قراءة كتاب My War Experiences in Two Continents
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
quarters, which indeed do look uncommonly nice. One hundred and thirty beds are ranged in rows, and we have a bright counterpane on each and clean sheets. The floor is scrubbed, and the bathrooms, store, office, kitchens, and receiving-rooms have been made out of nothing, and look splendid. I never saw a hospital spring up like magic in this way before. There is a wide verandah where the men play cards, and a garden to stump about in.
The gratitude of our patients is boundless, and they have presented Mrs. Stobart with a beautiful basket of growing flowers. I do not think Englishmen would have thought of such a thing. They say they never tasted such cooking as ours outside Paris, and they are rioting in good food, papers, nice beds, etc. Nearly all of them are able to get out a little, so it is quite cheery nursing them. There is a lot to do, and we all fly about in white caps. The keenest competition is for sweeping out the ward with a long-handled hair brush!
I went into the town to-day. It is very like every other foreign town, with broad streets and tram-lines and shops and squares, but to-day I had an interesting drive. I took a car and went out to the second line of forts. The whole place was a mass of wire entanglements, mined at every point, and the fields were studded with strong wooden spikes. There were guns everywhere, and in one place a whole wood and a village had been laid level with the ground to prevent the enemy taking cover. We heard the sound of firing last night!
To Mrs. Keays-Young.
Rue de l'Harmonie 68, Antwerp,
25 September.
Dearest Babe,
It was delightful getting your letter. Our wounded are all French or Belgians, but there is a bureau of enquiry in the town where I will go to try to hear tidings of your poor friends.
We heard the guns firing last night, and fifty wounded were sent in during the afternoon. In one day 2,500 wounded reached Antwerp. I can write this sort of thing to-day as I know my letter will be all right. To show you that the fighting is pretty near, two doctors went for a short motor drive to-day and they found two wounded men. One was just dying, the other they brought back in the car, but he died also. In the town itself everything seems much as usual except for crowds of refugees. Do not believe people when they say German barbarity is exaggerated. It is hideously true.
We are fearfully busy, and it seems a queer side of war to cook and race around and make doctors as comfortable as possible. We have a capital staff, who are made up of zeal and muscle. I do not know how long it can last. We breakfast at 7.30, which means that most of the orderlies are up at 5.45 to prepare and do everything. The fare is very plain and terribly wholesome, but hardly anyone grumbles. I am trying to get girls to take two hours off duty in the day, but they won't do it.
Have you any friends who would send us a good big lot of nice jam? It is for the staff. If you could send some cases of it at once to Miss Stear, 39, St. James's Street, London, and put my name on it, and say it is for our hospital, she will bring it here herself with some other things. Some of your country friends might like to help in a definite little way like this.
Your loving
Sarah.
---- is going to England to-night and will take this.
27 September.—Yesterday, when we were in the town, a German airship flew overhead and dropped bombs. A lot of guns fired at it, but it was too high up to hit. The incident caused some excitement in the streets.
Last night we heard that more wounded were coming in from the fighting-line near Ghent. We got sixty more beds ready, and sat up late, boiling water, sterilising instruments, preparing operating-tables and beds, etc., etc. As it got later all the lights in the huge ward were put out, and we went about with little torches amongst the sleeping men, putting things in order and moving on tip-toe in the dark. Later we heard that the wounded might not get in till Monday.
The work of this place goes on unceasingly. We all get on well, but I have not got the communal spirit, and the fact of being a unit of women is not the side of it that I find most interesting. The communal food is my despair. I can not eat it. All the same this is a fine experience, and I hope we'll come well out of it. There is boundless opportunity, and we are in luck to have a chance of doing our darndest.
28 September.—Last night I and two orderlies slept over at the hospital as more wounded were expected. At 11 p.m. word came that "les blessés" were at the gate. Men were on duty with stretchers, and we went out to the tram-way cars in which the wounded are brought from the station, twelve patients in each. The transit is as little painful as possible, and the stretchers are placed in iron brackets, and are simply unhooked when the men arrive. Each stretcher was brought in and laid on a bed in the ward, and the nurses and doctors undressed the men. We orderlies took their names, their "matricule" or regimental number, and the number of their bed. Then we gathered up their clothes and put corresponding numbers on labels attached to them—first turning out the pockets, which are filled with all manner of things, from tins of sardines to loaded revolvers. They are all very pockety, but have to be turned out before the clothes are sent to be baked.
We arranged everything, and then got Oxo for the men, many of whom had had nothing to eat for two days. They are a nice-looking lot of men and boys, with rather handsome faces and clear eyes. Their absolute exhaustion is the most pathetic thing about them. They fall asleep even when their wounds are being dressed. When all was made straight and comfortable for them, the nurses turned the lights low again, and stepped softly about the ward with their little torches.
A hundred beds all filled with men in pain give one plenty to think about, and it is during sleep that their attitudes of suffering strike one most. Some of them bury their heads in their pillows as shot partridges seek to bury theirs amongst autumn leaves. Others lie very stiff and straight, and all look very thin and haggard. I was struck by the contrast between the pillared concert-hall where they lie, with its platform of white paint and decorations, and the tragedy of suffering which now fills it.
At 2 a.m. more soldiers were brought in from the battlefield, all caked with dirt, and we began to work again. These last blinked oddly at the concert-hall and nurses and doctors, but I think they do not question anything much. They only want to go to sleep.
I suppose that women would always be tender-hearted towards deserters. Three of them arrived at the hospital to-day with some absurd story about having been told to report themselves. We got them supper and a hot bath and put them to bed. One can't regret it. I never saw men sleep as they did. All through the noise of the wounded being brought in, all through the turned-up lights and bustle they never even stirred, but a sergeant discovered them, and at 3 a.m. they were marched away again. We got them breakfast and hot tea, and at least they had had a few hours between clean sheets. These men seem to carry so much, and the roads are heavy.
At 5 o'clock I went to bed and slept till 8. Mrs. Stobart never rests. I think she must be made of some substance that the rest of us have not