You are here
قراءة كتاب The Return of Peter Grimm
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Rose of the Rancho." It is this scenic decorativeness which has enriched many a slim piece, accepted by him for presentation, and such a play has always been given that care and attention which has turned it eventually into a Belasco "offering." None of his collaborators will gainsay this genius of his. John Luther Long's novel was unerringly dramatized; Richard Walton Tully, when he left the Belasco fold, imitated the Belasco manner, in "The Bird of Paradise" and "Omar, the Tentmaker." And that same ability Belasco possesses to dissect the heart of a romantic piece was carried by him into war drama, and into parlour comedies, and plays of business condition. I doubt whether "The Auctioneer" would read well, or, for the matter of that, "The Music Master;" Charles Klein has written more coherent dialogue than is to be found in these early pieces. But they are vivid in mind because of Belasco's management, and because he saw them fitted to the unique figure of David Warfield.
But a Belasco success is furthered by the tremendous public curiosity that follows him in all he does. There is a wizardry about him which fascinates, and makes excellent reading in the press. Long before I saw the three-winged screen upon which it is his custom to sort out and pin up his random notes for a play, it was featured in the press. So were pictures of his "collection," in rooms adjoining his studio—especially his Napoleonic treasures which are a by-product of his Du Barry days. No man of the theatre is more constantly on the job than he. It is said that old John Dee, the famous astrologer whom Queen Elizabeth so often consulted, produced plays when he was a student at Cambridge University, with stage effects which only one gifted in the secrets of magic could have consummated. Belasco paints with an electric switchboard, until the emotion of his play is unmistakably impressed upon the eye. At a moment's notice he will root out his proscenium arch, and build a "frame" which obliterates the footlights; at another time he will build an "apron" to his stage, not for its historical significance, but merely to give depth and mellowness to such an ecclesiastical picture as Knoblauch's "Marie-Odile." He has spent whole nights alone in the theatre auditorium with his electrician, "feeling" for the "siesta" somnolence which carried his audience instantly into the Spanish heat of old California, in "The Rose of the Rancho;" and the moving scenery which took the onlooker from the foot-hills of the Sierras to the cabin of "The Girl of the Golden West" was a "trick" well worth the experiment.
Thus, no manager is more ingenious, more resourceful than David Belasco. But his care for detail is often a danger; he does not know fully the value of elimination; the eye of the observer is often worried by the multiplicity of detail, where reticence would have been more quickly effective. This is the Oriental in Belasco. His is a strange blend of realism and decorativeness.
"A young man came to me once," he said to me, "with the manuscript of a new play, which had possibilities in it. But after I had talked with him awhile, I found him preaching the doctrines of the 'new' art. So I said to him, 'My dear sir, here is your manuscript. The first scene calls for a tenement-house set. How would you mount it?'"
He smiled, maybe at the recollection of Gordon Craig's statements that "actuality, accuracy of detail, are useless on the stage," and that "all is a matter of proportion and nothing to do with actuality."
"I felt," Mr. Belasco continued, "that the young man would find difficulty in reconciling the nebulous perspectives of Mr. Craig with the squalor of a city block. I said to him, 'I have been producing for many years, and I have mounted various plays calling for differing atmospheres. I don't want to destroy your ideals regarding the 'new art', but I want you to realize that a manager has to conform his taste to the material he has in hand. I consider that one of the most truthful sets I have ever had on the stage was the one for the second act of Eugene Walter's 'The Easiest Way'. A boarding-house room on the top floor cannot be treated in any other way than as a boarding-house room. And should I take liberties with what we know for a fact exists in New York, on Seventh Avenue, just off Broadway, then I am a bad producer and do not know my business. I do not say there is no suggestion in realism; it is unwise to clutter the stage with needless detail. But we cannot idealize a little sordid ice-box where a working girl keeps her miserable supper; we cannot symbolize a broken jug standing in a wash-basin of loud design. Those are the necessary evils of a boarding-house, and I must be true to them'."
One will have to give Mr. Belasco this credit, that whatever he is, he is it to the bent of his powers. Had he lived in Elizabeth's day, he would have been an Elizabethan heart and soul. But his habit is formed as a producer, and he conforms the "new" art to this habit as completely as Reinhardt Reinhardtized the morality play, "Everyman," or Von Hofmannsthal Teutonized "Elektra."
"The Return of Peter Grimm" has been chosen for the present collection. It represents a Belasco interest and conviction greater than are to be found in any of his other plays. While there are no specific claims made for the fact that_ PETER materializes after his death, it is written with plausibility and great care. The psychic phenomena are treated as though real, and our sympathy for PETER when he returns is a human sympathy for the inability of a spirit to get his message across. The theme is not etherealized; one does not see through a mist dimly. There was not even an attempt, in the stage production of the piece, which occurred at the Belasco Theatre, New York, on October 17, 1911, to use the "trick" of gauze and queer lights; there was only one supreme thing done—to make the audience feel that PETER _was on a plane far removed from the physical, by the ease and naturalness with which he slipped past objects, looked through people, and was unheeded by those whom he most wanted to influence. The remarkable unity of idea sustained by Mr. Belasco as manager, and by Mr. Warfield as actor, was largely instrumental in making the play a triumph. The playwright did not attempt to create supernatural mood; he did not resort to natural tricks such as Maeterlinck used in "L'Intruse," or as Mansfield employed in "Dr. Jekyll and Mr. Hyde." He reduced what to us seems, at the present moment, a complicated explanation of a psychic condition to its simple terms, and there was nothing strange to the eye or unusual in the situation. One cannot approach the theme of the psychic without a personal concern. Sardou's "Spiritisme" was the culmination of years of investigation; the subject was one with which Belasco likewise has had much to do during the past years.
It is a privilege to be able to publish "Peter Grimm." Thus far not many of the Belasco plays are available in reading form. "May Blossom" and "Madame Butterfly" are the only ones. "Peter Grimm" has been novelized—in the day, now fortunately past, when a play was novelized in preference to perpetuating its legitimate form. And excerpts from the dialogue have been used. But this is the first time the complete text has appeared and it has been carefully edited by the author himself. In addition to which Mr. Belasco has written the following account of "Peter's" evolution, to be used in this edition.
The play, "The Return of Peter Grimm," is an expression in dramatic form of my ideas on a subject which I have pondered over since boyhood: "Can the dead come back?" Peter Grimm did come back. At the same time, I inserted a note in my program to say that I advanced no positive opinion; that the treatment of the play allowed the audience to believe that it had actually seen Peter, or that he had not been seen but existed