قراءة كتاب In the World War
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

In the World War
month, from week to week, even from day to day, and believed that the possibility would arise of obtaining such a peace of understanding, however great the sacrifices. Just as little as anyone else could I foresee the end which practically has arrived, nor yet the present state of affairs. A catastrophe of such magnitude and such dimensions was never what I feared. This is confirmed in the published report of my aforesaid speech, where I say: "A victory peace was out of the question; we are therefore compelled to effect a peace with sacrifice." The Imperial offer to cede Galicia to Poland, and, indirectly, to Germany, arose out of this train of thought, as did all the peace proposals to the Entente, which always clearly intimated that we were ready for endurable sacrifices.
It had always been obvious that the Entente would tear the Monarchy in shreds, both in the event of a peace of understanding and of a separate peace. It was quite in keeping with the terms of the Pact of London of April 26, 1915.
The resolutions passed at that congress which prepared for Italy's entry into the war, determined the further course of the war, for they included the division of the Monarchy, and forced us, therefore, into a desperate war of defence. I believe that London and Paris, at times when the fortune of war was on our side, both regretted the resolutions that had been adopted, as they prevented the dwellers on both the Seine and the Thames from making any temporarily desired advances to us.
As far back as 1915 we received vague news of the contents of this strictly secret London agreement; but only in February, 1917, did we obtain the authentic whole, when the Russian revolutionary Government published a protocol referring to it, which subsequently was reproduced in our papers.
I add this protocol to the appendix of the book,[3] as, in spite of its being so eminently important, it has not received adequate attention on the part of the public.
According to the settlements, which were binding on the four States—England, France, Russia, and Italy—the last-named was awarded the Trentino, the whole of South Tyrol as far as the Brenner Pass, Trieste, Gorizia, Gradisca, the whole of Istria with a number of islands, also Dalmatia.
In the course of the war the Entente had further made binding promises to the Roumanians and Serbians, hence the need for the dissolution of the Monarchy.
Having made these statements, I wish to explain why a separate peace was a sheer impossibility for us. In other words, what were the reasons that prevented us from ending the war and becoming neutral—reasons which only left one possibility open to us: to change our adversary, and instead of fighting the Entente, together with Germany, to join the Entente and with her fight against Germany? It must, above all, be kept in mind that up to the last days that I held office the Eastern front was manned by Austro-Hungarian and German troops all mixed together, and this entire army was under the Imperial German Command. We had no army of our own in the East—not in the true sense of the word, as it had been merged into the German army. That was a consequence of our military inferiority. Again and again we resorted to German aid. We called repeatedly for help in Serbia, Roumania, Russia, and Italy, and were compelled to purchase it by giving up certain things. Our notorious inferiority was only in very slight degree the fault of the individual soldier; rather did it emanate from the general state of Austro-Hungarian affairs. We entered the war badly equipped and sadly lacking in artillery; the various Ministers of War and the Parliaments were to blame in that respect. The Hungarian Parliament neglected the army for years because their national claims were not attended to, and in Austria the Social Democrats had always been opposed to any measures of defence, scenting therein plans for attack and not defence.
Our General Staff was in part very bad. There were, of course, exceptions, but they only prove the rule. What was chiefly wanting was contact with the troops. These gentlemen sat with their backs turned and gave their orders. Hardly ever did they see the men at the front or where the bullets whistled. During the war the troops learned to hate the General Staff. It was very different in the German army. The German General Staffs exacted much, but they also achieved much; above all, they exposed themselves freely and set an example. Ludendorff, sword in hand, took Liége, accompanied by a couple of men! In Austria archdukes were put into leading posts for which they were quite unsuited. Some of them were utterly incompetent; the Archdukes Friedrich, Eugen, and Joseph formed three exceptions. The first of these in particular very rightly looked upon his post not as that of a leader of operations, but as a connecting link between us and Germany, and between the army and the Emperor Francis Joseph. He always acted correctly and with eminent tact, and overcame many difficulties. What was left of our independence was lost after Luck.
To return, therefore, to the plan developed above: a separate peace that would have contained an order for our troops on the Eastern front to lay down their arms or to march back would immediately have led to conflict at the front. Following on the violent opposition that such an order would naturally have aroused in the German leaders, orders from Vienna and counter-orders from Berlin would have led to a state of complete disorganisation, even to anarchy. Humanly speaking, it was out of the question to look for a peaceful and bloodless unravelment at the front. I state this in order to explain my firm conviction that the idea that such a separating of the two armies could have been carried out in mutual agreement is based on utterly erroneous premises, and also to prove that we have here the first factor showing that we would not have ended the war by a separate peace, but would, on the contrary, have been entangled in a new one.
But what would have been enacted at the front would also, and in aggravated fashion, have been repeated throughout the entire country: a civil war would have been inevitable.
I must here explain a second misunderstanding, resulting also from my speech of December 11, which is due to my statement that "if we came out Germany could not carry on the war." I admit that this statement is not clearly expressed, and was interpreted as though I had intended to say that if we came out the immediate collapse of Germany was a foregone conclusion. I did not intend to say that, nor did I say or mean it. I meant to say that our secession from Germany would render impossible a victorious ending of the war, or even a lasting successful continuance of the war; that Germany through this would be faced by the alternative of either submitting to the dictates of the Entente or of bringing up her supremest fighting powers and suppressing the Monarchy, preparing for her the same fate as Roumania met with. I meant to say that Austria-Hungary, if she allowed the Entente troops to enter, would prove such a terrible danger to Germany that she would be compelled to use every means to forestall us and paralyse the move. Whoever imagines that the German military leaders would not have seized the latter eventuality knows them but badly, and has a poor opinion of their spirit. In order to be able to form an objective judgment of this train of thought one should be able to enter into the spirit of the situation. In April, 1916, when I sent in my resignation for other reasons, Germany's confidence in victory was stronger than ever. The Eastern front was free: Russia and Roumania were out of action. The troops

