قراءة كتاب A Critical Examination of Socialism
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
A Critical Examination of Socialism
up to a Raphael, whose hands can paint a Madonna, while another man's could hardly be trusted to distemper a wall evenly.
Now, in skill, as thus defined, we have doubtless a correct explanation of how mere labour—the manual effort of the individual—may produce, in the case of some men, goods whose value is great, and goods, in the case of other men, whose value is comparatively small; and since some epochs are more fertile in developed skill than others, an equal amount of labour on the part of the same community may produce, in one century, goods of greater aggregate value than it was able to produce in the century that went before it. But these goods, whose superior value is due to exceptional skill—or, as would commonly be said, to qualities of superior craftsmanship—though they form some of the most coveted articles of the wealth of the modern world, are not typical of it; and from the point of view of the majority, they are the part of it which is least important. The goods whose value is due to exceptional craftsmanship—such as an illuminated manuscript, for example, or a vase by Benvenuto Cellini—are always few in number, and can be possessed by the few only. The distinctive feature of wealth-production in the modern world, on the contrary, is the multiplication of goods relatively to the number of the producers of them, and the consequent cheapening of each article individually. The skill of the craftsman gives an exceptional value to the particular articles on which his own hands are engaged. It does not communicate itself to the labour of the ordinary men around him. The agency which causes the increasing and sustains the increased output of necessaries, comforts, and conveniences in the progressive nations of to-day must necessarily be an agency of some kind or other which raises the productivity of industrial exertion as a whole. Those, therefore, who, in spite of the fact that the productivity of modern communities has, relatively to their numbers, undergone an increase which is general, still maintain that the sole productive agency is labour, must seek for an explanation of this increase in some other fact than skill.
And without transgressing the limits which the theory of Marx imposes on us, such a further fact is very easy to find. Adam Smith opens his Wealth of Nations with a discussion of it. The chief cause, he says, which in all progressive countries increases the productive power of the individual labourer, is not the development among a few of potentialities which are above the average, but a more effective development of potentialities common to all, in consequence of labour being divided, so that each man devotes his life to the doing of some one thing. Thus if ten ordinary men were to engage in the business of pin-making, each making every part of every pin for himself, each man would probably complete but one pin in a day. But if each man makes one part, and nothing else but that, thus repeating incessantly a single series of motions, each will acquire the knack of working with such rapidity that the ten together will make daily, not ten pins, but some thousands. Here we have labour divided by its different applications, but not requiring different degrees of capacity. We have the average labour of the average man still. And here we have a fact which, unlike the fact of skill—a thing in its nature confined to the few only—affords a real explanation, up to a certain point, of how ordinary labour as a whole, without ceasing to be ordinary labour, may rise from a lower to a higher grade of efficiency.
But such simple divisions of labour as those which are here in question fail, for a reason which will be specified in another moment, to carry us far in the history of industrial progress. They do but bring us to the starting-point of production as it exists to-day. The efficiency of productive effort has made all its most astounding advances since the precise time at which the Wealth of Nations was written; and these advances we shall find that it is quite impossible to explain merely by a further division of average and equal labour. Such a further division has no doubt been an element of the process; but it is an explanation which itself requires explaining. Even in Adam Smith's time two other factors were at work, which have ever since been growing in magnitude and importance; and the secret of modern production lies, we shall find, in these. I call them two, but fundamentally there is only one, for that which is most obvious, and of which I shall speak first, is explainable only as the direct result of the second. This, the most obvious factor, is the modern development of machinery. The other is the growing application of exceptional mental powers, not to the manual labour of the men by whom these powers are possessed, but to the process of directing and co-ordinating the divided labours of others.
Now, as to machinery, Marx and his followers, as we have seen, maintain that it represents nothing but the average labour of the past; and so long as it exists only in its smaller and simpler forms, the devising and constructing of which are not referable to any faculties which we are able to distinguish from those of the average labourer, we have further seen that the theory of Marx holds good. Labour produces alike both the finished goods and its implements. But in proportion as machines or other contrivances, such as vessels, grow in size or complexity, and embody, as they do in their more modern developments, ingenuity of the highest and knowledge of the most abstruse kinds, the situation changes; and we are able to identify certain faculties as essential to the ultimate result, which affect the work of the labourers, but which do not emanate from themselves. Any three men of average strength and intelligence might make a potter's wheel together, or build a small boat together, as they frequently do now, their several tasks being interchangeable, or assigned to each of them by easy mutual agreement. The business of directing labour has not separated itself from the actual business of labouring. Each man knows the object of what he does, and can co-ordinate that object with the object of what is done by his fellows. But when the ultimate result is something so vast and complicated that a thousand men instead of three have to co-operate in the production of it, when a million pieces of metal, some large and some minute, have to be cast, filed, turned, rolled, or bent, so that finally they may all coalesce into a single mechanical organism, no one labourer sees further than the task which he performs himself. He cannot adjust his work to that of another man, who is probably working a quarter of a mile away from him, and he has in most cases no idea whatever of how the two pieces of work are related to each other. Each labourer has simply to perform his work in accordance with directions which emanate from some mind other than his own, and the whole practical value of what the labourers do depends on the quality of the directions which are thus given to each.
In other words, in proportion as the industrial process is enhanced in productivity by the concentration on it of the higher faculties of mankind, there is an increasing fission of this process as a whole into two kinds of activity represented by two different groups. We have no longer merely—although we have this still—an increasing division of labour; but we have the labourers of all kinds and grades separating themselves into one group on the one hand, and the men who direct their labour, as a separate group, on the other hand.
The function of the directive faculties, as applied thus to the