قراءة كتاب The Story of Grettir the Strong
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Solver; and thereafter had he gone to Norway, and was the next winter with Grim the hersir, the son of Kolbiorn the Abasher. Now Grim had a mind to murder Biorn for his money, so he fled thence to Ondott the Crow, who dwelt in Hvinisfirth in Agdir; he received Biorn well, and Biorn was with him in the winter, but was in warfare in summer-tide, until Hlif his wife died; and after that Ondott gave Biorn Helga his daughter, and then Biorn left off warring.[6]
Now thereon Eyvind took to him the war-ships of his father, and was become a great chief west over the Sea; he wedded Rafarta, the daughter of Kiarval, King of Ireland; their sons were Helgi the Lean and Snaebiorn.
So when Thrand and Onund came to the South-isles, there they met Ufeigh Grettir and Thormod Shaft, and great friendship grew up betwixt them, for each thought he had gained from hell the last who had been left behind in Norway while the troubles there were at the highest. But Onund was exceeding moody, and when Thrand marked it, he asked what he was brooding over in his mind. Onund answered, and sang this stave—
"What joy since that day can I get
When shield-fire's thunder last I met;
Ah, too soon clutch the claws of ill;
For that axe-edge shall grieve me still.
In eyes of fighting man and thane,
My strength and manhood are but vain,
This is the thing that makes me grow
A joyless man; is it enow?"
Thrand answered that whereso he was, he would still be deemed a brave man, "And now it is meet for thee to settle down and get married, and I would put forth my word and help, if I but knew whereto thou lookest."
Onund said he did in manly wise, but that his good hope for matches of any gain was gone by now.
Thrand answered, "Ufeigh has a daughter who is called Asa, thitherward will we turn if it seem good to thee." Onund showed that he was willing enough hereto; so afterwards they talked the matter over with Ufeigh; he answered well, and said that he knew how that Onund was a man of[7] great kin and rich of chattels; "but his lands," said he, "I put at low worth, nor do I deem him to be a hale man, and withal my daughter is but a child."
Thrand said, that Onund was a brisker man yet than many who were hale of both legs, and so by Thrand's help was this bargain struck; Ufeigh was to give his daughter but chattels for dowry, because those lands that were in Norway neither would lay down any money for.
A little after Thrand wooed the daughter of Thormod Shaft, and both were to sit in troth for three winters.
So thereafter they went a harrying in the summer, but were in Barra in the winter-tide.
CHAP. IV.
There were two vikings called Vigbiod and Vestmar; they were South-islanders, and lay out both winter and summer; they had thirteen ships, and harried mostly in Ireland, and did many an ill deed there till Eyvind the Eastman took the land-wardship; thereafter they got them gone to the South-isles, and harried there and all about the firths of Scotland: against these went Thrand and Onund, and heard that they had sailed to that island, which is called Bute. Now Onund and his folk came there with five ships; and when the vikings see their ships and know how many they are, they deem they have enough strength gathered there, and take their weapons and lay their ships in the midst betwixt two cliffs, where was a great and deep sound; only on one side could they be set on, and that with but five ships at once. Now Onund was the wisest of men, and bade lay five ships up into the sound, so[8] that he and his might have back way when they would, for there was plenty of sea-room astern. On one board of them too was a certain island, and under the lee thereof he let one ship lie, and his men brought many great stones forth on to the sheer cliffs above, yet might not be seen withal from the ships.
Now the vikings laid their ships boldly enough for the attack, and thought that the others quailed; and Vigbiod asked who they were that were in such jeopardy. Thrand said that he was the brother of Eyvind the Eastman, "and here beside me is Onund Treefoot my fellow."
Then laughed the vikings, and shouted—
"Treefoot, Treefoot, foot of tree,
Trolls take thee and thy company."
"Yea, a sight it is seldom seen of us, that such men should go into battle as have no might over themselves."
Onund said that they could know nought thereof ere it were tried; and withal they laid their ships alongside one of the other, and there began a great fight, and either side did boldly. But when they came to handy blows, Onund gave back toward the cliff, and when the vikings saw this, they deemed he was minded to flee, and made towards his ship, and came as nigh to the cliff as they might. But in that very point of time those came forth on to the edge of the cliff who were appointed so to do, and sent at the vikings so great a flight of stones that they might not withstand it.
Then fell many of the viking-folk, and others were hurt so that they might not bear weapon; and withal they were fain to draw back, and might not, because their ships were even then come into the narrowest of the sound, and they were huddled together both by the ships and the[9] stream; but Onund and his men set on fiercely, whereas Vigbiod was, but Thrand set on Vestmar, and won little thereby; so, when the folk were thinned on Vigbiod's ship, Onund's men and Onund himself got ready to board her: that Vigbiod saw, and cheered on his men without stint: then he turned to meet Onund, and the more part fled before him; but Onund bade his men mark how it went between them; for he was of huge strength. Now they set a log of wood under Onund's knee, so that he stood firmly enow; the viking fought his way forward along the ship till he reached Onund, and he smote at him with his sword, and the stroke took the shield, and sheared off all it met; and then the sword drove into the log that Onund had under his knee, and stuck fast therein; and Vigbiod stooped in drawing it out, and even therewith Onund smote at his shoulder in such wise, that he cut the arm from off him, and then was the viking unmeet for battle.
But when Vestmar knew that his fellow was fallen, he leaped into the furthermost ship and fled with all those who might reach her. Thereafter they ransacked the fallen men; and by then was Vigbiod nigh to his death: Onund went up to him, and sang—
"Yea, seest thou thy wide wounds bleed?
What of shrinking didst thou heed
In the one-foot sling of gold?
What scratch here dost thou behold?
And in e'en such wise as this
Many an axe-breaker there is
Strong of tongue and weak of hand:
Tried thou wert, and might'st not stand."
So there they took much spoil and sailed back to Barra in the autumn.
CHAP. V.
The summer after this they made ready to fare west to Ireland. But at that time Balk and Hallvard betook themselves from the lands west over the sea, and went out to Iceland, for from thence came tales of land good to choose. Balk settled land in Ramfirth and dwelt at either Balkstead; Hallvard settled Sweepingsfirth, and Hallwick out to the Stair, and dwelt there.
Now Thrand and Onund met