You are here
قراءة كتاب Baltimore Catechism, No. 4 An Explanation of the Baltimore Catechism of Christian Doctrine for the Use of Sunday-School Teachers and Advanced Classes
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Baltimore Catechism, No. 4 An Explanation of the Baltimore Catechism of Christian Doctrine for the Use of Sunday-School Teachers and Advanced Classes
id="id00070">"Who art in Heaven." The Catechism says God is everywhere. Why then do we say, "Who art in Heaven," as if He were no place else? We say so to remind us, first, that Heaven is our true home, and that this world is only a strange land in which we are staying for a while to do the work that God wishes us to do here, and then return to our own home; second, that in Heaven we shall see God face to face and as He is; third, that Heaven is the place where God will be for all eternity with the blessed.
"Hallowed" means made holy or sacred. Halloween is the name given to the evening before the feast of All Hallows or All Saints.
"Thy kingdom come." This petition contains a great deal more than we at first see in it. In it we ask that God may reign in our hearts and in the hearts of all men by His grace in this life, and that we and all men may attain our eternal salvation, and thus be brought to reign forever with God in Heaven—the kingdom of His glory. As the Church on earth is frequently called the kingdom of Christ, and as all the labors of the Church are directed to the salvation of souls, we pray also in this petition that the Church may be extended upon earth, that the true religion may be spread over the whole world, that all men may know and serve the true God and cheerfully obey His holy laws; that the devil may have no dominion over them. While saying this petition we may have it in our minds to pray even for particular ways in which the true religion can be spread; for example, by praying that the missionaries may meet with success and all the missions prosper; that priests and bishops may be ordained to preach the Gospel; that the Church may overcome all her enemies everywhere, and the true religion triumph.
"Thy will be done on earth as it is in Heaven." In Heaven all the angels and saints obey God perfectly; they never offend Him; so we pray that it may be on earth as it is in Heaven, all men doing God's will, observing His laws and the laws of His Church, and living without sin.
"Give us this day our daily bread." In this petition "bread" means not merely bread, but everything we need for our daily lives; such as food, clothing, light, heat, air, and the like; also food for the soul, i.e., grace. If a beggar told you that he had not tasted bread for the whole day, you would never think of asking him if he had eaten any cake, because you would understand by his word bread all kinds of food. We say "daily," to teach us not to be greedy or too careful about ourselves, and not to ask for unnecessary things, but to pray for what we need for our present wants.
"And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us." "Trespasses" means here our sins, our offenses against God. When we trespass we enter places we should not, or where we are forbidden to go. So when we sin we go where we should not go, viz., out of the path of virtue that leads to God, and into the way of vice that leads to the devil.
"As we forgive them." We take this to mean: we forgive others who have offended us, and for that reason, God, You should forgive us who have offended You. Our Lord told a beautiful parable, i.e., a story by way of illustration, to explain this. (Matt. 18:23). A very rich man had a servant who owed him a large sum of money. One day the master asked the servant for the money, and the poor servant had none to give. Now the law of the country was, that when anyone could not pay his debts, all that he had could be sold and the money given to the one to whom it was due, and if that was not sufficient, he and his wife and his children could be sold as slaves. The servant, knowing this, fell on his knees and begged his master to be patient with him, and to give him time and he would pay all. Then his master was moved to pity, granted not only what he asked, but freed him from the debt altogether. Afterwards when this servant, who had just been forgiven the large sum, was going out, he found one of his fellow servants who owed him a very small sum of money, and taking hold of him by the throat, demanded payment. Now, this poor servant, having nothing to give just then, implored his assailant to be patient with him and he would pay all. But the hard-hearted servant—though he himself had a little while before asked and obtained the very same favor from his own master—would not listen to the request or wait longer, but went and had his fellow servant cast into prison till he should pay the debt. The other servants, seeing how unforgiving this man was who had himself been forgiven, went and told all to their master, and he, being angry at such conduct, had the unforgiving servant brought back and cast into prison.
"And lead us not into temptation." "Temptation" means a trial to see whether we will do a thing or not. Here it means a trial made by some person or thing—the devil, the world, or our own flesh—to see whether we will sin or not. God does not exactly lead us into temptation; but He allows us to fall into it. He allows others to tempt us. We can overcome any temptation to sin by the help or grace that God gives us. Therefore we ask in this petition that God will always give us the grace to overcome the temptation, and that we may not consent to it. A temptation is not a sin. It becomes sin only when we are overcome by it. When we are tempted we are like soldiers fighting a battle: if the soldiers are conquered by their enemy, they are disgraced; but if they conquer their enemy, they have great glory and great rewards. So, when we overcome temptations, God gives us a new glory and reward for every victory.
"Deliver us from evil." From every kind of evil, and especially the evil of being conquered by our spiritual enemies, and thus falling into sin, and offending God by becoming His enemy ourselves. It would be a sin to seek temptation, though we have a reward for resisting it when it comes.
"Amen" means, be it so. May all we have asked be granted just as we have asked it.
THE ANGELICAL SALUTATION
Hail, Mary, full of grace! the Lord is with thee: blessed art thou
amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary,
Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.
Next in beauty to the Lord's Prayer comes this prayer. It is made up of three parts:
"Hail, full of grace! the Lord is with thee: blessed art thou amongst women" was composed by the angel Gabriel, for these are the words he used when he came to tell the Blessed Virgin that she was selected to be the Mother of God (Luke 1:28). All her people knew that the Redeemer promised from the time of Eve down to the time of the Blessed Virgin was now to be born, and many good women were anxious to be His mother, and they believed the one who would be selected the most blessed and happy of all women.
"The Lord is with thee" by His grace and favor, since you are the one He loves best. He is with all His creatures, but He is with you in a very special manner.
After the visit of the angel, the Blessed Virgin went a good distance to visit her cousin, St. Elizabeth, who was the mother of St. John the Baptist (Luke 1:39). When St. Elizabeth saw her, she, without being told by the Blessed Virgin what the angel had done, knew by the inspiration of the Holy Ghost what had taken place, and said to the Blessed Virgin: "Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb." That is "blessed" because, of all the women that have ever lived or ever shall live, you are the one selected by God to be the mother of His Son and Our Redeemer, and blessed is that Son Himself. This is the second part of the prayer. The third part, from "Holy Mary" to the end, was composed by the Church.
"Hail." This was the word used by the people of that country

