قراءة كتاب Food for the Lambs; or, Helps for Young Christians
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Food for the Lambs; or, Helps for Young Christians
Christian race. When we step over the boundary between time and eternity our salvation is then eternally secured. Praises be to God! It is for this crown of amaranthine glory, or blessed eternal salvation, that we are to watch and labor with fear and trembling. O may you be very careful! Be watchful, lest something should hinder you in your Christian race, and you miss at last the blessedness of heaven. Guard the affections of your heart with the strictest vigilance.
I said above that God would always give us power to will, if we would but make use of that power. For proof of this I shall refer you to Phil. 2:13, which in our common version is rendered thus: "For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure." The meaning of this text is not so readily comprehended by this version as it is by some others. By Conybeare and Howson it is translated in these words: "It is God who works in you both will and deed." Upon examination of the different translations we find the meaning of this text to be this: "It is God that gives us power to will and to do his good pleasure." In the verse preceding this one the apostle tells us to "work out our salvation with fear and trembling," and then he adds for our encouragement, "God will work in you the power to will and to do that which will secure your eternal salvation." Never say, "I can't."
Here is something which will prove very valuable to you in your Christian life if you can only get to fully comprehend it: You can do nothing; your will is powerless without God and his grace, and God can do nothing in you without the consent of your will. God does everything, and we do everything: we are to purify our hearts, and yet it is God who purifies our hearts; we are to make us a new heart, and yet it is God who gives us a new heart; we are commanded to work out our salvation, and God gives us power to do it. God furnishes the power; we are to do. Do not think that God will act for you. He will give you power to act, but he will not do the act for you. Do not, therefore, say, "I can't." You can do "all things" through Christ, who strengthens you. You can serve God in a way acceptable to him; you can keep your mind stayed on him; you can pray; you can resist the devil and temptation and be an overcomer; you can endure unto the end—you can do "all things" by the grace and power of God, and he will always give you power to do his pleasure. Do not serve and praise God only when he gives you blessings and joy, but serve him and praise him when the way is dark. Have a fixed decision of the will to serve God no matter what the feelings may be. Be thankful to God for the will-power he has given you, and use it manfully, nobly in his service. Do not cower and tremble before temptation. You are to "fear and tremble" before God, but never before trials, temptations, sin, nor the devil. God will cause you to triumph by giving you power to will. Be steadfast, be faithful, fix your will unswervingly to serve God, and in due season you shall reap if you faint not.
GOD OUR GUIDE.
This is a dark world of sin, error, and uncertainties. It is weak and transitory. Man, God's chief and highest work in the things of creation, is weak, ignorant, and can of himself do absolutely nothing. Though he may have a most scholarly mind, he can not peer with any degree of certainty one hour into the future. Who knows what the morrow may have in store? Life may run about the same as to-day, or fortune may come, or misfortune. Man may plan for the future, but the plan may never be carried into effect. It is not in man to direct his way.
There is one, however, that knows all future things and shapes the destiny of man. We are invited to commit our way unto him. He has promised to guide us with his eye. Life lies before us like an unknown sea, none know how many days' journey it is across, nor how much sunshine and shadow there may be on the way. With the unknown expanse before me, and I, in my ignorant finiteness, not knowing which way to take, rejoice exceedingly in my heart to be permitted to commit my way unto Him who makes the clouds his chariots, and rides upon the wings of the wind, and stills the wave. He knows the best way and will direct in tender care my every step. He guides me with his eye, and leads me by his own right hand beside the still waters and into green pastures.
Why are there so many anxious hearts, so much unrest, so many discontentments and fears? It is because man is attempting to direct his own way. He feels his weakness, and fears; he knows his ignorance, and becomes anxious. How blessed to walk out upon life's way trusting in God and casting every care upon him! The waves may sometimes dash around our feet, but we are looking up unto Him who shall guide us continually. The secret of a happy and successful life is to let God lead us. When we get in a hurry and pass on ahead of the Lord, devising, contriving, planning over our work and way, then come fears and failures.
Many Christians find it difficult to know the will of God and understand his leadings. Many hearts are longing to know God's will and way. You may always know. Do not hurry, only wait, pray and trust, and God will plainly and unmistakably teach you his way and give you a sweet consciousness in your soul of his guidance. Sometimes it may require long waiting. I have for months been almost daily praying and sometimes rising a great while before day to seek God beneath the stars to know his will in a certain matter. Sometimes it seems I must act, but God whispers in sweet stillness, "Only wait."
In many affairs of life we need no guidance other than the Word of God. "Thy Word is a lamp unto my feet, and a light unto my path." Psa. 119:105. Much reading of the Scripture will impart wisdom and knowledge, and be a help to us in directing the affairs of life. You may have a difficult matter to settle with your neighbor. Open your Bible and read: "Whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them." Quite likely this will enable you to settle the matter in perfect satisfaction to all. Some one may have done you much harm, now what must you do? Open your book of guidance and read: "Dearly beloved, avenge not yourselves ... vengeance is mine; I will repay, saith the Lord." Thus, much of life's duties and affairs can be determined and decided by the Word of God.
The Holy Spirit is given us for a guide. With respect to our conduct and our duty, we often feel the impressions of the Spirit. The Word of God tells us to give of our goods as the Lord has prospered us, but the Spirit may often impress us as to where to give.
We feel impressed by the Spirit to give, we feel impressed to go to a certain place, we feel impressed to pray for such a one, we feel impressed to fast and pray, etc. Many a precious soul that once was full of joy and fatness is to-day in unrest and leanness because these impressions have been resisted. But are there not impressions given by an evil spirit? Most certainly, and these impressions have led many an honest soul into the wildest of fanaticism. Thank God, by living very humble, with all our motives very pure, and by acquaintance with the Word of God, we may know the voice of the Spirit of God and that of the evil spirit I have known people to receive and obey impressions to fast and pray that were given by Satan. God's Word and God's Spirit favor fasting and praying, but both are bounded by sound judgment; and in such matters we should not follow a spirit beyond what common sense would approve.
It is blessed and beautiful to be led by the Spirit of God. If its impressions are not resisted, but encouraged by cheerful obedience, they will lead us into a blessed felicity with God and a deep acquaintance with him. An evil spirit's whisperings