You are here
قراءة كتاب From Capetown to Ladysmith: An Unfinished Record of the South African War
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
From Capetown to Ladysmith: An Unfinished Record of the South African War
courteous old gentleman, well informed, and his political bias was mellowed with an irresistible sense of humour. He took his own side strongly, and allowed that it was most proper for a Briton to be equally strong on his own. And this is more or less what he said:—
"Information? No, I shall not give you any; you are the enemy, you see. Ha, ha! They call me rebel. But I ask you, my friend, is it natural that I—I, Hollander born, Dutch Afrikander since '60—should be as loyal to the British Government as a Britisher should be? No, I say; one can be loyal only to one's own country. I am law-abiding subject of the Queen, and that is all that they can ask of me.
"How will the war go? That it is impossible, quite impossible, to say. The Boer might run away at the first shot and he might fight to the death. All troops are liable to panic; even regular troop; much more than irregular. But I have been on commando many times with Boer, and I cannot think him other than brave man. Fighting is not his business; he wishes always to be back on his farm with his people; but he is brave man.
"I look on this war as the sequel of 1881. I have told them all these years, it is not finish; war must come. Mr Gladstone, whom I look on as greatest British statesman, did wrong in 1881. If he had kept promises and given back country before the war, we would have been grateful; but he only give it after war, and we were not grateful. And English did not feel that they were generous, only giving independence after war, though they had a large army in Natal; they have always wished to recommence.
"The trouble is because the Boer have never had confidence in the English Government, just as you have never had confidence in us. The Boer have no feeling about Cape Colony, but they have about Natal; they were driven out of it, and they think it still their own country. Then you took the diamond-fields from the Free State. You gave the Free State independence only because you did not want trouble of Basuto war; then we beat the Basutos—I myself was there, and it was very hard, and it lasted three years—and then you would not let us take Basutoland. Then came annexation of the Transvaal; up to that I was strong advocate of federation, but after that I was one of founders of the Bond. After that the Afrikander trusted Rhodes—not I, though; I always write I distrust Rhodes—and so came the Jameson raid. Now how could we have confidence after all this in British Government?
"I do not think Transvaal Government have been wise; I have many times told them so. They made great mistake when they let people come in to the mines. I told them, 'This gold will be your ruin; to remain independent you must remain poor.' But when that was done, what could they do? If they gave the franchise, then the Republic is governed by three four men from Johannesburg, and they will govern it for their own pocket. The Transvaal Boer would rather be British colony than Johannesburg Republic.
"Well, well; it is the law of South Africa that the Boer drive the native north and the English drive the Boer north. But now the Boer can go north no more; two things stop him: the tsetse fly and the fever. So if he must perish, it is his duty—yes, I, minister, say it is his duty—to perish fighting.
"But here in the Colony we have no race hatred. Not between man and man; but when many men get together there is race hatred. If we fight here on this border it is civil war—the same Dutch and English are across the Orange as here in Albert. My son is on commando in Free State; the other day he ride thirteen hours and have no food for two days. I say to him, 'You are Free State burgher; you have the benefit of the country; your wife is Boer girl; it is your duty to fight for it.' I am law-abiding British subject, but I hope my son will not be hurt. You, sir, I wish you good luck—good luck for yourself and your corresponding. Not for your side: that I cannot wish you."
IV.
WILL IT BE CIVIL WAR?[1]
ON THE BORDER OF THE FREE STATE—AN APPEAL TO THE COLONIAL BOERS—THE BEGINNING OF WARLIKE RUMOURS—A COMMERCIAL AND SOCIAL BOYCOTT—THE BOER SECRET SERVICE—THE BASUTOS AND THEIR MOTHER, THE QUEEN—BOER BRUTALITY TO KAFFIRS.
Oct. 14 (9.55 p.m.)
The most conspicuous feature of the war on this frontier has hitherto been its absence.
The Free State forces about Bethulie, which is just over the Free State border, and Aliwal North, which is on our side of the frontier, make no sign of an advance. The reason for this is, doubtless, that hostilities here would amount to civil war. There is the same mixed English and Dutch population on each side of the Orange river, united by ties of kinship and friendship. Many law-abiding Dutch burghers here have sons and brothers who are citizens of the Free State, and therefore out with the forces.
In the mean time the English doctor attends patients on the other side of the border, and Boer riflemen ride across to buy goods at the British stores.
The proclamation published yesterday morning forbidding trade with the Republics is thus difficult and impolitic to enforce hereabouts.
Railway and postal communication is now stopped, but the last mail brought a copy of the Bloemfontein 'Express,' with an appeal to the Colonial Boers concluding with the words:—
"We shall continue the war to the bloody end. You will assist us. Our God, who has so often helped us, will not forsake us."
What effect this may have is yet doubtful, but it is certain that any rising of the Colonial Dutch would send the Colonial British into the field in full strength.
Burghersdorp, through which I passed yesterday, is a village of 2000 inhabitants, and, as I have already put on record, the centre of the most disaffected district in the colony. If there be any Dutch rising in sympathy with the Free State it will begin here.
Later.
And so there's warlike news at last.
A Boer force, reported to be 350 strong, shifted camp to-day to within three miles of the bridge across the Orange river. Well-informed Dutch inhabitants assert that these are to be reinforced, and will march through Aliwal North to-night on their way to attack Stormberg Junction, sixty miles south.
The bridge is defended by two Cape policemen with four others in reserve.
The loyal inhabitants are boiling with indignation, declaring themselves sacrificed, as usual, by the dilatoriness of the Government.
Besides the Boer force near here, there is another, reported to be 450 strong, at Greatheads Drift, forty miles up the river.
The Boers at Bethulie, in the Free State, are believed to be pulling up the railway on their side of the frontier, and to be marching to Norvals Pont, which is the ferry over the Orange river on the way to Colesberg, with the intention of attacking Naauwpoort Junction, on the Capetown-Kimberley line; but as there are no trains now running to Bethulie it is difficult to verify these reports, and, indeed, all reports must be received with caution.
The feeling here between the English and Dutch extends to a commercial and social boycott, and is therefore far more bitter than elsewhere. Several burghers here have sent their sons over the border, and