You are here
قراءة كتاب The Tragedy of St. Helena
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
after a quarter of a century, that the hero who was driven to abdicate, and then banished from France, did defend his country and make it illustrious, and that the removal of his ashes to France was the "most efficacious means" of cementing the union of the country that forsook him in his misfortune with the country that sent him to perish on a rock. His ashes, indeed, were to produce a friendly feeling between these two countries. What a burlesque!
Napoleon's motto was "Everything for the French people." He seems to have predicted that after his death they would require his "ashes" to tranquillise an enraged people. Of the other contracting party he says in the fifth paragraph of his will:—"I die prematurely, assassinated by the English oligarchy and its deputy; the English nation will not be slow in avenging me."
Well, it is requested that his ashes shall be given up to France so that peace may prevail. And now follows the great act of condescension:—
"MY LORD,—Her Majesty's Government having taken into consideration the request made by the French Government for an authorisation to remove the remains of the Emperor Napoleon from St. Helena to France, you are instructed to inform M. Thiers that Her Majesty's Government will with pleasure accede to the request. Her Majesty's Government entertains hopes that its readiness to comply with the wish expressed will be regarded in France as a proof of Her Majesty's desire to efface every trace of those national animosities which, during the life of the Emperor, engaged the two nations in war. Her Majesty's Government feels pleasure in believing that such sentiments, if they still exist, will be buried for ever in the tomb destined to receive the mortal remains of Napoleon. Her Majesty's Government, in concert with that of France, will arrange the measures necessary for effecting the removal.
—(Signed) PALMERSTON."
One of the chief features of this State document is its veiled condition that in consideration of H.B.M. Government giving up the remains of Napoleon, it is to be understood that every trace of national animosity is to be effaced. Another is, now that his mortal remains are in question, he is styled "the Emperor Napoleon." Twenty-five years before, when the atrocious crime of captivity was planned, Lord Keith, in the name of the British Government, addressed a communication to "General Bonaparte." The title of Emperor which his countrymen had given to him was, until his death, officially ignored, and he was only allowed to be styled "General" Bonaparte—the rank which the British Government in that hour of his misfortune thought best suited to their illustrious captive. He was, in fact, so far as rank was concerned, to be put on a level with some and beneath others who followed him into captivity. Well might he "protest in the face of Heaven and mankind against the violence that was being enacted" towards him. Well might he appeal to history to avenge him. There is nothing in history to equal the malignancy of the conquerors' treatment of their fallen foe. We shall see now and hereafter prejudices making way, reluctantly it may be, but surely, for the justice that should be done him.
Three days after the gracious reply of the British Government, May 20, 1840, the French King signified his desire to carry out the wishes of the Chambers by putting the following document before them:—
"GENTLEMEN,—The King has commanded Prince Joinville [his son] to repair with his frigate to the island of St. Helena, there to receive the mortal remains of the Emperor Napoleon. The frigate containing the remains of Napoleon will present itself, on its return, at the mouth of the Seine; another vessel will convey them to Paris; they will be deposited in the Hospital of the Invalides. Solemn ceremonies, both religious and military, will inaugurate the tomb which is to retain them for ever. It is of importance, gentlemen, that this august sepulture should not be exposed on a public place, amidst a noisy and unheeding crowd. The remains must be placed in a silent and sacred spot, where all those who respect glory and genius, greatness and misfortune, may visit them in reverential tranquillity.
"He was an Emperor and a King, he was the legitimate sovereign of our country, and, under this title, might be interred at St. Denis; but the ordinary sepulture of kings must not be accorded to Napoleon; he must still reign and command on the spot where the soldiers of France find a resting-place, and where those who are called upon to defend her will always seek for inspiration. His sword will be deposited in his tomb.
"Beneath the dome of the temple consecrated by religion to the God of Armies, a tomb worthy, if possible, of the name destined to be graven on it will be erected. The study of the artist should be to give to this monument a simple beauty, a noble form, and that aspect of solidity which shall appear to brave all the efforts of time. Napoleon must have a monument durable as his memory. The grant for which we have applied to the Chambers is to be employed in the removal of the remains to the Invalides, the funeral obsequies, and the construction of the tomb. We doubt not, gentlemen, that the Chamber will concur with patriotic emotion in the royal project which we have laid before them. Henceforth, France, and France alone, will possess all that remains of Napoleon; his tomb, like his fame, will belong solely to his country.
"The monarchy of 1830 is in fact the sole and legitimate heir of all the recollections in which France prides itself. It has remained for this monarchy, which was the first to rally all the strength and conciliate all the wishes of the French Revolution, to erect and to honour without fear the statue and the tomb of a popular hero; for there is one thing, and one thing alone, which does not dread a comparison with glory, and that is Liberty."[1]
The appeal is generous and just in its conception and beautifully phrased. It was received with enthusiasm throughout the whole of France. Louis Philippe and his Government had accurately gauged what would, more than anything, for the time being, subdue the rumbling indications of discord and revolt. The King had by this popular act caught the imagination of the people. He had made his seat on the throne secure for a time, and his name was immortal. The great mass of the people and his Government were behind him, and he made use of this to his own advantage. Napoleon's dying wish is to be consummated. "The blind hatred of kings" is relaxed; they are no longer afraid of his mortal remains; they see, and see correctly, that if they continue to "pursue his blood" he will be "avenged, nay, but, perchance, cruelly avenged." The old and the new generation of Frenchmen clamour that as much as may be of the stigma that rests upon them shall be removed, threatening reprisals if it be not quickly done. The British Government diplomatically, and with almost comic celerity, gravely drop "the General Bonaparte" and style their dead captive "the Emperor Napoleon."
Louis Philippe, overwhelmed with the greatness of the dead monarch, bursts forth in eloquent praise of this so-called "usurper" of other days. He was not only an Emperor and a King, but the legitimate sovereign of his country. No ordinary sepulture is to be his—it is to be an august sepulture, a silent sacred spot which those who respect glory, genius, and greatness may visit in "reverential tranquillity." Henceforth, by Royal Proclamation, history is to know him as an Emperor and a King. He is to have a tomb as durable as his memory, and his tomb and fame are to belong to his country for evermore. The legitimate heir