قراءة كتاب Samuel Rutherford and Some of His Correspondents
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Samuel Rutherford and Some of His Correspondents
also there. And when Rutherford was in exile in Aberdeen, and in deep anxiety about his people at Anwoth, he wrote beseeching Marion M’Naught to go to Anwoth and give his people her counsel about their congregational and personal affairs. But, above all, it is from the depth and the power of Rutherford’s letters to herself on the inward life that we best gather the depth and the power of this remarkable woman’s mind.
There is no other subject of thought that gives such scope for the greatest gifts of the human mind as does the life of God in the soul. There is no book in all the world that demands such a combination of mental gifts and spiritual graces to understand it aright as the Bible. The history and the biography of the Bible, the experimental parts of the Bible, the doctrines of grace deduced by the apostles out of the history and the experience recorded in the Bible, and then the personal, the
most inward and most spiritual bearing of all that,—what occupation can be presented to the mind of man or woman to compare with that? True religion, really true religion, gives unequalled and ever-increasing scope for the best gifts of mind and for the best graces of heart and character. ‘In truth, religious obedience is a very intricate problem, and the more so the farther we proceed in it.’ And he has poor eyes and a poor heart for true religion, and for its best fruits both in the mind and the heart and the character, who does not see those fruits increasing letter by letter as Rutherford writes to Marion M’Naught.
Her public spirit also made Marion M’Naught to be held in high honour. Her husband was a public man, and his intelligent fidelity to truth and justice in that day made his name far more public than ever he wished it to be. And in all his services and sufferings for the truth he had a splendid wife in Marion M’Naught. ‘Remember me to your husband,’ Rutherford writes; ‘tell him that Christ is worthy to be suffered for not only to blows but to blood. He will find that innocence and uprightness will hold his feet firm and make him happy when jouking will not do it.’ And again, ‘Encourage your husband and tell him that truth will yet keep the crown of the causey in Scotland.’ And when the petition is being got up for his being permitted to return to Anwoth, Rutherford asks his correspondent to procure that three or four hundred noblemen, gentlemen, countrymen and citizens shall be got to subscribe it—a telling tribute, surely, to her public spirit and her great influence.
But an independent mind and a public spirit like hers could not exist in those days, or in any day this world has yet seen, without raising up many and bitter enemies. And both she and her husband suffered heavily, both in name and in estate, from the malice and the hatred that their fearless devotion to truth and justice stirred up. So much so, that some of the finest passages in Rutherford’s early letters to her are those in which he counsels her and her husband to patience, and meekness, and forgiveness of injuries. ‘Keep God’s covenant in all your trials. Hold you by His blessed word, and sin not; flee anger, wrath, grudging, envying, fretting. Forgive an hundred pence to your fellow-servant, for your Lord has forgiven you ten thousand talents.’ And again: ‘Be patient; Christ went to heaven with many a wrong. His visage was more marred than that of any of the sons of men. He was wronged and received no reparation, but referred all to that day when all wrongs shall be righted.’ And again: ‘You live not upon men’s opinion. Happy are you if, when the world trampleth upon you in your credit and good name, you are yet the King’s gold and stamped with His image. Pray for the spirit of love, for love beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Forgive, therefore, your fellow-servant his one talent. Always remember what has been forgiven you.’ And on every page of the Kirkcudbright correspondence we see that, amid all these temptations and trials, no man had a better wife than the provost, and no children a better mother than Grizel and her two brothers. Her talents sought
no nobler sphere for their exercise and increase than her own fireside; and her public spirit was better seen in her life at home than anywhere out of doors. Hers was truly a public spirit, and like a spirit it inspired and animated both her own and her husband’s life with interest in and with care for the best good, both of the Church and the State. Her public spirit was not incompatible with great personal modesty and humility, and great attention to her domestic duties, all rooted in a life hid with Christ in God.
And then, all this—her birth, her station, her talents, and her public spirit—could not fail to give her a great influence for good. In a single line of Rutherford’s on this subject, we see her whole lifetime: ‘You are engaged so in God’s work in Kirkcudbright that if you remove out of that town all will be undone.’ What a tribute is that to the provost’s wife! And again, far on in the Letters he writes to Grizel Fullarton: ‘Your dear mother, now blessed and perfected with glory, kept life in that place, and my desire is that you succeed her in that way.’ What a pride to have such a mother; and what a tradition for a daughter to take up! So have we all known in country towns and villages one man or one woman who kept life in the place. Out of the memories of my own boyhood there rises up, here a minister and there a farmer, here a cloth-merchant and there a handloom weaver, here a blacksmith’s wife and there a working housekeeper, who kept life in the whole place. It is not station that does it, nor talent, though both station and talent greatly help; it is character, it is true and genuine
godliness. True and genuine godliness—especially when it is purged of pride, and harsh judgment, and too much talk, and is adorned with humility and meekness, and all the other fruits of holy love—true and pure godliness in a most obscure man or woman will find its way to a thousand consciences, and will impress and overawe a whole town, as Marion M’Naught’s rare godliness impressed and overawed all Kirkcudbright. Just as, on the other hand, the ignorance, the censoriousness, the bitterness, the intolerance, that too often accompany what would otherwise be true godliness, work as widespread mischief as true godliness works good. ‘One little deed done for God’s sake, and against our natural inclination, though in itself only of a conceding or passive character, to brook an insult, to face a danger, or to resign an advantage, has in it a power outbalancing all the dust and chaff of mere profession—the profession whether of enlightened benevolence or candour, or, on the other hand, of high religious faith and fervent zeal;’ or, as Rutherford could write to Marion M’Naught’s daughter: ‘There is a wide and deep difference between a name of godliness and the power of godliness.’ Even the schoolboys of Kirkcudbright could quite well distinguish the name from the reality; and long after they were Christian men they would tell with reverence and with love when, and from whom, they took their first and never-to-be-forgotten impressions. It was, they would say to their children, from that woman of such rare godliness as well as public spirit, Marion M’Naught.
It was all this, and nothing other and nothing
less than all this, that made Marion M’Naught Rutherford’s favourite correspondent. Her mind and her heart together early and often drew her across the