You are here
قراءة كتاب Yorkshire Tales. Third Series Amusing sketches of Yorkshire Life in the Yorkshire Dialect
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Yorkshire Tales. Third Series Amusing sketches of Yorkshire Life in the Yorkshire Dialect
picked it aght gently an they booath examined it, an they thowt they'd nivver seen one as nice befoor.
"What mun we do wi it?" sed Mally.
"Aw think th' best thing to do wi it will be to ait it."
"It ommost luks a shame, but still aw suppooas that's what its for. Aw wonder which laid it. Does ta think it wor th' black en or th' braan en? Aw fancy it wor th' white en."
"Eeah, aw think it must ha been th' white en," sed Sammywell, "but get it boiled an we'll share it."
They wor as pleeased as two childer ovver ther braikfast, an it had seldom happened at they'd booath been in sich a gooid temper as they wor when they started for th' chapel. Sammywell had oppened th' cellar winder to let some air in, an after lockin th' door they wor just startin off, when what should they see but that white chicken pickin away i'th fould.
"Nah, tha sees what tha's done! Tha's left th' lid off that hamper! Aw wish tha'd let things alooan at tha doesn't understand. Tha knows nowt abaat chickens."
"It's thi own fault for leeavin th' cellar winder oppen! Onny fooil mud ha known better nor that. But let's drive it back, if we leeav it aght it'll be lost."
"Shoo shoo," went Sammy, an "Shoo shoo," went Mally, but th' chicken seemed to tak varry little nooatice, until Sammywell made a click at it, then it gave a scream an ran between his legs, an seemed detarmined to goa onnywhear except to th' cellar winder. Hepsabah wor lukkin aght o'th winder an saw what they wor tryin to do, soa shoo coom aght wi th' long brush to help em, an little Jerrymier coom to help too. "Nah, gently does it," sed Sammywell, an they gethered raand in a ring an it lukt as if they wor just gooin to nab it, when Jerrymier sed "Shoo, shoo" an away it flew, clean ovver ther heeads, daan th' ginnel an aght into Westgate.
"Tha young taistrel!" sed Sammywell, but he off after it as hard as he could, an a fine race it gave him. Up one street an daan another they went, but Sammywell's blooid wor up an he worn't gooin to be lickt wi a bit ov a chicken. Th' streets wor lined wi fowk gooin to chapel or church, an they shook ther heeads in a varry meeanin way, an some on em turned up th' whites o' ther een as if they wor tryin to see th' inside o' ther heeads, but Sammywell went on an nivver lost seet o'th chicken. They'd ommost getten to th' taan hall, when they coom to a spice shop an th' door wor oppen, an in it popt. "Nah, aw've getten thi!" he sed, an he follered it in an shut th' door.
Th' young woman i'th shop wor capt when it jumpt onto th' caanter. "Catch it, mistress!" sed Sammy, an shoo clickt at it, but it flew i'th winder, an nivver mind if it didn't mak th' mint drops fly! Then it gate aght an swept all th' glass ornaments off th' shelf an peearked up on th' shandileer; Sammy struck at it wi his umberell, but he missed it, an gave th' young woman's heead sich a crack wol it rang like a pot. Then he oppened th' door an as luck wod have it, it flew aght. Sammy flew aght too, an th' woman ran after him, holdin booath hands to her heead an cryin "Murder!"
That wor enough to start all th' lads 'at should ha been at Sundy schooil after Sammywell, but he didn't care. After it he ran an at last it flew into a ass-middin, an nah he felt sewer on it. It tried to fly aght but it couldn't, but ther wor noa way to get it but to goa in after it. He wished he hadn't had on his best Sundy suit, but ther wor no help for it. He managed to crawl in, an in a minnit he wor up to his knees i' ass an puttaty pillins. Th' chicken raised sich a dust wi flutterin abaat wol he wor ommost chooaked an blinded, but he grabbed it an wor sooin aght, lukkin as if somedy'd been shakin a flaar seck ovver his heead. Th' lads set up a shaat, but he tuk noa nooatice, an made th' best of his way towards hooam, takkin care net to goa past th' spice shop, for he didn't think it wor a proper day for business like that 'at wod be waitin for him. Mally an Hepsabah follered bi a lot o'th naybors, wor commin to see what had become on him, an when they saw what a pictur he'd made ov hissen, they fairly skriked wi laffin—all but Mally. Shoo wor soa mad wol shoo couldn't spaik.
