You are here
قراءة كتاب A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767
belfries, and throwing great masses of scarlet and purple flowers out of the apertures where once were hung the bells. In the thick jungles a few half-wild cattle still were to be found. The vast estancias, where once the Jesuits branded two and three thousand calves a year, and from whence thousands of mules went forth to Chile and Bolivia, were all neglected. Horses were scarce and poor, crops few and indifferent, and the plantations made by the Jesuits of the tree (Ilex Paraguayensis) from which is made the yerba maté, were all destroyed.
In the vast forests, stretching to the Salto de Guayrá, a few scattered tribes, known as Caaguas, roamed through the thickets, or encamped upon the streams. In the thirty towns, once full of life and stir, in every one of which there was a church, finer, as an old Spanish writer says, than any in Buenos Ayres, there was naught but desolation and despair. The Indians either had returned into the woods, been killed in the ceaseless revolutionary wars, or had been absorbed into the Gaucho populations of Corrientes, Rio Grande, Entre Rios, and of Santa Fé.
It may be that all Indian races are destined to disappear if they come into contact with Europeans; certainly, experience would seem to confirm the supposition. The policy of the Jesuits, however, was based on isolation of their missions, and how this might have worked is matter at least for speculation. It was on account of the isolation which they practised that it was possible for the extravagant calumnies which were circulated as to their rule and riches to gain belief. It was on account of isolation that the first conflicts arose betwixt them and the authorities, both clerical and lay. That the Jesuits were more highly esteemed than the other religious orders in Spanish America in the seventeenth century, the saying current in those days, `Los demas van á uña, los Jesuitas á una' — i.e., The others get all they can, but the Jesuits have one aim (the conversion of the Indians) — seems to show.
It is not my purpose to deal with the probable reasons which induced their expulsion in Europe. Suffice it to say that, whatever crimes or misdemeanours they were guilty of, they were never called on to answer before any tribunals, and that in many instances they were treated, especially in Portugal, with great cruelty and injustice.
The burning, at the age of eighty, of the unfortunate Malagrida in Lisbon under the auspices of Pombal, for a book which it seems improbable he could have written in prison at so great an age, and which, moreover, was never brought into court, only supposed extracts from it being read, may serve as an example. In order clearly to understand the position of the Jesuits in America, and especially in Paraguay and Bolivia, it is necessary to glance briefly at the history of the first conquest of the river Plate.
Now, missionaries and conquerors are men, on the whole, more imbued with their own importance and sanctity, and less disposed to consider consequences, than almost any other classes of mankind. The conjunction of the two in one disposed the conquistadores of America to imagine that, no matter how cruel or outrageous their treatment of the Indians was, they atoned for all by the introduction of what they considered the blessing of the knowledge of the true faith. It will be seen at once that, if one can determine with accuracy which of the many `faiths' preached about the world is actually the true faith, a man who is in possession of it is acting properly in endeavouring to diffuse it. The meanest soldier in the various armies which left Spain to conquer America seems to have had no doubt about the matter.
Bernal Diaz del Castillo, who, as he himself relates, came to America at the age of eighteen, and therefore could have had little previous opportunity of studying theology, and who, moreover, was unfitted to do so by the want of knowledge of Latin, to which he himself confesses, yet at the end of his history of the conquest of Mexico, one of the most interesting books ever written, has the following passage:
`And I will leave the matter, and tell the other benefits which, after God, by our agency, came to the natives of New Spain.'[14]
One would imagine, on reading the above extract, Bernal Diaz had never killed an Indian in his life, and that he had sacrificed his prospects in coming to Mexico solely to introduce `a Christian polity and justice' amongst the inhabitants. Yet he was no hypocrite, but a stout sagacious soldier, even kindly, according to his lights, and with a love of animals uncommon in a Spaniard, for he has preserved the names and qualities of all the horses and mares which came over in the fleet from the Havana with Cortes.[15] The phrase, despues de Dios (after God) occurs repeatedly in the writings of almost all the conquistadores of America. Having, after God, conquered America, the first action of the conquerors was to set about making their fortunes. In those countries which produced gold and silver, as Mexico and Peru, they worked the mines by the labour of the Indians, the cruelties and hardships being so great that, in a letter of Philip II. to the Come de Chinchon, the Viceroy of Peru, dated Madrid, April 30, 1639, written fifty years after the discovery, he says: `These Indians flee, become ill, and die, and have begun to diminish greatly in number, and they will be finished soon unless an efficient remedy is provided shortly.'
In Paraguay there were no mines, but there were other methods of extracting money from the Indians. At the first conquest Paraguay was not the little country bounded on the west by the Paraguay, on the south by the Paraná, on the north by the Aquidaban, and on the east by Sierra of Mbaracavu, as it is at present. On the contrary, it embraced almost all that immense territory known to-day as the Argentine Confederation, some of the Republic of Uruguay, and a great portion of Brazil, embracing much of the provinces of Misiones, Rio Grande do Sul, Paraná, and Matto Grosso, as well as Paraguay itself. How the little country, twelve hundred miles from the sea, came to give its name to such an enormous territory, and to have the seat of government at Asuncion, demands some explanation. Peru and Chile were discovered and occupied some time before the eastern side of South America. Their riches naturally drew great attention to them; but the voyage, first to Cartagena de Indias, and then across the isthmus, and the re-embarkation again on the