You are here
قراءة كتاب The Old Front Line
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
is, has still a charm of situation. In the distance behind Gommecourt there is some ill-defined rising ground forming gullies and ravines. On these rises are some dark clumps of woodland, one of them called after the nightingales, which perhaps sing there this year, in what is left of their home. There is nothing now to show that this quiet landscape was one of the tragical places of this war.
The whole field of the Somme is chalk hill and downland, like similar formations in England. It has about it, in every part of it, certain features well known to every one who has ever travelled in a chalk country. These features occur even in the gentle, rolling, and not strongly marked sector near Hébuterne. Two are very noticeable, the formation almost everywhere of those steep, regular banks or terraces, which the French call remblais and our own farmers lynchets, and the presence, in nearly all parts of the field, of roads sunken between two such banks into a kind of narrow gully or ravine. It is said, that these remblais or lynchets, which may be seen in English chalk countries, as in the Dunstable Downs, in the Chiltern Hills, and in many parts of Berkshire and Wiltshire, are made in each instance, in a short time, by the ploughing away from the top and bottom of any difficult slope. Where two slopes adjoin, such ploughing steepens the valley between them into a gully, which, being always unsown, makes a track through the crops when they are up. Sometimes, though less frequently, the farmer ploughs away from a used track on quite flat land, and by doing this on both sides of the track, he makes the track a causeway or ridge-way, slightly raised above the adjoining fields. This type of raised road or track can be seen in one or two parts of the battlefield (just above Hamel and near Pozières for instance), but the hollow or sunken road and the steep remblai or lynchet are everywhere. One may say that no quarter of a mile of the whole field is without one or other of them. The sunken roads are sometimes very deep. Many of our soldiers, on seeing them, have thought that they were cuttings made, with great labour, through the chalk, and that the remblais or lynchets were piled up and smoothed for some unknown purpose by primitive man. Probably it will be found, that in every case they are natural slopes made sharper by cultivation. Two or three of these lynchets and sunken roads cross the shallow valley of the No Man's Land near Hébuterne. By the side of one of them, a line of Sixteen Poplars, now ruined, made a landmark between the lines.
The line continues (with some slight eastward trendings, but without a change in its gentle quiet) southwards from this point for about a mile to a slight jut, or salient in the enemy line. This jut was known by our men as the Point, and a very spiky point it was to handle. From near the Point on our side of No Man's Land, a bank or lynchet, topped along its edge with trees, runs southwards for about a mile. In four places, the trees about this lynchet grow in clumps or copses, which our men called after the four Evangelists, John, Luke, Mark, and Matthew. This bank marks the old English front line between the Point and the Serre Road a mile to the south of it. Behind this English line are several small copses, on ground which very gently rises towards the crest of the plateau a mile to the west. In front of most of this part of our line, the ground rises towards the enemy trenches, so that one can see little to the front, but the slope up. The No Man's Land here is not green, but as full of shell-holes and the ruin of battle as any piece of the field. Directly between Serre and the Matthew Copse, where the lines cross a rough lump of ground, the enemy parapet is whitish from the chalk. The whitish parapet makes the skyline to observers in the English line. Over that parapet, some English battalions made one of the most splendid charges of the battle, in the heroic attack on Serre four hundred yards beyond.
To the right of our front at Matthew Copse the ground slopes southward a little, past what may once have been a pond or quarry, but is now a pit in the mud, to the Serre road. Here one can look up the muddy road to the hamlet of Serre, where the wrecks of some brick buildings stand in a clump of tree stumps, or half-right down a God-forgotten kind of glen, blasted by fire to the look of a moor in hell. A few rampikes of trees standing on one side of this glen give the place its name of Ten Tree Alley. Immediately to the south of the Serre road, the ground rises into one of the many big chalk spurs, which thrust from the main Hébuterne plateau towards the Ancre Valley. The spur at this point runs east and west, and the lines cross it from north and south. They go up it side by side, a hundred and fifty yards apart, with a greenish No Man's Land between them. The No Man's Land, as usual, is the only part of all this chalk spur that is not burnt, gouged, pocked, and pitted with shell fire. It is, however, enough marked by the war to be bad going. When they are well up the spur, the lines draw nearer, and at the highest point of the spur they converge in one of the terrible places of the battlefield.
For months before the battle began, it was a question here, which side should hold the highest point of the spur. Right at the top of the spur there is one patch of ground, measuring, it may be, two hundred yards each way, from which one can see a long way in every direction. From this patch, the ground droops a little towards the English side and stretches away fairly flat towards the enemy side, but one can see far either way, and to have this power of seeing, both sides fought desperately.
Until the beginning of the war, this spur of ground was corn-land, like most of the battlefield. Unfenced country roads crossed it. It was a quiet, lonely, prosperous ploughland, stretching for miles, up and down, in great sweeping rolls and folds, like our own chalk downlands. It had one feature common to all chalk countries; it was a land of smooth expanses. Before the war, all this spur was a smooth expanse, which passed in a sweep from the slope to the plateau, over this crown of summit.
To-day, the whole of the summit (which is called the Redan Ridge), for all its two hundred yards, is blown into pits and craters from twenty to fifty feet deep, and sometimes fifty yards long. These pits and ponds in rainy weather fill up with water, which pours from one pond into another, so that the hill-top is loud with the noise of the brooks. For many weeks, the armies fought for this patch of hill. It was all mined, counter-mined, and re-mined, and at each explosion the crater was fought for and lost and won. It cannot be said that either side won that summit till the enemy was finally beaten from all that field, for both sides conquered enough to see from. On the enemy side, a fortification of heaped earth was made; on our side, castles were built of sandbags filled with flint. These strongholds gave both sides enough observation. The works face each other across the ponds. The sandbags of the English works have now rotted, and flag about like the rags of uniform or like withered grass. The flint and chalk laid bare by their rotting look like the grey of weathered stone, so that, at a little distance, the English works look old and noble, as though they were the foundations of some castle long since fallen under Time.
To the right, that is to the southward, from these English castles there is a slope of six hundred yards into a valley or gully. The slope is not in any way remarkable or seems not to be, except that the ruin of a road, now barely to be distinguished from the field, runs across it. The opposing lines of trenches go down the slope, much