Just as they'd getten to th' end o'th ginnel, old Zekil saw him, and sed—"Heigh up, thear! What are ta dooin wi that chicken?"
"Awm takkin it whear it belangs."
"That's my chicken, put it daan an mell on it agean at thi peril."
"Nay, Zekil," sed Mally, "it's awr chicken, for Sammywell bowt it yesterdy an its laid us a egg this mornin."
"Aw tell yo it's mine! It's nivver laid onny eggs, for it's a cock. Aw can own it becoss its tail feathers is brokken."
Sammywell lukt at it, "aw wish its neck had been brokken," he sed.
Zekil tuk it an made off wi it, an Sammywell an Mally went hooam; "Goa into th' cellar an see for thisen," sed Mally, "Awm as sewer yond's awr chicken as aw've a nooas o' my face."
He went to see, and there wor his three chickens just as he'd left em.
"Nah, what am aw to do? Theas clooas'll nivver be like thersen agean, an awm wellny choaked."
"Tha desarves twice as mich as tha's getten! To think at a chap has lived to thy time o' life an connot tell th' difference between a cock an a hen. Tha must be daft."
"Daft! Soa are ta daft! Tha knew noa moor nor me. But tha can tak thi chickens, an goa to blazes wi em for owt aw care! It wor thee at wanted em, it wor nooan o' me!"
"Tha'rt net spaikin trewth—"
"Well, tha'rt another! If it hadn't been for thee awst ha been i'th chapel this minnit."
"Tha'rt happen as weel at hooam, for tha'rt nooan in a fit state o' mind for th' chapel."
"Awm nooan in a fit state o' body nawther aw think. Just luk at theas clooas!"
"Goa upstairs an change em, an aw'll see what aw can do wi em. Tha'rt th' biggest fool aw ivver met i' my life."
What came of a Clock Almanac.
Rosa and Louisa Mellit wor dressmakkers—they'd nawther father nor mother, an nowt to live on but what they could addle wi ther fingers, an that worn't mich; for tho' they'd had a bit ov a shop for ten year, asteead o'th' customers gettin mooar, they gate steadily less—nah an then they'd a dress to mak for a sarvant lass or some o'th naybors' wives or dowters, but when th' dresses wor made an sent hooam, monny a time they didn't get paid for em for months an months, an often enuff they nivver finger'd th' brass at all.
Soa as th' years went on things went from bad to worse, an asteead o' payin ready money for jock as they bowt, they'd to get it on th' strap, until ther worn't a place near whear they'd trust em onny mooar. They'd selled as much o' ther furnitur as they could till they'd nowt else left at onnybody wod buy; an they'd popt bits o' things, sich as books an odds an ends, till they'd nowt else left to pop. An nah th' rent day wor next mornin, an barrin abaat hawf a soverin they hadn't onnythin to pay it wi.
"If we could nobbut get us own debts paid," sed Louisa one neet, when th' shutters were up an they wor talkin things ovver, "we could do nicely—awm sewer Missis Rhodes could pay that three paand shoo owes us easy enuff if shoo wod."
"Aw ax'd her to-day," sed Rosa, "an shoo sed shoo'd try an let us have five shillin at Midsummer."
"What's five shillin then, when we've eight paand ten to pay to morn?"
They booath sat ovver a handful o' coils ther wor i'th grate an sed nowt for a bit, then Rosa sed,
"Ther's yond length o' black silk we've had soa long, that piece Missis Jackson ordered an then wod'nt tak; we mun sell that, it cost fower paand, happen we can get three for it. Whear is it?"
Louisa gate up an fotch'd it off a shelf—it wor tied up in a piece o' paper, an when shoo oppened it aght, it must ha getten damp somehah, for it wor all i' patches o' white mowd, an fairly ruinated.
Then booath on em burst into tears when they saw it, and sat daan ageean an sobbed for long enuff.
"Ther's nowt for