قراءة كتاب Etiquette
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
imitation rather than of real position.
Etiquette must, if it is to be of more than trifling use, include ethics as well as manners. Certainly what one is, is of far greater importance than what one appears to be. A knowledge of etiquette is of course essential to one's decent behavior, just as clothing is essential to one's decent appearance; and precisely as one wears the latter without being self-conscious of having on shoes and perhaps gloves, one who has good manners is equally unself-conscious in the observance of etiquette, the precepts of which must be so thoroughly absorbed as to make their observance a matter of instinct rather than of conscious obedience.
Thus Best Society is not a fellowship of the wealthy, nor does it seek to exclude those who are not of exalted birth; but it is an association of gentle-folk, of which good form in speech, charm of manner, knowledge of the social amenities, and instinctive consideration for the feelings of others, are the credentials by which society the world over recognizes its chosen members.
CHAPTER II
INTRODUCTIONS
The Correct Form
The word "present" is preferable on formal occasions to the word "introduce." On informal occasions neither word is expressed, though understood, as will be shown below. The correct formal introduction is:
"Mrs. Jones, may I present Mr. Smith?"
or,
"Mr. Distinguished, may I present Mr. Young?"
The younger person is always presented to the older or more distinguished, but a gentleman is always presented to a lady, even though he is an old gentleman of great distinction and the lady a mere slip of a girl.
No lady is ever, except to the President of the United States, a cardinal, or a reigning sovereign, presented to a man. The correct introduction of either a man or woman:
To the President,
is,
"Mr. President, I have the honor to present Mrs. Jones, of Chicago."
To a Cardinal,
is,
"Your Eminence, may I present Mrs. Jones?"
To a King:
Much formality of presenting names on lists is gone through beforehand; at the actual presentation an "accepted" name is repeated from functionary to equerry and nothing is said to the King or Queen except: "Mrs. Jones."
But a Foreign Ambassador is presented, "Mr. Ambassador, may I present you to Mrs. Jones."
Very few people in polite society are introduced by their formal titles. A hostess says, "Mrs. Jones, may I present the Duke of Overthere?" or "Lord Blank?"; never "his Grace" or "his Lordship." The Honorable is merely Mr. Lordson, or Mr. Holdoffice. A doctor, a judge, a bishop, are addressed and introduced by their titles. The clergy are usually Mister unless they formally hold the title of Doctor, or Dean, or Canon. A Catholic priest is "Father Kelly." A senator is always introduced as Senator, whether he is still in office or not. But the President of the United States, once he is out of office, is merely "Mr." and not "Ex-president."
The Prevailing Introduction And Inflection
In the briefer form of introduction commonly used,
"Mrs. Worldly, Mrs. Norman,"
if the two names are said in the same tone of voice it is not apparent who is introduced to whom; but by accentuating the more important person's name, it can be made as clear as though the words "May I present" had been used.
The more important name is said with a slightly rising inflection, the secondary as a mere statement of fact. For instance, suppose you say, "Are you there?" and then "It is raining!" Use the same inflection exactly and say, "Mrs. Worldly?"—"Mrs. Younger!"
Are you there?—It is raining!
Mrs. Worldly?—Mrs. Younger!
The unmarried lady is presented to the married one, unless the latter is very much the younger. As a matter of fact, in introducing two ladies to each other or one gentleman to another, no distinction is made. "Mrs. Smith; Mrs. Norman." "Mr. Brown; Mr. Green."
The inflection is:
I think—it's going to rain!
Mrs. Smith—Mrs. Norman!
A man is also often introduced, "Mrs. Worldly? Mr. Norman!" But to a very distinguished man, a mother would say:
"Mr. Edison—My daughter, Mary!"
To a young man, however, she should say, "Mr. Struthers, have you met my daughter?" If the daughter is married, she should have added, "My daughter, Mrs. Smartlington." The daughter's name is omitted because it is extremely bad taste (except in the South) to call her daughter "Miss Mary" to any one but a servant, and on the other hand she should not present a young man to "Mary." The young man can easily find out her name afterward.
Other Forms Of Introduction
Other permissible forms of introduction are:
"Mrs. Jones, do you know Mrs. Norman?"
or,
"Mrs. Jones, you know Mrs. Robinson, don't you?" (on no account say "Do you not?" Best Society always says "don't you?")
or,
"Mrs. Robinson, have you met Mrs. Jones?"
or,
"Mrs. Jones, do you know my mother?"
or,
"This is my daughter Ellen, Mrs. Jones."
These are all good form, whether gentlemen are introduced to ladies, ladies to ladies, or gentlemen to gentlemen. In introducing a gentleman to a lady, you may ask Mr. Smith if he has met Mrs. Jones, but you must not ask Mrs. Jones if she has met Mr. Smith!
Forms Of Introductions To Avoid
Do not say: "Mr. Jones, shake hands with Mr. Smith," or "Mrs. Jones, I want to make you acquainted with Mrs. Smith." Never say: "make you acquainted with" and do not, in introducing one person to another, call one of them "my friend." You can say "my aunt," or "my sister," or "my cousin"—but to pick out a particular person as "my friend" is not only bad style but, unless you have only one friend, bad manners—as it implies Mrs. Smith is "my friend" and you are a stranger.
You may very properly say to Mr. Smith "I want you to meet Mrs. Jones," but this is not a form of introduction, nor is it to be said in Mrs. Jones' hearing. Upon leading Mr. Smith up to Mrs. Jones, you say "Mrs. Jones may I present Mr. Smith" or "Mrs. Jones; Mr. Smith." Under no circumstances whatsoever say "Mr. Smith meet Mrs. Jones," or "Mrs. Jones meet Mr. Smith." Either wording is equally preposterous.
Do not repeat "Mrs. Jones? Mrs. Smith! Mrs. Smith? Mrs. Jones!" To say each name once is quite enough.
Most people of good taste very much dislike being asked their names. To say "What is your name?" is always abrupt and unflattering. If you want to know with whom you have been talking, you can generally find a third person later and ask "Who was the lady with the grey feather in her hat?" The next time you see her you can say "How do you do, Mrs. ——" (calling her by name).
When To Shake Hands
When gentlemen are introduced to each other they always shake hands.
When a gentleman is introduced to a lady, she sometimes puts out her hand—especially if he is some one she has long heard about from friends in common, but to an entire stranger she generally merely bows her head slightly and says: "How do you do!" Strictly speaking, it is always her place to offer her hand or not as she chooses, but if he puts out his hand, it is rude on her part to ignore it. Nothing could be more ill-bred than to treat curtly any overture made in spontaneous friendliness. No