قراءة كتاب Akbar, Emperor of India A Picture of Life and Customs from the Sixteenth Century
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Akbar, Emperor of India A Picture of Life and Customs from the Sixteenth Century
shine forth as points of light from the gloomy horror of this time, but they fade out completely before the luminous picture of the man who governed India for half a century (1556-1605) and by a wise, gentle and just reign brought about a season of prosperity such as the land had never experienced in the millenniums of its history. This man, whose memory even to-day is revered by the Hindus, was a descendant of Baber, Abul Fath Jelâleddin Muhammed, known by the surname Akbar "the Great," which was conferred upon the child even when he was named, and completely supplanted the name that properly belonged to him. And truly he justified the epithet, for great, fabulously great, was Akbar as man, general, statesman and ruler,—all in all a prince who deserves to be known by every one whose heart is moved by the spectacle of true human greatness.[3]
When we wish to understand a personality we are in the habit of ascertaining the inherited characteristics, and investigating the influences exercised upon it by religion, family, environment, education, youthful impressions, experience, and so forth. Most men are easily comprehensible as the products of these factors. The more independent of all such influences, or the more in opposition to them, a personality develops, the more attractive and interesting will it appear to us. At the first glance it looks as if the Emperor Akbar had developed his entire character from himself and by his own efforts in total independence of all influences which in other cases are thought to determine the character and nature of a man. A Mohammedan, a Mongol, a descendant of the monster Timur, the son of a weak incapable father, born in exile, called when but a lad to the government of a disintegrated and almost annihilated realm in the India of the sixteenth century,—which means in an age of perfidy, treachery, avarice, and self-seeking,—Akbar appears before us as a noble man, susceptible to all grand and beautiful impressions, conscientious, unprejudiced, and energetic, who knew how to bring peace and order out of the confusion of the times, who throughout his reign desired the furtherance of his subjects' and not of his own interest, who while increasing the privileges of the Mohammedans, not only also declared equality of rights for the Hindus but even actualized that equality, who in every conceivable way sought to conciliate his subjects so widely at variance with each other in race, customs, and religion, and who finally when the narrow dogmas of his religion no longer satisfied him, attained to a purified faith in God, which was independent of all formulated religions.
A closer observation, however, shows that the contrast is not quite so harsh between what according to our hypotheses Akbar should have been as a result of the forces which build up man, and what he actually became. His predilection for science and art Akbar had inherited from his grandfather Baber and his father Humâyun. His youth, which was passed among dangers and privations, in flight and in prison, was certainly not without a beneficial influence upon Akbar's development into a man of unusual power and energy. And of significance for his spiritual development was the circumstance that after his accession to the throne his guardian put him in the charge of a most excellent tutor, the enlightened and liberal minded Persian Mir Abdullatîf, who laid the foundation for Akbar's later religious and ethical views. Still, however high we may value the influence of this teacher, the main point lay in Akbar's own endowments, his susceptibility for such teaching as never before had struck root with any Mohammedan prince. Akbar had not his equal in the history of Islam. "He is the only prince grown up in the Mohammedan creed whose endeavor it was to ennoble the limitation of this most separatistic of all religions into a true religion of humanity."[4]
Even the external appearance of Akbar appeals to us sympathetically. We sometimes find reproduced a miniature from Delhi which pictures Akbar as seated; in this the characteristic features of the Mongolian race appear softened and refined to a remarkable degree.[B] The shape of the head is rather round, the outlines are softened, the black eyes large, thoughtful, almost dreamy, and only very slightly slanting, the brows full and bushy, the lips somewhat prominent and the nose a tiny bit hooked. The face is beardless except for the rather thin closely cut moustache which falls down over the curve of the month in soft waves. According to the description of his son, the Emperor Jehângir, Akbar's complexion is said to have been the yellow of wheat; the Portuguese Jesuits who came to his court called it plainly white. Although not exactly beautiful, Akbar seemed beautiful to many of his contemporaries, including Europeans, probably because of the august and at the same time kind and winsome expression which his countenance bore. Akbar was rather tall, broad-shouldered, strongly built and had long arms and hands.
Akbar, the son of the dethroned Emperor Humâyun, was born on October 14, 1542, at Amarkot in Sindh, two years after his father had been deprived of his kingdom by the usurper Shêr Chân. After an exile of fifteen years, or rather after an aimless wandering and flight of that length, the indolent pleasure-and opium-loving Humâyun was again permitted to return to his capital in 1555,—not through his own merit but that of his energetic general Bairâm Chân, a Turk who in one decisive battle had overcome the Afghans, at that time in possession of the dominion. But Humâyun was not long to enjoy his regained throne; half a year later he fell down a stairway in his palace and died. In January 1556 Akbar, then thirteen years of age, ascended the throne. Because of his youthful years Bairâm Chân assumed the regency as guardian of the realm or "prince-father" as it is expressed in Hindî, and guided the wavering ship of state with a strong hand. He overthrew various insurgents and disposed of them with cold cruelty. But after a few years he so aroused the illwill of Akbar by deeds of partiality, selfishness and violence that in March 1560 Akbar, then 17 years of age, decided to take the reins of government into his own hand. Deprived of his office and influence Bairâm Chân hastened to the Punjab and took arms against his Imperial Master. Akbar led his troops in person against the rebel and overcame him. When barefooted, his turban thrown around his neck, Bairâm Chân appeared before Akbar and prostrated himself before the throne, Akbar did not do the thing which was customary under such circumstances in the Orient in all ages. The magnanimous youth did not sentence the humiliated rebel to a painful death but bade him arise in memory of the great services which Bairâm Chân had rendered to his father and later to himself, and again assume his old place of honor at the right of the throne. Before the assembled nobility he gave him the choice whether he would take the governorship of a province, or would enjoy the favor of his master at court as a benefactor of the imperial family, or whether, accompanied by an escort befitting his rank, he would prefer to undertake a pilgrimage to Mecca.[5] Bairâm Chân was wise enough to choose the last, but on the way to Mecca he was killed