You are here
قراءة كتاب Christian Mysticism
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
nineteenth century, amid all the sordid materialism bred of commercial ascendancy, this country has produced a richer crop of imaginative literature than any other; and it is significant that, while in Germany philosophy is falling more and more into the hands of the empirical school, our own thinkers are nearly all staunch idealists.]
CONTENTS
LECTURE
I. General Characteristics of Mysticism
II. The Mystical Element in the Bible
III. Christian Platonism and Speculative Mysticism—(1) In the East
IV. Christian Platonism and Speculative Mysticism—(2) In the West
V. Practical and Devotional Mysticism
VI. Practical and Devotional Mysticism—continued
VII. Nature-Mysticism and Symbolism
VIII. Nature-Mysticism—continued
APPENDIX A. Definitions of "Mysticism" and "Mystical Theology"
APPENDIX B. The Greek Mysteries and Christian Mysticism
APPENDIX C. The Doctrine of Deification
APPENDIX D. The Mystical Interpretation of the Song of Solomon
INDEX
LECTURE I
[Greek: "Hêmin de apodeikteon hôs ep' eutuchia tê megistê para Theôn hê toiautê mania didotai hê de dê apodeixis estai deinois men apistos, sophois de pistê"]
PLATO, Phædrus, p. 245.
"Thoas. Es spricht kein Gott; es spricht dein eignes Herz. Iphigenia. Sie reden nur durch unser Herz zu uns."
GOETHE, Iphigenie.
"Si notre vie est moins qu'une journée
En l'éternel; si l'an qui fait le tour
Chasse nos jours sans espoir de retour;
Si périssable est toute chose née;
Que songes-tu, mon âme emprisonnée?
Pourquoi te plaît l'obscur de notre jour,
Si, pour voler en un plus clair séjour,
Tu as au dos l'aile bien empennée!
Là est le bien que tout esprit désire,
Là, le repos ou tout le monde aspire,
Là est l'amour, là le plaisir encore!
Là, ô mon âme, au plus haut ciel guidée,
Tu y pourras reconnaître l'idée
De la beauté qu'en ce monde j'adore!"
OLD POET.
GENERAL CHARACTERISTICS OF MYSTICISM
"Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if He shall be manifested, we shall be like Him; for we shall see Him even as He is."—I JOHN iii. 2, 3.
No word in our language—not even "Socialism"—has been employed more loosely than "Mysticism." Sometimes it is used as an equivalent for symbolism or allegorism, sometimes for theosophy or occult science; and sometimes it merely suggests the mental state of a dreamer, or vague and fantastic opinions about God and the world. In Roman Catholic writers, "mystical phenomena" mean supernatural suspensions of physical law. Even those writers who have made a special study of the subject, show by their definitions of the word how uncertain is its connotation.[2] It is therefore necessary that I should make clear at the outset what I understand by the term, and what aspects of religious life and thought I intend to deal with in these Lectures.
The history of the word begins in close connexion with the Greek mysteries.[3] A mystic [Greek: mystês] is one who has been, or is being, initiated into some esoteric knowledge of Divine things, about which he must keep his mouth shut ([Greek: myein]); or, possibly, he is one whose eyes are still shut, one who is not yet an [Greek: epoptês].[4] The word was taken over, with other technical terms of the mysteries, by the Neoplatonists, who found in the existing mysteriosophy a discipline, worship, and rule of life congenial to their speculative views. But as the tendency towards quietism and introspection increased among them, another derivation for "Mysticism" was found—it was explained to mean deliberately shutting the eyes to all external things.[5] We shall see in the sequel how this later Neoplatonism passed almost entire into Christianity, and, while forming the basis of mediæval Mysticism, caused a false association to cling to the word even down to the Reformation.[6]
The phase of thought or feeling which we call Mysticism has its origin in that which is the raw material of all religion, and perhaps of all philosophy and art as well, namely, that dim consciousness of the beyond, which is part of our nature as human beings. Men have given different names to these "obstinate questionings of sense and outward things." We may call them, if we will, a sort of higher instinct, perhaps an anticipation of the evolutionary process; or an extension of the frontier of consciousness; or, in religious language, the voice of God speaking to us. Mysticism arises when we try to bring this higher consciousness into relation with the other contents of our minds. Religious Mysticism may be defined as the attempt to realise the presence of the living God in the soul and in nature, or, more generally, as the attempt to realise, in thought and feeling, the immanence of the temporal in the eternal, and of the eternal in the temporal. Our consciousness of the beyond is, I say, the raw material of all religion. But, being itself formless, it cannot be brought directly into relation with the forms of our thought. Accordingly, it has to express itself by symbols, which are as it were the flesh and bones of ideas. It is the tendency of all symbols to petrify or evaporate, and either process is fatal to them. They soon repudiate their mystical origin, and forthwith lose their religious content. Then comes a return to the fresh springs of the inner life—a revival of spirituality in the midst of formalism or unbelief. This is the historical function of Mysticism—it appears as an independent active principle, the spirit of reformations and revivals. But since every active principle must find for itself appropriate instruments, Mysticism has developed a speculative and practical system of its own. As Goethe says, it is "the scholastic of the heart, the dialectic of the feelings." In this way it becomes possible to consider it as a type of religion, though it must always be remembered that in becoming such it has incorporated elements which do not belong to its inmost being.[7] As a type of religion, then, Mysticism seems to rest on the following propositions or articles of faith:—
First, the soul (as well as the body) can see and perceive—[Greek: esti de psychês aisthêsis tis], as Proclus says. We have an organ or faculty for the discernment of spiritual truth, which, in its proper sphere, is as much to be trusted as the organs of sensation in theirs.
The second proposition is that, since we can only know what is akin to ourselves,[8] man, in order to know God, must be a partaker of the Divine nature. "What we are, that we behold; and what we behold, that we are," says Ruysbroek. The curious doctrine which we find in the mystics of the Middle Ages, that there is at "the apex of the mind" a spark which is consubstantial with the uncreated ground of the Deity, is thus accounted for. We could not even begin to work out our own salvation if God were not already working in us. It is always "in His light" that "we see light." The doctrine has been felt to be a necessary postulate by most philosophers who hold that knowledge of