting on the cool dictates of reason; and it appears to me, that in judging himself, Byron mistakes temper for character, and takes the ebullitions of the first, for the indications of the nature of the second. He declares, that in addition to his other failings, avarice is now established. This new vice, like all the others, he attributes to himself, he talks of as one would name those of an acquaintance, in a sort of deprecating, yet half mocking tone; as much as to say, you see I know all my faults better than you do, though I don't choose to correct them: indeed, it has often occurred to me, that he brings forward his defects, as if in anticipation of some one else exposing them, which he would not like; as though he affects the contrary, he is jealous of being found fault with, and shows it in a thousand ways.

He affects to dislike hearing his works praised or referred to; I say affects, because I am sure it is not real or natural; as he who loves praise, as Byron evidently does, in other things, cannot dislike it for that in which he must be conscious it is deserved. He refers to his feats in horsemanship, shooting at a mark, and swimming, in a way that proves he likes to be complimented on them; and nothing appears to give him more satisfaction than being considered a man of fashion, who had great success in fashionable society in London, when he resided there. He is peculiarly compassionate to the poor; I remarked that he rarely, in our rides, passed a mendicant without giving him charity, which was invariably bestowed with gentleness and kindness; this was still more observable if the person was deformed, as if he sympathized with the object.

Byron is very fond of gossiping, and of hearing what is going on in the London fashionable world; his friends keep him au courant, and any little scandal amuses him very much. I observed this to him one day, and added, that I thought his mind had been too great to descend to such trifles! he laughed and said with mock gravity, "Don't you know that the trunk of an elephant that can lift the most ponderous weights, disdains not to take up the most minute? This is the case with my great mind, (laughing anew,) and you must allow the simile is worthy the subject. Jesting apart, I do like a little scandal—I believe all English people do. An Italian lady, Madame Benzoni, talking to me on the prevalence of this taste among my compatriots, observed, that when she first knew the English, she thought them the most spiteful and ill-natured people in the world, from hearing them constantly repeating evil of each other; but having seen various amiable traits in their characters, she had arrived at the conclusion, that they were not naturally méchant; but that living in a country like England, where severity of morals punishes so heavily any dereliction from propriety, each individual, to prove personal correctness, was compelled to attack the sins of his or her acquaintance, as it furnished an opportunity of expressing their abhorrence by words, instead of proving it by actions, which might cause some self-denial to themselves. This," said Byron, "was an ingenious, as well as charitable supposition; and we must all allow that it is infinitely more easy to decry and expose the sins of others, than to correct our own; and many find the first so agreeable an occupation, that it precludes the second—this, at least, is my case."

"The Italians do not understand the English," said Byron; "indeed, how can they? for they (the Italians) are frank, simple, and open in their natures, following the bent of their inclinations, which they do not believe to be wicked; while the English, to conceal the indulgence of theirs, daily practise hypocrisy, falsehood, and uncharitableness; so that to one error is added many crimes." Byron had now got on a favourite subject, and went on decrying hypocrisy and cant, mingling sarcasms and bitter observations on the false delicacy of the English. It is strange, but true as strange, that he could not, or at least did not, distinguish the distinction between cause and effect, in this case. The respect for virtue will always cause spurious imitations of it to be given; and what he calls hypocrisy, is but the respect to public opinion that induces people, who have not courage to correct their errors, at least to endeavour to conceal them; and Cant is the homage that Vice pays to Virtue. 1 We do not value the diamond less, because there are so many worthless imitations of it, and Goodness loses nothing of her intrinsic value because so many wish to be thought to possess it. That nation may be considered to possess the most virtue, where it is the most highly appreciated; and that the least, where it is so little understood, that the semblance is not even assumed.

Byron is, I believe, sincere in his belief in supernatural appearances; he assumes a grave and mysterious air when he talks on the subject, which he is fond of doing, and has told me some extraordinary stories relative to Mr. Shelley, who, he assures me, had an implicit belief in ghosts. He also told me that Mr. Shelley's spectre had appeared to a lady, walking in a garden, and he seemed to lay great stress on this. Though some of the wisest of mankind, as witness Johnson, shared this weakness in common with Byron; still there is something so unusual in our matter-of-fact days in giving way to it, that I was at first doubtful that Byron was serious in his belief. He is also superstitious about days, and other trifling things,—believes in lucky and unlucky days,—dislikes undertaking any thing on a Friday, helping or being helped to salt at table, spilling salt or oil, letting bread fall, and breaking mirrors; in short, he gives way to a thousand fantastical notions, that prove that even l'esprit le plus fort has its weak side.


ODE TO THE GERMANS.

BY THOMAS CAMPBELL, ESQ.

Pages