You are here
قراءة كتاب Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama
stations vary from four to eight farsakhs apart. Not all the chapar horses are the wretched creatures just described, however, and by engaging beforehand the best horses at each station along the route, certain travellers have made quite remarkable time between points hundreds of miles apart. In addition to horses for himself and servants, the traveller is required to pay for one to carry the shagird-chapar who accompanies them to the next station to bring back the horses. The ordinary charge is one keran a farsakh for each horse. It wouldn't be a Persian institution, however, if there wasn't some little underhanded arrangement on hand to mulct the traveller of something over and above the legitimate charges. Accordingly, we find two distinct measurements of distance recognized between each station—the "chapar distance" and the correct distance. If, for instance, the actual distance is six farsakhs, the "chapar distance" will be seven, or seven and a half; the difference between the two is the chapar-jee's modokal; without modokal there is no question but that a Persian would feel himself to be a miserable, neglected mortal.
Aradan is another telegraph control station, and Mr. Stagno informs me that the telegraph-jee is looking forward to my arrival, and is fully prepared to accommodate me over night; and, furthermore, that all along the line the people of the telegraph towns are eagerly anticipating the arrival of the Sahib, with the marvellous vehicle, of which they have heard such strange stories. Aradan is reached about five o'clock; the road leading into the village is found excellent wheeling, enabling me to keep the saddle while following at the heels of a fleet-footed ryot, who voluntarily guides me to the telegraph-khana. The telegraph-jee is temporarily absent when I arrive, but his farrash lets me inside the office yard, spreads a piece of carpet for me to sit on, and with commendable thoughtfulness shuts out the crowd, who, as usual, immediately begin to collect. The quickness with which a crowd collects in a Persian town has to be seen to be fully comprehended. For the space of half an hour, I sit in solitary state on the carpet, and endure the wondering gaze and the parrot-like chattering of a thin, long row of villagers, sitting astride the high mud wall that encloses three sides of the compound, and during the time find some amusement in watching the scrambling and quarrelling for position. These irrepressible sight-seers commenced climbing the wall from the adjoining walls and houses the moment the farash shut them out of the yard, and in five minutes they are packed as close as books on a shelf, while others are quarreling noisily for places; in addition to this, the roof of every building commanding a view into the chapar-khana compound is swarmed with neck-craning, chattering people.
Soon the telegraph-jee puts in an appearance; he proves to be an exceptionally agreeable fellow, and one of the very few Persians one meets with having blue eyes. He appears to regard it as quite an understood thing that I am going to remain over night with him, and proceeds at once to make the necessary arrangements for my accommodation, without going to the trouble of extending a formal invitation. He also wins my eternal esteem by discouraging, as far as Persian politeness and civility will admit, the intrusion of the inevitable self-sufficients who presume on their "eminent respectability" as loafers, in contradistinction to the half-naked tillers of the soil, to invade the premises and satisfy their inordinate curiosity, and their weakness for kalian, smoking and tea-drinking at another's expense. After duly discussing between us a samovar of tea, we take a stroll through the village to see the old castle, and the umbars that supply the village with water. The telegraph- gee cleared the walls upon his arrival, but the housetops are out of his jurisdiction, and before starting he wisely suggests putting the bicycle in some conspicuous position, as an inducement for the crowd to remain and concentrate their curiosity upon it, otherwise there would be no keeping them from following us about the village. We set it up in plain view on the bala-khana, and returning from our walk, are amused to find the old farrash delivering a lecture on cycling.
The fortress at Aradan is the first one of the kind one sees when travelling eastward from Teheran, but as we shall come to a larger and better preserved specimen at Lasgird, in a couple of days, it will, perhaps, be advisable to postpone a description till then. They are all pretty much alike, and were all built to serve the same purpose, of affording shelter and protection from Turkoman raiders. The Aradan umbars are nothing extraordinary, except perhaps that the conical brick-work roofs are terraced so that one can walk, like ascending stairs, to the summit; and perhaps, also, because they are in a good state of repair —asufficiently unusual thing in a Persian village to merit remark. These umbars are filled by allowing the water to flow in from a street ditch connecting with the little stream to which every village owes its existence; when the umbar is full, a few spadefuls of dirt shut the water off.
The chief occupation of the Eastern female is undoubtedly carrying water; the women of Oriental villages impress the observant Occidental, as people who will carry water-worlds may be created and worlds destroyed; all things else may change, and habits and costumes become revolutionized by the march of time, but nothing will prevent the Oriental female from carrying water, and carrying it in huge earthenware jugs! At any hour of the day—I won't speak positively about the night—women may be seen at the unbars filling large earthenware jugs, coming and going, going and coming. I don't remember ever passing one of these cisterns without seeing women there, filling and carrying away jars of water. No doubt there are occasional odd moments when no women are there, but any person acquainted with village life in the East will not fail to recognize this as simply the plain, unvarnished truth. As the ditch from which the umbar is filled not infrequently runs through half the length of the village first, the personal habits of a Mohammedan population insure that it reaches the umbar in anything but a fit condition for human consumption. But the Koran teaches that flowing water cannot be contaminated or defiled, consequently, when he takes a drink or fills the village reservoir, your thoroughbred Mussulman never troubles his head about what is going on up-stream. The Koran is to him a more reliable guide for his own good than the evidence of all his seven senses combined.
Stagnant pools of water, covered, even this early in the season (March 12th), with green scum, breed fever and mosquitoes galore in Aradan; the people know it, acknowledge it readily, and suffer from it every summer, but they take no steps to remedy the evil; the spirit of public enterprise has dwindled to such dimensions in provincial Persia, that it is no longer equal to filling up a few fever-breeding pools of water in the centre of a village. The telegraph-jee himself acknowledges that the water-holes cause fever and mosquitoes, but, intelligent and enlightened mortal though he be in comparison with his fellow-villagers, when questioned about it, he replies: "Inshalla! the water don't matter; if it is our kismet to take the fever and die, nothing can prevent it; if it is our kismet not to take it, nothing can give it to us." Such unanswerable logic could only originate in the brain of a fatalist; these people are all fatalists, and—as we can imagine—especially so when the doctrine comes in handy to dodge doing anything for the public weal.
All Persian villages, except those clustered about the immediate vicinity of a large city, have some peculiarity of their own to offer in the matter of the people's dress. The pantaloons of any Persian village are not by any means stylish garments, according to