قراءة كتاب Dr. Scudder's Tales for Little Readers, About the Heathen.
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Dr. Scudder's Tales for Little Readers, About the Heathen.
fire, they extend these bags to let in the air. They then close them by means of the thumb on one side, and the fingers on the other, and press them down towards the nozzle of the bellows, which forces the air through them into the fire. I should have said before, that the nozzle of the bellows passes through a small semicircular mound of dried mud.
I mentioned that the natives do not use tables and chairs in their houses. Neither do they, as a general thing, use bedsteads. They have no beds. They sleep on mats, which are spread down on the floor. Sometimes they use a cotton bolster for their heads. More generally their pillows are hard boards, which they put under the mat. In addition to cooking, the females have to prepare the rice for this purpose, by taking it out of the husk. This they do by beating it in a mortar about two feet high. The pestle with which they pound it, is about five feet long, made of wood, with an iron rim around the lower part of it. Three women can work at these mortars at the same time. Of course they have to be very skilful in the use of the pestle, so as not to interfere with each others' operations. Sometimes, while thus engaged, the children, who are generally at play near their mothers, put their hands on the edge of the mortars. In such cases, when the pestle happens to strike the edge, their fingers are taken off in a moment.
The Hindoos have many modes of salutation. In some places they raise their right hand to the heart. In others, they simply stretch it out towards the person who is passing, if they know him, for they never salute persons with whom they are not acquainted.
In many places there is no show of salutation. When they meet their acquaintances they content themselves by saying a friendly word or two in passing, and then pursue their way. They have borrowed the word salam from the Mohammedans. They salute both Mohammedans and Europeans with this word, at the same time raising their hand to the forehead. When they address persons of high rank, they give them their salam thrice, touching the ground as often with both hands, and then lifting them up to their foreheads.
The other castes salute the Brahmins by joining the hands and elevating them to the forehead, or sometimes over the head. It is accompanied with andamayya, which means, Hail, respected lord. The Brahmins stretch out their hands and say, aaseervaathum—benediction.
Another very respectful kind of salutation consists in lowering both hands to the feet of the person to be honored, or even in falling-down and embracing them.
Of all the forms of salutation, the most respectful is the shaashtaangkum, or prostration, in which the feet, the knees, the stomach, the head, and the arms, all touch the ground. In doing this, they throw themselves at their whole length on the ground, and stretch out both arms above their heads. This is practised before priests, and in the presence of an assembly, when they appear before it to beg pardon for a crime.
Relations, who have long been separated, testify their joy when they meet by chucking each other under the chin, and shedding tears of joy. I am not aware that grown persons ever kiss each other. Sometimes mothers, or other individuals, will put their noses to the cheeks of little children, and draw the air through them, just as we do when we smell any thing which is agreeable. At other times they will apply the thumb and first finger to the cheek of the child, and then apply them to their own noses, and, as it were, smell them.
The women, as a mark of respect, turn their backs, or at least their faces aside, when they are in the presence of those whom they highly esteem. They are never permitted to sit in the presence of men. A married woman cannot do this, even in the presence of her husband.
If a person meets another of high rank, he must leave the path, if on foot, or alight, if on horseback, and remain standing until he has passed. He must at the same time take off his slippers. He also must take off his slippers when he enters a house. Should he fail to do this, it would be considered a great impropriety.
In addressing a person of note, they mast keep at a certain distance from him, and cover their mouths with their hands while they are speaking, lest their breath, or a particle of moisture, should escape to trouble him.
When the Hindoos visit a person of distinction for the first time, civility requires them to take some present as a mark of respect, or to show that they come with a friendly intention; especially if they wish to ask some favor in return. When they have not the means of making large presents, they carry with them sugar, plantains, milk, and other things of this kind.
In case of mourning, visits must always be made, though at a distance of a hundred miles. Letters of condolence would by no means be received as a substitute.
CHAPTER IV.
MARRIAGE AMONG THE HINDOOS.
My dear Children—Marriage, to the Hindoos is the greatest event of their lives. In the celebration of it, many ceremonies are performed Of these I will mention some of the most important. If the father of the young girl is a Brahmin, and if he is rich and liberal, he will frequently bear all the expenses of the marriage of his daughter. To give a daughter in marriage and to sell her, are about the same thing. Almost every parent makes his daughter an article of traffic, refusing to give her up until the sum of money for which he consented to let her go, is paid. Men of distinction generally lay out this money for jewels, which they present to their daughters on their wedding-day. You will infer from what I have just said, that the parties to be married have nothing to do in the choice of each other.
There are properly but four months in the year in which marriages can take place, namely March, April, May, and June. This probably arises from the circumstance that these are the hottest seasons of the year—the seasons when the people have more leisure to attend to them. From the harvest, also, which has just been gathered in, they are provided with means to perform the various ceremonies.
The marriage ceremony lasts five days. The bride and bridegroom are first placed under a puntel, a kind of bower, covered with leaves, in front of the house. This is superbly adorned. The married women then come forward, and perform the ceremony called arati, which is as follows. Upon a plate of copper, they place a lamp made of a paste from rice flour. It is supplied with oil, and lighted. They then take hold of the plate with both hands, and raise it as high as the heads of the couple to be married, and describe a number of circles with the plate and lamp. This is to prevent the evil of any jealous looks, which certain persons might make. The Hindoos believe that great evils arise from wicked looks. They consider that even the gods themselves are not out of the reach of malicious eyes; and therefore after they have been carried through the streets, the ceremony of arati is always performed, to efface the evil which they may have suffered from these looks.
It ought to have been mentioned, that before any thing is done, they place an image of Pullian under the puntel. This god is much honored because he is much feared. And although the great ugliness of his appearance has hitherto kept him without a wife, they never fail to pay him the greatest attention, lest he should in some way or other injure them.
After arati and many other ceremonies are performed, the kankanan, which is merely a bit of saffron, is tied to the right wrist of the young man, and to the left wrist of the girl. This is done with great solemnity. Another remarkable ceremony succeeds this. The young man being seated with his face towards the east, his future father-in-law supposes that he beholds in him the great Vrishnoo. With this impression, he offers him a sacrifice, and then, making him