You are here
قراءة كتاب Folk Tales from the Russian
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
wish; I want the princess Helena for my wife. But tell me, how can I reach her?"
The wise advisers remained silent, hiding themselves behind each other. The third Simeon looked around, bowed to the Tsar, and said:
"Tsar Archidei Aggeivitch, forgive my simple words. How to reach the island of Buzan there is no need to worry about. Sit down on my ship; she is simply built, and equipped without any wise tricks. Where others require a year she takes but a day, and where other ships take ten years mine will take, let us say, a week. Only order thine advisers to decide whether we ought to fight for or peacefully court the beautiful princess."
"Now, my warriors brave, my advisers sage," spoke the Tsar Archidei to his men, "How will you decide upon this matter? Who among you will go to fight for the princess, or who will be shrewd enough to bring her peacefully here? I will pour gold and silver over that one. I will give to him the first rank among the very first."
And again the brave warriors and the sage advisers remained silent. The Tsar grew angry; he seemed to be ready for a terrible word. Then, as if somebody had asked the fool, out he jumped from behind the wise people with his foolish talk, shook his striped fool's cap, rang his many bells, and shouted:
"Why so silent, wise men? why so deep in thought? You have big heads and long beards; it would seem that there is plenty of wisdom, so why not show it? To go to the island of Buzan to obtain the bride does not mean to lose gold or army. Have you already forgotten the seventh Simeon? Why, it will be simple enough for him to steal the princess Helena. Afterwards let the king of Buzan come here to fight us, and we will welcome him as an honored guest. But do not forget that he must take ten years' time to reach us, and in ten years—ah me! I have heard that some wise man somewhere undertook to teach a horse to talk in ten years!"
"Good! Good!" exclaimed the Tsar Archidei, forgetting even his anger. "I thank thee, striped fool. I certainly shall reward thee. Thou must have a new cap with noisy bells, and each one of thy children a ginger pancake. You, faithful servants, run quickly and bring here the seventh Simeon."
According to the Tsar's bidding the heavy iron gates of the dark prison were thrown open, the heavy chains were taken off and the seventh Simeon appeared before the eager eyes of the Tsar Archidei, who thus addressed him:
"Listen to me attentively, thou seventh Simeon, for I had almost decided to grant thee a high honor; to keep thee thy life long in my prison. But if thou shouldst prove useful to me, then will I give thee freedom; and besides, thou shalt have a share out of my treasures. Art thou able to steal the beautiful princess Helena from her father, the mighty king of the island of Buzan?"
"And why not?" cheerfully laughed the seventh Simeon. "There is nothing difficult about it. She is not a pearl, and I presume she is not under too many locks. Only order the ship which my brother had built for thee to be loaded with velvets and brocades, with Persian rugs, beautiful pearls and precious stones, and bid my four brothers come along with me. But the two eldest keep thou as hostages."
Once said, quickly done. The Tsar Archidei gave orders while all were running hither and thither, and everything was finished so promptly that a short-haired girl would scarcely have had time to plait her hair. The ship, laden with velvets, brocades, with Persian rugs and pearls, and costly precious stones, was ready; the five brothers, the brave Simeons, were ready; they bowed to the Tsar, spread sail, and disappeared.
The ship floated swiftly over the blue waters; she flew like a hawk in comparison with the slow merchant vessels, and in a week after the five Simeons had left their native land they sighted the island of Buzan.
The island appeared to be surrounded with cannon as thick as peas; the gigantic guards walked up and down the shores tugging fiercely at their big mustaches. As soon as the ship became visible from a tower somebody shouted through a Dutch trumpet:
"Stop! Answer! What kind of people are ye? Why come ye here?"
The seventh Simeon answered from the ship: "We are a peaceful people, not enemies but friends, merchants everywhere welcomed as guests. We bring foreign merchandise. We want to sell, to buy, and to exchange. We also have gifts for your king and for the korolevna."
The five brothers, our brave Simeons, lowered the boat, loaded it with choice Venetian velvets, brocades, pearls, and precious stones, and covered all with Persian rugs. They rowed to the wharf, and landing near the king's palace, at once carried their gifts to the king.
The beautiful korolevna Helena was sitting in her terem. She was a fair maiden with eyes like stars and eyebrows like precious sable. When she looked at one it was like receiving a gift, and when she walked it was like the graceful swimming of a swan. The korolevna was quick to notice the brave, handsome brothers and at once called her nurses and maidens.
"Hasten, my dear nurses, and you, swift maidens, find out what kind of strangers are these coming to our royal palace."
All of the nurses, all of the maidens, ran out with questions ready. The seventh Simeon answered them thus:
"We are merchant guests, peaceful people. Our native land is the country of the Tsar Archidei Aggeivitch, a great Tsar indeed. We came to sell, to buy, to exchange; moreover, we have gifts for the king and his princess. We do hope the king will favor us and will accept these trifles; if not for himself, at least for the adornment of his court's lovely maidens."
When Helena heard these words she at once let the merchants in. And the merchants appeared, bowed low to the beautiful korolevna, unfolded the showy velvets and golden brocades, strewed around the pearls and precious stones, such stones and pearls as had never been seen before in Buzan. The nurses and the maidens opened their mouths in amazement, and the korolevna herself seemed to be greatly pleased. The seventh Simeon, quick to understand, smiled and said:
"We all know thee to be as wise as beautiful, but now thou art evidently joking about us or mocking us. These simple wares are altogether too plain for thine own use. Accept them for thy nurses and maidens for their everyday attire, and these stones send away to the kitchen boys to play with. But if thou wilt listen to me, let me say that on our ship we have very different velvets and brocades; we have also precious stones, far more precious than any one has ever seen; yet we dared not bring them at once lest we might not suit thy temper and thy hearty wish. If thou shouldst decide to come in person and choose anything from among our possessions, they all are thine and we bow to thee gratefully for the bright glance of thy beautiful eyes."
The royal maid liked well enough these polite words of the handsome Simeon, and to her father she went:
"Father and king, there have come to visit us some foreign merchants and they have brought some goods never before seen in Buzan. Give me thy permission to go on board their wonderful ship to choose what things I like. They also have rich gifts for thee."
The king hesitated before answering her, frowning and scratching behind his ear.
"Well," he said at last, "be it according to thy wish, my daughter, my beautiful korolevna. And you, my counselors, order my royal vessel to be ready, the cannons loaded, and a hundred of my bravest warriors detailed to escort the vessel. Send besides a thousand heavy armed warriors to guard the korolevna on her way to the merchants' vessel."
Then the king's vessel started from the island of Buzan. Numbers of cannon and warriors protected the princess, and the royal father remained quiet at home.
When they reached the merchants' ship the korolevna Helena came down, and at once the crystal bridge was placed and the korolevna with all her nurses and maidens went on board the