قراءة كتاب William of Germany
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
am quite convinced," he said at Bonn in 1891, three years after his accession,
"that every young man who enters a Corps receives through the spirit which rules in it, and supposing he imbibes the spirit, his true directive in life. For it is the best education for later life a young man can obtain. Whoever pokes fun at the German student Corps is ignorant of its true tendency, and I hope that so long as student Corps exist the spirit which is fostered in them, and which inspires strength and courage, will continue, and that for all time the student will joyfully wield the Schläger."
Regarding the Mensur, he went on:
"Our Mensuren are frequently misunderstood by the public, but that must not let us be deceived. We who have been Corps students, as I myself was, know better. As in the Middle Ages through our gymnastic exercises (Turniere) the courage and strength of the man was steeled, so by means of the Corps spirit and Corps life is that measure of firmness acquired which is necessary in later life, and which will continue to exist as long as there are universities in Germany."
The word for firmness used by the Emperor was Festigkeit, which may also be translated determination, steadiness, fortitude, or resoluteness of character. It may be that practice of the Mensur, which is held almost weekly, has a lifelong influence on the German student's character. It probably enables him to look the adversary in the eye—look "hard" at him, as the mariners in Mr. A.W. Jacobs's delightful tales look at one another when some particularly ingenious lie is being produced. In a way, moreover, it may be said to correspond to boxing in English universities, schools, and gymnasia. But, on the whole, the Anglo-Saxon spectator finds it difficult to understand how it can exercise any influence for good on the moral character of a youth, or determine, as the Emperor says it does, a disposition which is cowardly or weak by nature to bravery or strength, save of a momentary and merely physical kind. The Englishman who has been present at a Mensur is rather inclined to think the atmosphere too much that of a shambles, and the chief result of the practice the cultivation of braggadocio.
Besides, the practice is illegal, and though purposely overlooked, save in one German city, that of Leipzig, where it is punished with some rigour, the Emperor, who is supposed to embody the majesty and effectiveness of the law, is hardly the person to recommend it. His inconsistency in the matter on one occasion placed him in an undignified position. Two officers of the army quarrelled, and one, an infantry lieutenant, sent a challenge to the other, an army medical man. The latter refused on conscientious grounds, whereupon he was called on by a military court of honour to send in his resignation. The case was sent up to the Emperor, who upheld the decision of the court of honour, adding the remark that if the surgeon had conscientious scruples on the point he should not remain in the army. An irate Social Democratic editor thereupon pointed out that such a decision came with a bad grace from a man with whom, or with any of whose six sons, no one was allowed to fight. The Emperor is still a member of the Borussia Corps, but chiefly shows his interest by keeping its anniversaries in mind, by every few years attending one of its annual drinking festivals (Commers), and by paying a substantial yearly subscription.
The German student Corps, historically, go back to the fourteenth century, when the first European universities were established at Bologna, Paris, and Orleans. Universities then were not so called from the universality of their teachings, but rather as meaning a corporation, confraternity, or collegium, and were in reality social centres in the towns where they were instituted. The most renowned was that of Paris, and here was founded the first student Corps. It was called the "German Nation of Paris," a corporation of students, with statutes, oaths, special costumes, and other distinctive features. At first, strange to say, it contained more Englishmen than Germans. The "Nation" had a procurator, a treasurer, and a bedell, the last to look after the legal affairs of the association. Drinking was not the supposed purpose of the society, but the Corps mostly assembled, as German Corps do to-day, for drinking purposes.
The earliest form of German student associations Was the Landsmannschaft. To this society, composed of elders and juniors, new-comers, called Pennales, were admitted after painful ceremonies and became something like the "fags" at an English public school. The object of the original Landsmannschaft was to keep alive the spirit of nationality. The object of the German Corps is different. It is to beget and perpetuate friendship, and this accounts for the steady goodwill the Emperor has always shown towards the comrades of his Bonn and Borussia days.
An ancient form of Corps entertainment is called the Hospiz, now, however, much modified. Upon invitation the members of the Corps meet in a beer-hall or in the rooms of one of the Corps. The president is seated with a house-key on the table before him as a symbol of unfettered authority. As members arrive, the president takes away their sticks and swords and deposits them in a closet. The guests sit down and are handed filled pipes and a lighted fidibus, or pipe-lighter. Bread and butter and cheese, followed by coffee, are offered. After this, the real work of the evening begins—the drinking. A large can of beer stands on a stool beside the president. The latter calls for silence by rapping three times on the table with the house-key, and the Hospiz is declared open. Thenceforward only the president pours out the beer, unless he appoints a deputy during his absence. The president's great aim and honour is to make every one, including himself, intoxicated. He begins by rapping the table with his glass and saying "Significat ein Glas." In response all drain their glasses. Then comes a "health to all," and this is followed by a "health to each." "The Ladies" follow, including toasts to the pretty girls of the town, and ladies known to be favourites of those present. Married ladies or women of bad reputation must not be toasted in the Hospiz.
A story is told of a toast the Emperor, in these his Lohengrin days, once proposed at a Borussia meeting. "On the Kreuzberg" (a hill near Bonn), he said,
"I saw a picture, the ideal of a German woman. She united in herself beauty of face and an imposing form, the roses in her cheeks spoke of the modesty peculiar to our maids, and her voice sounded harmoniously like the lute of the Minnesingers on the Wartburg. She told me her name—may it be blessed."
The toast found its way into the local papers and gave birth to a romantic legend connecting the future Emperor with a pretty and modest girl of the town, but no true basis for it has ever been discovered.
In toasting the Ladies in a Hospiz each of those present may name the lady of his choice, and if two name the same lady they have a drinking bout to determine which is entitled to claim her. The one who first admits that he can drink no more—usually signified by a hasty and zigzag retreat from the room—is declared the loser. If a guest comes late to the Hospiz he must drink fast so as to catch up with earlier arrivals, unless he has been drinking elsewhere, when he is let off with drinking a "general health."
The close of the Emperor's student days was marked by an event which was to have a great influence on his life and happiness. It was in 1879