href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@20775@[email protected]#Footnote_37-3_43" class="fnanchor pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">37-3 A similar personage, the ah tzih vinak, “the man of words,”37-4 was in[38] attendance on the king, and, apparently, was the official mouth-piece of the royal will. Still a third, known as the lol-may, which apparently means “silence-breaker,” was, according to the dictionaries, “an envoy dispatched by the rulers to transact business or to collect tributes.”38-1