You are here
قراءة كتاب The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12)
their opinion on that question?"
Lords.—"Ay, ay."
Lord High Steward.—"My Lord Chief-Justice!"
Lord Chief-Justice (Lord Chief-Justice Lee).—"The question proposed by your Lordships is, Whether it be necessary that an overt act of high treason should be proved to be committed on the particular day laid in the indictment? We are all of opinion that it is not necessary to prove the overt act to be committed on the particular day laid in the indictment; but as evidence may be given of an overt act before the day, so it may be after the day specified in the indictment; for the day laid is circumstance and form only, and not material in point of proof: this is the known constant course of proceeding in trials."
Here the case was made for the Judges, for the sat{35}isfaction of one of the Peers, after the prisoner had waived his objection. Yet it was thought proper, as a matter of course and of right, that the Judges should state the question put to them in the open court, and in presence of the prisoner,—and that in the same open manner, and in the same presence, their answer should be delivered.[22]
Your Committee concludes their precedents begun under Lord Nottingham, and ended under Lord Hardwicke. They are of opinion that a body of precedents so uniform, so accordant with principle, made in such times, and under the authority of a succession of such great men, ought not to have been departed from. The single precedent to the contrary, to which your Committee has alluded above, was on the trial of the Duchess of Kingston, in the reign of his present Majesty. But in that instance the reasons of the Judges were, by order of the House, delivered in writing, and entered at length on the Journals:[23] so that the legal principle of the decision is equally to be found: which is not the case in any one instance of the present impeachment.
The Earl of Nottingham, in Lord Cornwallis's case, conceived, though it was proper and agreeable to justice, that this mode of putting questions to the Judges and receiving their answer in public was not supported by former precedents; but he thought a book of authority had declared in favor of this course. Your Committee is very sensible, that, antecedent to the great period to which they refer, there are instances of questions having been put to the Judges privately. But we find the principle of publicity (whatever{36} variations from it there might be in practice) to have been so clearly established at a more early period, that all the Judges of England resolved in Lord Morley's trial, in the year 1666, (about twelve years before the observation of Lord Nottingham,) on a supposition that the trial should be actually concluded, and the Lords retired to the Chamber of Parliament to consult on their verdict, that even in that case, (much stronger than the observation of your Committee requires for its support,) if their opinions should then be demanded by the Peers, for the information of their private conscience, yet they determined that they should be given in public. This resolution is in itself so solemn, and is so bottomed on constitutional principle and legal policy, that your Committee have thought fit to insert it verbatim in their Report, as they relied upon it at the bar of the Court, when they contended for the same publicity.
"It was resolved, that, in case the Peers who are triers, after the evidence given, and the prisoner withdrawn, and they gone to consult of the verdict, should desire to speak with any of the Judges, to have their opinion upon any point of law, that, if the Lord Steward spoke to us to go, we should go to them; but when the Lords asked us any question, we should not deliver any private opinion, but let them know we were not to deliver any private opinion without conference with the rest of the Judges, and that to be done openly in court; and this (notwithstanding the precedent in the case of the Earl of Castlehaven) was thought prudent in regard of ourselves, as well as for the avoiding suspicion which might grow by private opinions: ALL resolutions of Judges being ALWAYS done in public."[24]
The Judges in this resolution overruled the authority of the precedent, which militated against the whole spirit of their place and profession. Their declaration was without reserve or exception, that "all resolutions of the Judges are always done in public." These Judges (as should be remembered to their lasting honor) did not think it derogatory from their dignity, nor from their duty to the House of Lords, to take such measures concerning the publicity of their resolutions as should secure them from suspicion. They knew that the mere circumstance of privacy in a judicature, where any publicity is in use, tends to beget suspicion and jealousy. Your Committee is of opinion that the honorable policy of avoiding suspicion by avoiding privacy is not lessened by anything which exists in the present time and in the present trial.
Your Committee has here to remark, that this learned Judge seemed to think the case of Lord Audley (Castlehaven) to be more against him than in truth it was. The precedents were as follow. The opinions of the Judges were taken three times: the first time by the Attorney-General at Serjeants' Inn, antecedent to the trial; the last time, after the Peers had retired to consult on their verdict; the middle time was during the trial itself: and here the opinion was taken in open court, agreeably to what your Committee contends to have been the usage ever since this resolution of the Judges.[25] What was done before seemed to have passed sub silentio, and possibly through mere inadvertence.
Your Committee observes, that the precedents by them relied on were furnished from times in which{38} the judicial proceedings in Parliament, and in all our courts, had obtained a very regular form. They were furnished at a period in which Justice Blackstone remarks that more laws were passed of importance to the rights and liberties of the subject than in any other. These precedents lean all one way, and carry no marks of accommodation to the variable spirit of the times and of political occasions. They are the same before and after the Revolution. They are the same through five reigns. The great men who presided in the tribunals which furnished these examples were in opposite political interests, but all distinguished for their ability, integrity, and learning.
The Earl of Nottingham, who was the first on the bench to promulgate this publicity as a rule, has not left us to seek the principle in the case: that very learned man considers the publicity of the questions and answers as a matter of justice, and of justice favorable to the prisoner. In the case of Mr. Hastings, the prisoner's counsel did not join your Committee in their endeavors to obtain the publicity we demanded. Their reasons we can only

