قراءة كتاب Ireland In The New Century
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
who wish to grasp the inner workings of the Irish mind. Briefly stated, the view prevails in Ireland that in dealing with questions affecting our material well-being, the government of our country by the English was, in the past, characterised by an unenlightened self-interest. Thoughtful Englishmen admit this charge, but they say that the past referred to is beyond living memory and should now be buried. The Irish mind replies that the life of a nation is not to be measured by the life of individuals, and that a wrong inflicted by a Government upon a community entitles those who inherit the consequences of the injury to claim reparation at the hands of those who inherit the government. With this attitude on the part of the Irish mind I am not only most heartily in sympathy, but I find every Englishman who understands the situation equally so. In the later portions of this book it will be shown that practical recognition, in no small measure, has been given by England to the righteousness of this part of the Irish case, and that if the effect thus produced has not found as full an outward expression as might have been expected, the Irish people have at any rate responded to the new treatment in a manner which must, in no distant future, bring about a better understanding.
The only historical causes of our present discontents to which I need now particularly refer, are the commercial restrictions and the land system of the past, which stand out from the long list of Irish grievances as those for which their victims were the least responsible. No one can be more anxious than I am that we should cease to be for ever seeking in the past excuses for our present failures. But it is essential to a correct estimation of Irish agricultural and industrial possibilities that we should notice the true bearings of these historical grievances upon existing conditions.
In this connection there arises a question which is very pertinent to the present inquiry and which must therefore be considered. I have seen it argued by English economists that the industrial revolution which took place at the end of the eighteenth and commencement of the nineteenth century would in any case have destroyed, by force of open competition, industries which, it is admitted, were previously legislated away. They point out that the change from the order of small scattered home industries to the factory system would have suited neither the temperament nor the industrial habits of the Irish. They tell us that with the industrial revolution the juxtaposition of coal and iron became an all-important factor in the problem, and they recall how the north and west of England captured the industrial supremacy from the south and east. Incidentally they point out that the people of the English counties which suffered by these economic causes braced themselves to meet the changes, and it is suggested that if the people of Ireland had shown the same resourcefulness, they, too, might have weathered the storm. And, finally, we are reminded that England, by her stupid Irish policy, punished her own supporters, and even herself, quite as much as the 'mere Irish.'
Much of this may be true, but this line of argument only shows that these English economists do not thoroughly understand the real grievance which the Irish people still harbour against the English for past misgovernment. The commercial restraints sapped the industrial instinct of the people—an evil which was intensified in the case of the Catholics by the working of the penal laws. When these legislative restrictions upon industry had been removed, the Irish, not being trained in industrial habits, were unable to adapt themselves to the altered conditions produced by the Industrial Revolution, as did the people in England. And as for commerce, the restrictions, which had as little moral sanction as the penal laws, and which invested smuggling with a halo of patriotism, had prevented the development of commercial morality, without which there can be no commercial success. It is not, therefore, the destruction of specific industries, or even the sweeping of our commerce from the seas, about which most complaint is now made. The real grievance lies in the fact that something had been taken from our industrial character which could not be remedied by the mere removal of the restrictions. Not only had the tree been stripped, but the roots had been destroyed. If ever there was a case where President Kruger's 'moral and intellectual damages' might fairly be claimed by an injured nation, it is to be found in the industrial and commercial history of Ireland during the period of the building up of England's commercial supremacy.
The English mind quite failed, until the very end of the nineteenth century, to grasp the real needs of the situation which had thus been created in Ireland The industrial revolution, as I have indicated, found the Irish people fettered by an industrial past for which they themselves were not chiefly responsible. They needed exceptional treatment of a kind which was not conceded. They were, instead, still further handicapped, towards the middle of the century, by the adoption of Free Trade, which was imposed upon them when they were not only unable to take advantage of its benefits, but were so situated as to suffer to the utmost from its inconveniences.
I am convinced that the long-continued misunderstanding of the conditions and needs of this country, the withholding, for so long, of necessary concessions, was due not to heartlessness or contempt so much as to a lack of imagination, a defect for which the English cannot be blamed. They had, to use a modern term, 'standardised' their qualities, and it was impossible to get out of their minds the belief that a divergence, in another race, from their standard of character was synonymous with inferiority. This attitude is not yet a thing of the past, but it is fast disappearing; and thoughtful Englishmen now recognise the righteousness of the claim for reparation, and are willing liberally to apply any stimulus to our industrial life which may place us, so far as this is possible, on the level we might have occupied had we been left to work out our own economic salvation. Unfortunately, all Englishmen are not thoughtful, and hence I emphasise the fact that England is largely responsible for our industrial defects, and must not hesitate to face the financial results of that responsibility.
When we pass from the domain of commerce, where we have seen that circumstances reduced to the minimum Ireland's participation in the industrial supremacy of England, and come to examine the historical development of Irish agrarian life, we find a situation closely related to, and indeed, largely created by, that which we have been discussing. 'Debarred from every other trade and industry,' wrote the late Lord Dufferin, 'the entire nation flung itself back upon the land, with as fatal an impulse as when a river, whose current is suddenly impeded, rolls back and drowns the valley which it once fertilised.' The energies, the hopes, nay, the very existence of the race, became thus intimately bound up with agriculture. This industry, their last resort and sole dependence, had to be conducted by a people who in every other avocation had been unfitted for material success. And this industry, too, was crippled from without, for a system of land tenure had been imposed upon Ireland that was probably the most effective that could have been devised for the purpose of perpetuating and accentuating every disability to which other causes had given rise.
The Irish land system suffered from the same ills as we all know the political institutions to have suffered from—a partial and intermittent conquest. Land holding in Ireland remained largely based on the tribal system of open fields and common tillage for nearly eight hundred years after collective ownership had begun to pass away in England. The sudden imposition upon the Irish, early in the