You are here
قراءة كتاب Second Plays
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
SECOND PLAYS
by A.A. MILNE
New York
ALFRED A. KNOPF
Printed in Great Britain by R. & R. Clark, Limited, Edinburgh.
TO
D.M.
SO LITTLE IN RETURN FOR SO MUCH
INTRODUCTION
Encouraged by the reviewer who announced that the Introduction to my previous collection of plays was the best part of the book, I venture to introduce this collection in a similar manner. But I shall be careful not to overdo it this time, in the hope that I may win from my critic some such tribute as, "Mr. Milne has certainly improved as a dramatist, in that his plays are now slightly better than his Introduction."
Since, then, I am trying to make this preface as distasteful as possible, in order that the plays may shine out the more pleasantly, I shall begin (how better?) with an attack on the dramatic critics. I will relate a little conversation which took place, shortly after the publication of "First Plays," between myself and a very much more eminent dramatist.
EMINENT DRAMATIST (kindly) Your book seems to have been well reviewed.
MYSELF (ungratefully). Not bad—by those who reviewed it. But I doubt if it was noticed by more than three regular dramatic critics. And considering that two of the plays in it had never been produced—
EMINENT DRAMATIST (amused by my innocence). My dear fellow, you needn't complain. I published an unproduced play a little while ago, and it didn't get a single notice from anybody.
Now I hope that, however slightly the conversations in the plays which follow may move the dramatic critic, he will at least be disturbed by this little dialogue. All of us who are interested in the theatre are accustomed to read, and sometimes to make, ridiculous accusations against the Theatrical Manager. We condemn the mercenary fellow because he will not risk a loss of two or three thousand pounds on the intellectual masterpiece of a promising young dramatist, preferring to put on some contemptible but popular rubbish which is certain to fill his theatre. But now we see that the dramatic critic, that stern upholder of the best interests of the British Drama, will not himself risk six shillings (and perhaps two or three hours of his time) in order to read the intellectual masterpiece of the promising young dramatist, and so to be able to tell us with authority whether the Manager really is refusing masterpieces or no. He will not risk six shillings in order to encourage that promising young dramatist—discouraged enough already, poor devil, in his hopes of fame and fortune—by telling him that he is right, and that his plays are worth something, or (alternatively) to prevent him from wasting any more of his youth upon an art-form to which he is not suited. No, he will not risk his shillings; but he will write an important (and, let us hope, well-rewarded) article, informing us that the British Drama is going to the dogs, and that no promising young dramatist is ever given a fair chance.
Absurd, isn't it?
Let us consider this young dramatist for a moment, and ask ourselves why he goes on writing his masterpieces. I give three reasons—in their order of importance.
(1) The pleasure of writing; or, more accurately, the hell of not writing. He gets this anyhow.
(2) The appreciation of his peers; his hope of immortality; the criticism of the experts; fame, publicity, notoriety, swank, réclame—call it what you will. But it is obvious that he cannot have it unless the masterpiece is given to the world, either by manager or publisher.
(3) Money. If the masterpiece is published only, very little; if produced, possibly a great deal.
As I say, he gets his first reward anyhow. But let us be honest with ourselves. How many of us would write our masterpieces on a desert island, with no possibility of being rescued? Well, perhaps all of us; for we should feel that, even if not rescued ourselves, our manuscripts—written on bark with a burnt stick—clutched in a skeleton hand—might be recovered later by some literary sea-captain. (As it might be, Conrad.) But how many of us would write masterpieces if we had to burn them immediately afterwards, or if we were alone upon the world, the last survivors of a new flood? Could we bear to write? Could we bear not to write? It is not fair to ask us. But we can admit this much without reserve; it is the second reward which tears at us, and, lacking it, we should lose courage.
So when the promising young dramatist has his play refused by the Managers—after what weeks, months, years of hope and fear, uncertainty and bitter disappointment—he has this great consolation: "Anyway, I can always publish it." Perhaps, after a dozen refusals, a Manager offers to put on his play, on condition that he alters the obviously right (and unhappy) ending into the obviously foolish, but happy, ending which will charm the public. Does he, the artist, succumb? How easy to tell himself that he must get his play before the public somehow, and that, even if it is not his play now, yet the first two acts are as he wrote them, and that, if only to feel the thrill of the audience at that great scene between the Burglar and the Bishop (his creations!) he must deaden his conscience to the absurdity of a happy ending. But does he succumb? No. Heroically he tells himself: "Anyway, I can publish it; and I'm certain that the critics will agree with me that——" But the critics are too busy to bother about him. They are busy informing the world that the British Drama is going to the dogs, and that no promising young dramatist ever gets a fair chance.
Let me say here that I am airing no personal grievance. I doubt if any dramatist has less right to feel aggrieved against the critics, the managers, the public, the world, than I; and whatever right I have I renounce, in return for the good things which I have received from them. But I do not renounce the grievance of our craft. I say that, in the case of all dramatists, it is the business of the dramatic critics to review their unacted plays when published. Some of them do; most of them do not. It is ridiculous for those who do not to pretend that they take any real interest in the British Drama. But I say "review," not "praise." Let them damn, by all means, if the plays are unworthy; and, by damning, do so much of justice to the Managers who refused them.
We can now pass on safely to the plays in this volume.
We begin with a children's play. The difficulty in the way of writing a children's play is that Barrie was born too soon. Many people must have felt the same about Shakespeare. We who came later have no chance. What fun to have been Adam, and to have had the whole world of plots and jokes and stories at one's disposal. Possibly, however, one would never have thought of