You are here
قراءة كتاب A Critical Examination of Socialism
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
A Critical Examination of Socialism
operations of modern labour, can perhaps be most easily illustrated by the case of a printed book. Let us take two editions of ten thousand copies each, similarly printed, and priced at six shillings a copy; the one being an edition of a book so dull that but twenty copies can be sold of it, the other of a book so interesting that the public buys the whole ten thousand. Now, apart from its negligible value as so many tons of waste paper, each pile of books represents economic wealth only in proportion to the quantity of it for which the vendors can find purchasers. Hence we have in the present case two piles of printed paper which, regarded as paper patterned with printer's ink, are similar, but one of which is wealth to the extent of three thousand pounds, while the other is wealth to the extent of no more than six pounds. And to what is the difference between these two values due? It obviously cannot be due to the manual labour of the compositors, for this, both in kind and quantity, is in each case the same. It is due to the special directions under which the labour of the compositors is performed. But these directions do not emanate from the men by whose hands the types are arranged in a given order.
They come from the author, who conveys them to the compositors through his manuscript; which manuscript, considered under its economic aspect, is neither more nor less than a series of minute orders, which modify from second to second every movement of the compositors' hands, and determine the subsequent results of every impress of the type on paper; one mind thus, by directing the labour of others, imparting the quality of much wealth or of little or of none, to every one of the ten thousand copies of which the edition is composed.
Similarly when a man invents, and brings into practical use, some new and successful apparatus such, let us say, as the telephone, the same situation repeats itself. The new apparatus is an addition to the world's wealth, not because so many scraps of wood, brass, nickel, vulcanite, and such and such lengths of wire are shaped, stretched, and connected with sufficient manual dexterity—for the highest dexterity is very often employed in the making of contrivances which turn out to be futile—but because each of its parts is fashioned in obedience to certain designs with which this dexterity, as such, has nothing at all to do. The apparatus is successful, and an addition to the world's wealth, because the designs of the inventor, just like the author's manuscript, constitute a multitude of injunctions proceeding from a master-mind, which is not the mind of those by whose hands they are carried into execution.
And with the direction of labour generally, whether in the production of machinery or the use of the machinery in the production of goods for the public, the case is again the same. We have manual labour of a given kind and quality, which assists in producing what is wanted or not wanted—what is so much wealth or simply so much refuse, in accordance with the manner in which all this labour is directed by faculties specifically different from those exercised by the manual labourers themselves.
And now we are in a position to sum up in a brief and decisive formula what the difference between the sets of faculties thus contrasted is. It is not essentially a difference between lower and higher, for some forms of labour, such as that of the great painter, may be morally higher than some forms of direction. The difference is one not of degree, but of kind, and includes two different psycho-physical processes. Labour, from the most ordinary up to the rarest kind, is the mind or the brain of one man affecting that man's own hands, and the single task on which his hands happen to be engaged. The directive faculties are the mind or the brain of one man simultaneously affecting the hands of any number of other men, and through their hands the simultaneous tasks of all of them, no matter how various these tasks may be.