You are here
قراءة كتاب The Customs of Old England
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
11]"/>
ECCLESIASTICAL
CHAPTER I
LEAGUES OF PRAYER
A work purporting to deal with old English customs on the broad representative lines of the present volume naturally sets out with a choice of those pertaining to the most ancient and venerable institution of the land—the Church; and, almost as naturally it culls its first flower from a life with which our ancestors were in intimate touch, and which was known to them, in a special and excellent sense, as religious.
The custom to which has been assigned the post of honour is of remarkable and various interest. It takes us back to a remote past, when the English, actuated by new-born fervour, sent the torch of faith to their German kinsmen, still plunged in the gloom of traditional paganism; and it was fated to end when the example of those same German kinsmen stimulated our countrymen to throw off a yoke which had long been irksome, and was then in sharp conflict with their patriotic ideals. It is foreign to the aim of these antiquarian studies to sound any note of controversy, but it will be rather surprising if the beauty and pathos of the custom, which is to engage our attention, does not appeal to many who would not have desired its revival in our age and country.[1] Typical of the thoughts and habits of our ancestors, it is no less typical of their place and share of the general system of Western Christendom, and in the heritage of human sentiment, since reverence for the dead is common to all but the most degraded races of mankind. That mutual commemoration of departed, and also of living, worth was not exclusive to this country is brought home to us by the fact that the most learned and comprehensive work on the subject, in its Christian and mediæval aspects, is Ebner's "Die Klosterlichen Gebets-Verbrüderungen" (Regensburg and New York, 1890). This circumstance, however, by no means diminishes—it rather heightens-the interest of a custom for centuries embedded in the consciousness and culture of the English people.
First, it may be well to devote a paragraph to the phrases applied to the institution. The title of the chapter is "Leagues of Prayer," but it would have been simple to substitute for it any one of half a dozen others—less definite, it is true—sanctioned by the precedents of ecclesiastical writers. One term is "friendship"; and St. Boniface, in his letters referring to the topic, employs indifferently the cognate expressions "familiarity," "charity" (or "love"). Sometimes he speaks of the "bond of brotherhood" and "fellowship." Venerable Bede favours the word "communion." Alcuin, in his epistles, alternates between the more precise description "pacts of charity" and the vaguer expressions "brotherhood" and "familiarity." The last he employs very commonly. The fame of Cluny as a spiritual centre led to the term "brotherhood" being preferred, and from the eleventh century onwards it became general.
The privilege of fraternal alliance with other religious communities was greatly valued, and admission was craved in language at once humble, eloquent, and touchingly sincere. Venerable Bede implores the monks of Lindisfarne to receive him as their "little household slave"—he desires that "my name also" may be inscribed in the register of the holy flock. Many a time does Alcuin avow his longing to "merit" being one of some congregation in communion of love; and, in writing to the Abbeys of Girwy and Wearmouth, he fails not to remind them of the "brotherhood" they have granted him.
The term "brother," in some contexts, bore the distinctive meaning of one to whom had been vouchsafed the prayers and spiritual boons of a convent other than that of which he was a member, if, as was not always or necessarily the case, he was incorporated in a religious order. The definition furnished by Ducange, who quotes from the diptych of the Abbey of Bath, proves how wide a field the term covers, even when restricted to confederated prayer:
"Fratres interdum inde vocantur qui in ejusmodi Fraternitatem sive participationem orationum aliorumque bonorum spiritualium sive monachorum sive aliarum Ecclesiarum et jam Cathedralium admissi errant, sive laici sive ecclesiastici."
Thus the secular clergy and the laity were recognized as fully eligible for all the benefits of this high privilege, but it is identified for the most part with the functions of the regular clergy, whose leisured and tranquil existence was more consonant with the punctual observance of the custom, and by whom it was handed down to successive generations as a laudable and edifying practice importing much comfort for the living, and, it might be hoped, true succour for the pious dead.
In so far as the custom was founded on any particular text of Scripture, it may be considered to rest on the exhortation of St. James, which is cited by St. Boniface: "Pray for one another that ye may be saved, for the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much." St. Boniface is remembered as the Apostle of Germany, and when, early in the eighth century, he embarked on his perilous mission, he and his company made a compact with the King of the East Angles, whereby the monarch engaged that prayers should be offered on their behalf in all the monasteries in his dominion. On the death of members of the brotherhood, the tidings were to be conveyed to their fellows in England, as opportunity occurred. Not only did Boniface enter into leagues of prayer with Archbishops of Canterbury and the chapters and monks of Winchester, Worcester, York, etc., but he formed similar ties with the Church of Rome and the Abbey of Monte Cassino, binding himself to transmit the names of his defunct brethren for their remembrance and suffrage, and promising prayers and masses for their brethren on receiving notice of their decease. Lullus, who followed St. Boniface as Archbishop of Mayence, and other Anglo-Saxon missionaries extended the scope of the confederacy, linking themselves with English and Continental monasteries—for instance, Salzburg. Wunibald, a nephew of St. Boniface, imitating his uncle's example, allied himself with Monte Cassino. We may add that in Alcuin's time York was in league with Ferrières; and in 849 the relations between the Abbey and Cathedral of the former city and their friends on the Continent were solemnly confirmed.
Having given some account of the infancy or adolescence of the custom, we may now turn to what may be termed, without disrespect, the machinery of the institution. The death of a dignitary, or of a clerk distinguished for virtue and learning, or of a simple monk has occurred. Forthwith his name is engrossed on a strip of parchment, which is wrapped round a stick or a wooden roll, at each end of the latter being a wooden or metal cap designed to prevent the parchment from slipping off. After the tenth century, at certain periods—say once a year—the names of dead brethren were carried to the scriptorium, where they were entered with the utmost precision, and with reverent art, on a mortuary roll.
The next step was to summon a messenger, and fasten the roll to his neck, after which the brethren, in a group at the gateway, bade him God-speed. These officials were numerous enough to form a distinct class, and some hundreds of them might have been found wending their way simultaneously on the same devout errand through the Christian Kingdoms of the West, in which they were variously known as geruli, cursores, diplomates, and bajuli. We may picture them speeding from one church or one